Israël: en campagne électorale, Netanyahu sort ses mémoires

Le chef du parti du Likud israélien et ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu après avoir voté aux côtés de sa femme Sara lors d'une primaire pour remplir la liste du parti à la Knesset (parlement israélien), à Tel Aviv, le 10 août 2022. (Photo, AFP)
Le chef du parti du Likud israélien et ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu après avoir voté aux côtés de sa femme Sara lors d'une primaire pour remplir la liste du parti à la Knesset (parlement israélien), à Tel Aviv, le 10 août 2022. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 18 octobre 2022

Israël: en campagne électorale, Netanyahu sort ses mémoires

Le chef du parti du Likud israélien et ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu après avoir voté aux côtés de sa femme Sara lors d'une primaire pour remplir la liste du parti à la Knesset (parlement israélien), à Tel Aviv, le 10 août 2022. (Photo, AFP)
  • Dans «Bibi: mon histoire», l'actuel chef de l'opposition âgé de 72 ans, inculpé pour corruption dans une série d'affaires, affirme être « à jamais reconnaissant» d'avoir eu le temps, pendant un an et demi hors du gouvernement, de boucler ses mémoires
  • Chef du gouvernement de 1996 à 1999 puis de 2009 à 2021, Benjamin Netanyahu a été chassé du pouvoir l'an dernier par une coalition hétéroclite formée pour mettre fin à son règne

JÉRUSALEM: A deux semaines de législatives dont il espère sortir vainqueur pour retrouver le pouvoir, Benjamin Netanyahu, le Premier ministre le plus pérenne de l'histoire d'Israël, publie mardi ses mémoires dans lesquelles il aborde notamment ses relations tendues avec Barack Obama et affectueuses avec Donald Trump. 

Chef du gouvernement de 1996 à 1999 puis de 2009 à 2021, Benjamin Netanyahu a été chassé du pouvoir l'an dernier par une coalition hétéroclite formée pour mettre fin à son règne. 

Dans "Bibi: mon histoire", l'actuel chef de l'opposition âgé de 72 ans, inculpé pour corruption dans une série d'affaires, affirme être "à jamais reconnaissant" d'avoir eu le temps, pendant un an et demi hors du gouvernement, de boucler ses mémoires. 

Celles-ci, publiées en anglais et en hébreu, sont dépourvues de révélations fracassantes et n'ont pas fait la une des médias israéliens, mais contiennent notamment quelques piques lancées à l'adresse de l'ancien président américain Barack Obama, avec qui il a entretenu des relations tumultueuses. 

Après sa première rencontre en 2007 avec celui qui n'était encore qu'un sénateur américain concourant à la présidentielle, M. Netanyahu était optimiste. 

"Je peux travailler avec ce type", se rappelle-t-il avoir dit à l'un de ses conseillers. 

Mais son opinion a vite changé, explique-t-il, blâmant "la tendance d'Obama de voir le monde à travers un prisme anticolonialiste" et de considérer Israël, à tort selon lui, comme un agresseur colonialiste envers les Palestiniens. 

Lorsque Donald Trump gagne la présidentielle en 2016, M. Netanyahu retrouve confiance. 

"J'ai réalisé que j'aurais désormais un grand allié dans ma bataille contre le plus grand ennemi d'Israël", écrit l'ex-Premier ministre israélien en référence à l'hostilité de M. Trump pour l'accord sur le nucléaire iranien négocié par l'administration Obama avec Téhéran. 

Une fois installé à la Maison Blanche, M. Trump a annoncé une série de ruptures saluées par Israël, en tête desquelles la reconnaissance de Jérusalem comme capitale de l'Etat hébreu, en dépit d'un consensus international faisant de la résolution du conflit israélo-palestinien un préalable. 

Les Palestiniens ont alors coupé les ponts avec Washington. 

Dans son ouvrage, M. Netanyahu se réjouit d'avoir eu une certaine influence sur la politique intérieure américaine. 

"Je savais que Trump apprécierait le grand soutien qu'Israël et moi avions au sein de la communauté évangélique, l'élément le plus important de son électorat", écrit le politicien israélien. 

Les législatives israéliennes du 1er novembre sont les cinquièmes en trois ans et demi. 

D'après les sondages, elles pourraient consacrer le retour au pouvoir de M. Netanyahu, mais d'une courte avance qui laisse toutes les options envisageables. 


Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital après des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté vendredi soir l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le souverain y avait effectué des examens médicaux, avait indiqué plus tôt l’Agence.

Selon le communiqué, les résultats des examens se sont révélés « rassurants ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane effectue des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite est actuellement en train de passer des examens médicaux à l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté vendredi l’Agence de presse saoudienne.

Aucune information supplémentaire n’a été communiquée concernant la nature de la visite du souverain ni les détails de son état de santé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite annonce un nouveau soutien financier au gouvernement yéménite

Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Short Url
  • Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi
  • Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires

RIYAD: L'ambassadeur saoudien au Yémen et superviseur du programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, Mohammed Al-Jaber, a annoncé que le Royaume, sous les directives de ses dirigeants, a fourni un nouveau soutien au budget du gouvernement yéménite, visant à payer les salaires des employés de l'État dans tous les secteurs.

Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi. Ce paquet comprend la fourniture des dérivés du pétrole nécessaires au fonctionnement des centrales électriques, ce qui contribuera à améliorer le niveau de vie des habitants du Yémen et à alléger leur fardeau quotidien.

Le poste d'Al-Jaber a souligné, en particulier, que tous les salaires des forces militaires et de sécurité liées au comité militaire supérieur lié à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite seront payés à partir de dimanche.

Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires en guise de moyen de pression. M. Al-Zubaidi est recherché par le gouvernement yéménite pour haute trahison et corruption.

L'ambassadeur a souligné que ces mesures s'inscrivaient dans le cadre du soutien aux efforts déployés par le gouvernement yéménite pour mettre en œuvre le programme de réforme économique, qui vise à assurer la stabilité financière et économique et à renforcer la capacité de l'État à s'acquitter de ses obligations fondamentales.