L'Arabie saoudite accueille son premier tournoi de golf féminin... dans des bulles

Les joueuses auront accès à une piste de bowling et des salles de sport dans leurs hôtels (Photo fournie)
Les joueuses auront accès à une piste de bowling et des salles de sport dans leurs hôtels (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mardi 10 novembre 2020

L'Arabie saoudite accueille son premier tournoi de golf féminin... dans des bulles

  • Plus de 1 500 tests de dépistage du coronavirus seront effectués durant les évènements, avec trois tests au moins pour chacune des 110 joueuses
  • Le Saudi Ladies Team International sera le premier tournoi de l'histoire du golf féminin qui verra des professionnelles s'associer à des amateurs dans une compétition officielle.

DJEDDAH : L’Arabie saoudite ouvre à nouveau ses portes aux événements de sport internationaux diffusés en direct, et ce dans des zones sécurisées, alors qu’elle se prépare à organiser son premier tournoi de golf professionnel féminin.

En plus de «bulles», un environnement biosécuritaire sera mis en place Ville économique du roi Abdallah (KAEC) pour la durée de la compétition. Les tournois de golf de niveau élite de l'European Ladies Tour débutent la semaine prochaine.

Le tournoi Aramco Saudi Ladies International, dont on estime le coût à 1 million de dollars, est présenté par le Fonds d’investissement public du Royaume, et aura lieu du 12 au 15 novembre. Le Saudi Ladies Team International quant à lui, avec un budget de 500 000 dollars, se déroulera du 17 au 19 novembre.

Les bulles accueilleront entre 500 et 600 personnes sur trois semaines, et plus de 1 500 tests de dépistage du coronavirus seront effectués durant les évènements, avec trois tests au moins pour chacune des 110 joueuses. Les caddies et le personnel du tournoi seront également testés.

Les joueuses du Ladies European Tour ainsi que le personnel de l’évènement seront testés pour la Covid-19 à leur arrivée à la KAEC et avant d’être autorisés à accéder aux zones sécurisées. Elles resteront dans des hôtels pour toute la durée de l’évènement.

Ces mesures ont été mises en place pour assurer la santé et la sécurité générales. Tous les aspects de la sécurité des joueurs et du personnel sont contrôlés par des spécialistes indépendants, experts en évaluation de risques et en bonnes pratiques envers la Covid-19. Parmi eux, on compte le Dr Andrew Murray, conseiller clé de Sport England et conseiller technique de l'Organisation mondiale de la santé.

Les symptômes seront contrôlés quotidiennement à l’intérieur des bulles, avec des plans d'urgence en place.

 «Nous avons construit une zone sûre et sécurisée afin que le Royaume accueille de nouveau le sport international tout en respectant les mesures de précaution contre la Covid-19. La zone est conçue pour garantir un environnement sécurisé pour accueillir les golfeuses du Ladies European Tour, mais également protéger la communauté en général. Cette manifestation sportive historique permet de montrer que l'Arabie saoudite est prête à accueillir de nouveau les grands événements mondiaux, tout en développant le sport merveilleux du golf, et en inspirant la prochaine génération de jeunes et de golfeurs saoudiens» déclare Majed Al-Sorour, PDG de Golf Saudi et de la Fédération saoudienne de golf.

Le tournoi se tiendra au Royal Greens Golf & Country Club, adapté pour respecter les mesures de précaution, et qui sera désinfecté tout au long de la préparation et de la durée des deux événements.

Une distance physique de deux mètres doit être maintenue à tout moment, exception faite des joueuses et des caddies.

En dehors des terrains de golf, les joueuses auront accès dans leurs hôtels à une piste de bowling, une salle de jeux, un écran de cinéma, des salles de sport et des piscines.

Les deux tournois attireront les meilleures golfeuses du monde. Le Saudi Ladies Team International sera le premier tournoi de l'histoire du golf féminin qui verra des professionnelles s'associer à des amateurs dans une compétition officielle. Les joueuses professionnelles participent elles-mêmes pour la première fois à un tournoi dans le Royaume

Ce tournoi marque le retour des évènements sportifs internationaux majeurs au Royaume, alors que le pays vise à inspirer la nouvelle génération dans le cadre du plan de réforme de la Vision 2030.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La dépouille d'un soldat saoudien mort dans une prison irakienne enfin rapatriée

Cette guerre de 42 jours a surtout fait des victimes dans les rangs des troupes irakiennes. On estime à 35 000 le nombre de morts parmi ces troupes. (Photo Getty)
Cette guerre de 42 jours a surtout fait des victimes dans les rangs des troupes irakiennes. On estime à 35 000 le nombre de morts parmi ces troupes. (Photo Getty)
Short Url
  • Les circonstances précises qui ont conduit à la détention du capitaine Al-Qarni restent inconnues
  • Il était détenu dans une prison irakienne où il serait décédé dans les dix années qui ont suivi, sans plus de précisions

LA MECQUE : Cette semaine, le capitaine Abdallah Al-Qarn a été rapatrié en Arabie saoudite, après 30 ans d’absence. Capturé par les forces irakiennes durant l'opération « Desert Storm » (Tempête du désert), il est décédé dans une prison irakienne.

Le 21 octobre, sa dépouille est arrivée à l'aéroport du roi Abdelaziz avant d'être transportée à La Mecque pour les prières funéraires. Elle a été inhumée au cimetière des martyrs de la ville.

C'est le 2 août 1990 que les événements qui ont conduit à sa mort ont commencé. Ce jour-là, les forces irakiennes envahissent le Koweït et s’emparent de sa capitale en quelques heures. Cette attaque inattendue a été le point de départ d'une occupation qui va durer 7 mois. En réponse, plus de 40 pays de l'Alliance, dirigés par les États-Unis, mobilisent troupes, chars, artillerie, navires et avions et les rassemblent dans la Province orientale et à Riyad, la capitale de l'Arabie saoudite. Ils lancent conjointement l'opération Tempête du désert, dont l'objectif est de chasser les envahisseurs du Koweit.

Le 17 janvier 1991 est une autre date importante. Les alliés rassemblent plus de 600 000 soldats des armées de terre et de l’air ainsi que des forces navales et procèdent à des raids aériens et navals. Une semaine plus tard, une offensive terrestre est lancée. Le capitaine Al-Qarni est parmi les soldats engagés dans cette opération.

Cette guerre de 42 jours a surtout fait des victimes dans les rangs des troupes irakiennes. On estime à 35 000 le nombre de morts parmi ces troupes. Des dizaines de soldats alliés ont également péri. Du côté des forces saoudiennes, 18 soldats ont été tués et 32 autres ont été blessés. 11 prisonniers de guerre saoudiens ont été ramenés sains et saufs au Royaume.

Les circonstances précises qui ont conduit à la détention du capitaine Al-Qarni restent inconnues. Mais une chose est sûre : il était détenu dans une prison irakienne où il serait décédé dans les dix années qui ont suivi, sans plus de précisions. Les autorités saoudiennes se sont employées pendant des années à remettre sa dépouille à sa famille. Ces efforts ont été couronnés de succès cette semaine.

« Il est mort noblement et a défendu sa nation jusqu'au dernier jour de sa vie ». C'est ce qu'ont confié à Arab News le frère du martyr, Saleem Al-Qarni, vétéran de la marine saoudienne à la retraite, et son cousin, Saleh Salman Al-Qarni.

Ils racontent qu'avant d'aller à la guerre, il avait fait ses adieux à ses 3 filles et à sa femme. Il a quitté leur village natal d'Ash-e Shaaf, situé dans la province d'Asir et a rejoint Riyad où il a suivi une formation militaire.

 

« En 1990, quelques mois avant la guerre du Golfe, on a choisi mon frère pour s'entraîner avec d'autres à Al-Muzahimiyah (à l'ouest de Riyad) », raconte Saleem. « Un mois plus tard, le Koweït a été brutalement attaqué et mon frère a reçu l'ordre de s'y rendre pour effectuer des opérations militaires avec les autres soldats engagés dans cette mission».

 

Selon lui, son frère s'est engagé dans les combats sans hésiter, mais il a été capturé et emmené en Irak au bout de 5 jours. Sa famille a été prévenue et le gouvernement saoudien a continué à suivre la condition des détenus. « En 2002, lorsque les forces dirigées par les États-Unis ont envahi l’Irak, on savait que mon frère était détenu dans le pays », affirme Saleem.

 

Après la mort de l'ancien président irakien Saddam Hussein et la chute de son régime, on n'a trouvé aucune trace d'Al-Qarni ou de ses compagnons dans les prisons. Sa dépouille a été identifiée par la suite et la famille s'est lancée dans une nouvelle bataille pour la récupérer sans jamais baisser les bras et a poursuivi sa quête avec le concours du gouvernement saoudien.

 

« Le gouvernement a suivi de près les démarches entreprises, ce qui a permis d'identifier sa dépouille et de la rapatrier en Arabie saoudite », affirme M. Saleem.

 

« Mon frère a sacrifié sa vie pour défendre courageusement notre pays. Dieu lui a accordé l'honneur de mourir en martyr pendant qu'il défendait la région avec ses compagnons. Eux aussi étaient conscients des sacrifices qu'ils consentaient. Ils sont restés loyaux, intrépides et ont défendu leur pays jusqu'au dernier souffle ».

 

En 2004, la famille obtient un certificat de décès ; l'année suivante, Saleem épouse la veuve de son frère pour prendre soin d'elle et de ses 3 nièces. En effet, Abdallah était parti à la guerre un jour seulement après la naissance de sa 3e  fille. Saleem a eu 2 autres filles avec la veuve de son frère ; ils sont restés ensemble jusqu'à la mort de celle-ci en 2019.

 

Saleem évoque les souffrances endurées par ses parents à la suite de la disparition de son frère : « On ignorait où il se trouvait avant que sa mort ne soit confirmée, mais ils ont gardé l'espoir de le revoir ». Son père est mort en 2000 et sa mère en 2015.

 

Pour Saleh, la mort de son cousin en défendant son pays est une véritable source de fierté, de dignité et d'honneur. Son cousin était un homme croyant et dévoué à sa patrie et à son roi ; il a accompli son devoir sans hésiter pour défendre son pays et la région, affirme-t-il.

« Nous faisons nos adieux à son corps et à son âme et accueillons fièrement sa dépouille », déclare Saleh. « Des émotions contradictoires nous animent: douleur, deuil et fierté. Ce qui nous console, c'est qu'il a accompli son devoir. Nous avons perdu cette âme pure et ce bel esprit dans les ténèbres des prisons irakiennes ».

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com.


L'Arabie saoudite veut devenir le premier producteur mondial d'hydrogène

Le ministre saoudien de l'Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman Al-Saud lors du Youth Green Summit à Riyad, qui fait partie de la Saudi Green Initiative. (Capture d'écran)
Le ministre saoudien de l'Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman Al-Saud lors du Youth Green Summit à Riyad, qui fait partie de la Saudi Green Initiative. (Capture d'écran)
Short Url
  • Rappelant les chiffres évoqués hier lors du panel, le ministre a déclaré que le Royaume visait à produire 4 millions de tonnes d'hydrogène d'ici 2030
  • Le prince Abdulaziz a expliqué que l'hydrogène est produit grâce aux énergies renouvelables et à l'eau

RIYAD : Le ministre saoudien de l'Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman Al-Saud, a déclaré que le Royaume avait l'intention de devenir le plus grand producteur d'hydrogène au monde.

Cette annonce a été faite dimanche lors du Youth Green Summit à Riyad, qui fait partie de la Saudi Green Initiative.

Le ministre a déclaré que le Royaume était «le meilleur et le plus grand» exportateur de pétrole et qu'il progressait vers les productions chimiques.

« Nous avons orienté nos analystes sur les produits chimiques… Nous utiliserons notre gaz pour nous permettre de créer des produits chimiques et transformer notre pays en un grand centre de services », a-t-il déclaré.

Il a également souligné que le Royaume produit l'énergie renouvelable la moins chère en matière d'énergie solaire et éolienne.

Rappelant les chiffres évoqués hier lors du panel, le ministre a déclaré que le Royaume visait à produire 4 millions de tonnes d'hydrogène d'ici 2030.

Le prince Abdulaziz a expliqué que l'hydrogène est produit grâce aux énergies renouvelables et à l'eau.

« Avec nos antécédents en matière d'énergie renouvelable, nous avons créé notre propre technologie de production d'eau à l'électricité au lieu de gaz », a-t-il déclaré.

«Nous avons une base gazière appelée Jafura qui sera dédiée à la production d'hydrogène bleu», a ajouté le prince Abdulaziz.

Le ministre de l'Énergie a déclaré que le Royaume approchait d'autres pays tels que le Japon et ceux de l'UE «pour nous faire part de leurs futures demandes en hydrogène, car nous aimerions être le plus grand fournisseur d'hydrogène», a-t-il déclaré.

«L'Arabie saoudite est déterminée à être le moteur du monde entier», a-t-il ajouté.


SGI: Le roi Salmane reçoit un appel du secrétaire général des Nations Unies

Le roi Salmane d'Arabie saoudite et le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. (Fichier/SPA/AFP)
Le roi Salmane d'Arabie saoudite et le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. (Fichier/SPA/AFP)
Short Url
  • M. Guterres a fait l'éloge des projets que le Prince héritier Mohammad ben Salmane a annoncés lors du forum consacré au lancement de la Saudi Green Initiative (Initiative verte saoudienne)
  • Le roi Salmane a insisté sur la grande importance que le Royaume accorde aux questions relatives à l'environnement, aux énergies propres et au changement climatique

RIYAD : Le roi Salmane d'Arabie saoudite a reçu, samedi 23 octobre, dans la foulée de l'ouverture à Riyad du Forum Saudi Green Initiative, un appel téléphonique du secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.

M. Guterres a salué la Saudi Green Initiative (Initiative verte saoudienne) et la Middle East Green Initiative (Initiative pour un Moyen-Orient vert). Il a par ailleurs fait l'éloge des projets que le Prince héritier Mohammad ben Salmane a annoncés lors du forum consacré au lancement de la Saudi Green Initiative (Initiative verte saoudienne), qui s'est tenu à Riyad.

M. Guterres a affirmé que ces initiatives constituaient pour lui un grand pas sur la voie de la protection de l'environnement et de la résolution des problèmes posés par le changement climatique.

De son côté, le roi a remercié le secrétaire général des Nations unies et a salué les efforts déployés par l'organisation dans la lutte contre le changement climatique, ainsi que ses actions visant à atténuer les effets de ce phénomène sur l'environnement comme sur l'économie.

En outre, le roi Salmane a insisté sur la grande importance que le Royaume accorde aux questions relatives à l'environnement, aux énergies propres et au changement climatique qui font partie de la Vision 2030.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.