ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Les membres de la famille de Mahsa Amini affirment que les autorités iraniennes les menacent de mort et qu’elles les avertissent de ne pas participer aux manifestations, rapporte la chaîne BBC.
La mort de Mahsa Amini, à 22 ans, sous les coups de la police des mœurs de Téhéran a déclenché un soulèvement civil, l'un des plus importants en Iran depuis plus de dix ans.
Lors de sa détention – parce qu’elle avait prétendument enfreint un code vestimentaire rigoureux –, la jeune femme a été battue au point de tomber dans le coma. Sa mort est devenue un symbole de la répression en Iran.
«Les autorités iraniennes exercent une énorme pression sur notre famille. Nous ne communiquons donc pas avec les organisations de défense des droits de l'homme ni avec les médias étrangers et nous n'évoquons pas sa mort aux étrangers», confie à la BBC son cousin Erfan Mortezai.
M. Mortezai fait partie des combattants peshmerga engagés dans les rangs de Komala, un parti d'opposition kurde iranien exilé en Irak et accusé de séparatisme par l'Iran.
Cependant, les membres de la famille Amini qui vivent en Iran ont maintes fois nié leur soutien aux groupes d'opposition kurdes.
Pour M. Mortezai, sa cousine décédée porte le nom de «Zhina», comme l'appelaient ses proches. Ses parents ont été contraints de lui donner le nom de Mahsa (son prénom iranien) sur les documents officiels, car certains prénoms kurdes sont interdits en Iran.
«Zhina était une jeune fille comme les autres. Elle ne faisait pas de politique. Le régime a forgé de nombreux scénarios infondés autour d’elle. Ils prétendent que Zhina était en contact avec moi, que je l'avais formée avant de l'envoyer en Iran pour y exercer certaines activités. Tout cela est absolument faux», s’insurge M. Mortezai.
Ce dernier explique à la chaîne britannique BBC que des responsables iraniens menacent la famille de Mahsa qui vit en Iran: ils se servent de faux comptes sur Instagram pour les menacer de mort s'ils participent aux manifestations.
«J'ai moi-même reçu de nombreuses menaces par téléphone [qui disent] que si je me rends en ville, ils me kidnapperont et m'élimineront», ajoute-t-il.
M. Mortezai a partagé avec la BBC une vidéo qui montre la famille rassemblée dans un cimetière pour célébrer le 23e anniversaire de Mahsa.
On y voit un gâteau, sur lequel figure son portrait, soigneusement placé sur sa tombe, tandis que des cris et des pleurs retentissent.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
Après des semaines de négociations laborieuses et d'espoirs déçus à plusieurs reprises, est-on dans la dernière ligne droite? Les principaux protagonistes se disent confiants même si la version du texte donnée par les médias iraniens diffère significativement de celle avancée par Washington.
"Dès que les dernières étapes de nos négociations seront achevées, cet accord sera signé et annoncé", a indiqué le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi à la télévision d'Etat.
"Cela pourrait arriver dans les prochains jours. J'ai bon espoir", a-t-il déclaré.
Le ministre a affirmé que le projet d'accord prévoyait la levée du blocus américain des ports iraniens et une nouvelle gestion du détroit d'Ormuz.
Il a cependant accusé Israël de chercher des "prétextes" pour faire "dérailler" un éventuel accord avec Washington.
Même tonalité positive du côté du Premier ministre du Pakistan, principal négociateur dans le conflit. "La paix n'a jamais été aussi proche qu'aujourd'hui", selon Shehbaz Sharif.
- Signature "à distance" -
Et à Washington, un haut responsable a estimé à "80 à 85%" la probabilité d'un accord-cadre ouvrant une période de 60 jours de discussions techniques, mais "pas 100%". "La ligne d'arrivée n'est pas encore franchie", a-t-il averti, sous le couvert de l'anonymat.
La Suisse a déjà proposé d'accueillir une éventuelle signature, alors qu'un sommet du G7 en présence de Donald Trump doit commencer lundi dans la ville française d'Evian, près de Genève. Mais Téhéran a affirmé qu'une fois finalisé, le protocole d'accord serait signé "à distance".
Les marchés parient de leur côté sur une telle issue, avec un pétrole passé sous la barre des 90 dollars le baril.
Le président américain, qui a déjà annoncé 39 fois un accord imminent selon un décompte de CNN, peine à trouver une issue à cette guerre impopulaire, à l'approche des élections de mi-mandat de novembre et en plein Mondial de football co-organisé par les Etats-Unis.
Il s'est fendu vendredi d'un message furieux sur son réseau Truth Social: "Les termes (d'accord) que l'Iran a fait fuiter aux médias menteurs n'ont RIEN à voir avec les termes dont nous sommes convenus par écrit".
"Ce sont des gens qui n'ont pas d'honneur. Avec eux, il est impossible de négocier de bonne foi", a-t-il écrit aussi.
- Dilution de l'uranium -
L'agence de presse iranienne Mehr avait publié plus tôt ce qu'elle a présenté comme une ébauche de protocole en 14 points, avec des conditions telles que le maintien du contrôle sur le détroit d'Ormuz, le droit à l'enrichissement d'uranium, le déblocage rapide de 24 milliards de dollars de fonds iraniens gelés à l'étranger.
Washington a livré de son côté une toute autre version du texte.
Le compromis doit, selon le responsable américain, mener à la réouverture d'Ormuz, voie maritime stratégique pour le commerce mondial d'hydrocarbures.
Il doit aussi aboutir au "démantèlement" du programme nucléaire iranien et permettre aux Etats-Unis de récupérer l'uranium hautement enrichi, qui serait "détruit sur place" puis "sorti" du pays.
Mais Abbas Araghchi a préconisé vendredi une dilution sur le sol iranien de ses stocks d'uranium enrichi à 60%.
Diluer l'uranium à un taux inférieur à 5%, loin des 90% requis pour fabriquer la bombe nucléaire, permettrait d'éloigner considérablement la menace d'un enrichissement à des fins militaires.
Téhéran dément vouloir se doter de l'arme atomique, comme l'en accusent les Etats-Unis et Israël.
- Liban -
Enfin, sur la question des avoirs, "les Iraniens ne recevront pas d'argent et les fonds ne seront pas libérés simplement par une signature d'accord ou la participation à une réunion", a insisté sur X le vice-président américain JD Vance.
Ce point est central pour l'Iran, après des décennies de sanctions qui asphyxient son économie.
Le conflit, déclenché par des frappes américano-israéliennes le 28 février avant l'entrée en vigueur d'une trêve le 8 avril, a embrasé le Moyen-Orient, fait des milliers de morts, principalement en Iran et au Liban, et ébranlé l'économie mondiale.
Autre point d'achoppement majeur, le front libanais.
Selon Washington, l'accord en discussion avec l'Iran inclut bien le Liban, comme réclamé par Téhéran, alors que les Etats-Unis avaient toujours dit vouloir traiter ce dossier séparément.
Le Liban a été entraîné dans la guerre le 2 mars, quand le Hezbollah a visé le territoire israélien en soutien à l'Iran. Depuis, Israël pilonne le pays voisin, disant vouloir "éliminer" le mouvement chiite. Des frappes qui ont fait plus de 3.700 morts.
