La retenue est de rigueur alors que les Houthis sont incités à accepter la trêve au Yémen

Les Houthis ont exigé que l'argent leur soit envoyé directement pour être déboursé (Photo, AFP).
Les Houthis ont exigé que l'argent leur soit envoyé directement pour être déboursé (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 13 octobre 2022

La retenue est de rigueur alors que les Houthis sont incités à accepter la trêve au Yémen

  • Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré à la chaîne de télévision Al-Arabiya que des efforts étaient en cours afin de parvenir à un accord
  • Le département d'État américain a déclaré que son envoyé au Yémen, Tim Lenderking, retournerait dans la région et a exhorté les Houthis à renouveler la trêve

AL-MUKALLÂ: Les diplomates et les médiateurs ont exhorté le gouvernement yéménite à faire preuve de retenue alors qu'ils essayent de renouveler la trêve négociée par les Nations unies avec les Houthis, soutenus par l'Iran.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré à la chaîne de télévision Al-Arabiya que des efforts étaient en cours afin de parvenir à un accord. Il a ajouté que le Royaume, la Coalition pour instaurer la légitimité au Yémen et le gouvernement yéménite étaient tous «désireux» d’obtenir un résultat positif.

Un responsable du gouvernement yéménite a déclaré à Arab News que des diplomates et des responsables ont conseillé à Rachad al-Alimi, président du Conseil présidentiel du pays, d'éviter de mener des opérations militaires ou de prendre d'autres mesures susceptibles de compromettre ces efforts.

Un autre responsable yéménite, qui a préféré garder l'anonymat, a indiqué: «Tous les efforts sont dirigés vers le maintien du calme et la possibilité pour les médiateurs de convaincre les Houthis.»

Il a ajouté que les efforts menés par Oman avaient permis de ramener le calme sur les champs de bataille, mais qu'il restait du travail à faire, de manière à mettre en place une nouvelle trêve.

La trêve du Yémen est entrée en vigueur le 2 avril. Elle a permis de réduire considérablement les hostilités, de faire voyager des milliers de passagers depuis l'aéroport de Sanaa, contrôlé par les Houthis, et d'autoriser plus de 52 navires de ravitaillement à accoster à Al-Hodeïda.

Toutefois, cette trêve s'est effondrée au début du mois lorsque les Houthis ont refusé d'ouvrir une route principale afin de sortir de Taïz et dans le cadre d'une dispute sur la manière dont le gouvernement payait les employés de la fonction publique dans les territoires aux mains des rebelles.

Fatehi ben Lazerq, rédacteur en chef du site d'information Aden al-Ghad, a révélé que les discussions sur le mode de paiement des salaires des fonctionnaires étaient dans l'impasse.

Les Houthis ont exigé que l'argent leur soit envoyé directement pour être déboursé. Le gouvernement a proposé de verser les salaires par l'intermédiaire des bureaux de poste ou des bureaux de change.

Le gouvernement a également proposé de ne payer que ceux qui faisaient partie de l'effectif avant le coup d'État de 2014. Les Houthis ont exigé que ceux qui ont rejoint les rangs après leur coup d'État soient inclus.

L'envoyé des Nations unies pour le Yémen, Hans Grundberg, s'est rendu aux Émirats arabes unis pour discuter des efforts visant à prolonger la trêve.

Le département d'État américain a déclaré que son envoyé au Yémen, Tim Lenderking, retournerait dans la région et a exhorté les Houthis à renouveler la trêve.

«La trêve reste la meilleure occasion de paix pour les Yéménites depuis des années. Les États-Unis et la communauté internationale sont prêts à soutenir une trêve élargie», a soutenu le département d'État.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


«Flottille pour Gaza»: Israël prolonge la détention des militants jusqu'à dimanche 

La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
Short Url
  • L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne
  • La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien

ASHKELON: La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah.

L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne. La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien, ce que les deux hommes contestent.

 


Un accord de sécurité avec Israël doit précéder toute rencontre avec Netanyahu déclare Joseph Aoun

Le président libanais, Joseph Aoun, a affirmé lundi qu'un accord de sécurité avec Israël et la "fin des agressions israéliennes" devaient précéder toute rencontre avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, que les Etats-Unis le pressent de tenir. (AFP)
Le président libanais, Joseph Aoun, a affirmé lundi qu'un accord de sécurité avec Israël et la "fin des agressions israéliennes" devaient précéder toute rencontre avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, que les Etats-Unis le pressent de tenir. (AFP)
Short Url
  • L'ambassade américaine à Beyrouth avait appelé jeudi à une rencontre entre M. Aoun et Netanyahu, deux semaines après que le président américain Donald Trump eut annoncé un cessez-le-feu
  • Une telle rencontre "facilitée par le président Trump", serait une "occasion historique" pour le Liban "de forger son avenir en tant que nation véritablement souveraine et indépendante", avait-elle souligné

BEYROUTH: Le président libanais, Joseph Aoun, a affirmé lundi qu'un accord de sécurité avec Israël et la "fin des agressions israéliennes" devaient précéder toute rencontre avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, que les Etats-Unis le pressent de tenir.

M. Aoun a réitéré que "le moment n'était pas approprié pour une réunion" avec le dirigeant israélien, selon un comuniqué de la présidence.

"Il faut parvenir d'abord à un accord de sécurité" et obtenir "l'arrêt des agressions israéliennes" contre le Liban, a-t-il ajouté.

Il a cependant assuré que la décision d'engager des négociations avec Israël, rejetée par le Hezbollah, était "sans retour", répétant que le processus visait à obtenir "le retrait israélien des territoires libanaise occupés et le retour des prisonniers" libanais.

Une troisième session de "discussions préliminaires" en vue de ces négociations est attendue "ces prochains jours", a indiqué le communiqué de la présidence.

L'ambassade américaine à Beyrouth avait appelé jeudi à une rencontre entre M. Aoun et Netanyahu, deux semaines après que le président américain Donald Trump eut annoncé un cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le mouvement Hezbollah pro-iranien.

Une telle rencontre "facilitée par le président Trump", serait une "occasion historique" pour le Liban "de forger son avenir en tant que nation véritablement souveraine et indépendante", avait-elle souligné.

Les ambassadeurs d'Israël et du Liban aux Etats-Unis se sont rencontrés à deux reprises à Washington au cours des dernières semaines, pour la première fois depuis des décennies, en vue de l'ouverture de négociations directes entre les deux pays, en état de guerre depuis 1948.

Le chef du Hezbollah Naïm Qassem a répété lundi son opposition à des négociations directes avec Israël, estimant qu'elles seraient "une concession gratuite, sans résultat".

Le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre régionale le 2 mars en lançant une attaque contre Israël, qui poursuit ses frappes sur le pays malgré la trêve.

Cette guerre dévastatrice a fait près de 2.700 morts et plus d'un million de déplacés.


Reprise des frappes iraniennes contre les Emirats

Une vue d'ensemble de la 5e édition du salon « Make it in the Emirates » à Abu Dhabi, le 4 mai 2026. (Photo : FADEL SENNA / AFP)
Une vue d'ensemble de la 5e édition du salon « Make it in the Emirates » à Abu Dhabi, le 4 mai 2026. (Photo : FADEL SENNA / AFP)
Short Url
  • Une attaque de drone a provoqué un incendie sur le site pétrolier de Fujaïrah, près du détroit d'Ormuz sous blocus
  • Le ministère de la Défense a ensuite indiqué que des missiles de croisière avaient été tirés vers "différentes zones du pays"

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont annoncé avoir été visés lundi par une attaque de drones iraniens et avoir intercepté des missiles de croisière, dans les premières frappes de Téhéran en plus d'un mois, qui fragilisent la trêve dans la guerre au Moyen-Orient.

Une attaque de drone a provoqué un incendie sur le site pétrolier de Fujaïrah, près du détroit d'Ormuz sous blocus, voie maritime stratégique au coeur des tensions entre les Etats-Unis et l'Iran. Trois personnes ont été blessées dans cette attaque, selon les autorités locales.

Le ministère de la Défense a ensuite indiqué que des missiles de croisière avaient été tirés vers "différentes zones du pays". "Trois ont été interceptés au-dessus des eaux territoriales, tandis qu'un est tombé en mer", a-t-il poursuivi dans un message sur ses réseaux sociaux.

"Ces attaques représentent une escalade dangereuse et une transgression inacceptable", a réagi le ministère émirati des Affaires étrangères, ajoutant que le pays "se réservait pleinement le droit légitime de répondre à ces attaques".

Les autorités émiraties ont diffusé plusieurs alertes sur téléphones portables, une première depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu irano-américain le 8 avril, qui avait stoppé les attaques iraniennes menées dans le Golfe, en représailles à l'attaque israélo-américaine du 28 février contre Téhéran.

Deux personnes ont par ailleurs été blessées dans l'attaque d'un immeuble résidentiel dans la ville côtière de Bukha, à Oman, sur le détroit d'Ormuz, a rapporté un média d'Etat, sans préciser l'origine ou la forme de l'attaque.

Alliés de Washington aux portes de l'Iran, les Emirats ont été ciblés par plus de 2.800 missiles et drones depuis le début du conflit, essuyant l'essentiel des salves iraniennes.

A Fujaïrah, qui abrite un important port, un oléoduc et d'autres installations permettant de contourner le détroit d'Ormuz, les équipes de secours s'employaient en début de soirée à maîtriser l'incendie, selon le bureau des médias de l'émirat.

Trois travailleurs indiens ont été hospitalisés pour des blessures modérées, a-t-il précisé.

Ces attaques surviennent au lendemain de l'annonce par Donald Trump du lancement d'une opération américaine visant à permettre une reprise de la navigation dans le détroit d'Ormuz.

Elles interviennet aussi alors que les Emirats accueillent à Abou Dhabi une importante conférence consacrée à l'industrie nationale et à la résilience économique.

Signe de l'impact du conflit sur l'économie, les autorités ont indiqué que le trafic de passagers à l'aéroport de Dubaï, grand hub international, avait chuté des deux tiers en mars sur un an.

Un pétrolier émirati a par ailleurs été touché par des drones dans le détroit d'Ormuz tard dimanche, suscitant une vive condamnation du ministère des Affaires étrangères.