L’Iran fait pression sur des familles pour qu’elles affirment que les manifestants assassinés étaient des loyalistes du régime

Les proches de Milad Ostad-Hashem ont été menacés pour qu’ils déclarent qu’il faisait partie de la milice Basij, selon une enquête de la BBC. (Photo, AFP)
Les proches de Milad Ostad-Hashem ont été menacés pour qu’ils déclarent qu’il faisait partie de la milice Basij, selon une enquête de la BBC. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 04 novembre 2022

L’Iran fait pression sur des familles pour qu’elles affirment que les manifestants assassinés étaient des loyalistes du régime

  • Les proches de Milad Ostad-Hashem ont été menacés pour qu’ils déclarent qu’il faisait partie de la milice Basij, selon une enquête de la BBC
  • La famille a été contrainte de payer près de 700 dollars à l’État pour les munitions utilisées pour le tuer, a précisé une source

LONDRES: Les forces de sécurité iraniennes ont affirmé qu’un manifestant tué lors d’affrontements avec les autorités était un membre de la milice Basij, exerçant une pression sur sa famille pour qu’elle diffuse ce mensonge, selon une enquête de la BBC.

BBC Persian a rapporté que les forces de sécurité collaboraient avec les médias d’État pour diffuser de fausses informations selon lesquelles Milad Ostad-Hashem, 37 ans, était fidèle au régime et avait été abattu par des manifestants qui lui ont tiré une balle dans le dos.

Les parents de M. Ostad-Hashem ont été mis sous pression pour soutenir les affirmations de l’État, une source ayant déclaré à la BBC que «les forces de sécurité ont menacé de tuer leurs deux autres fils et d’enterrer secrètement le corps de Milad dans un endroit éloigné s’ils ne coopéraient pas».

Selon la source, la famille a obtempéré afin que la fille de M. Ostad-Hashem, âgée de 8 ans, qui ne sait toujours pas que son père est mort, puisse se rendre sur sa tombe.

Les médias d’État ont affirmé que M. Ostad-Hashem était membre du Basij, contrôlé par le Corps des gardiens de la révolution islamique, ont publié des photos de lui accomplissant des devoirs religieux et l’ont qualifié de «martyr».

Le jour de ses funérailles, le cimetière où il a été enterré était rempli d’hommes en uniforme du Basij afin que la chaîne de télévision d’État puisse diffuser les images à des fins de propagande.

Les séquences de vidéosurveillance vues par BBC Persian montrent le corps de M. Ostad-Hashem après que les forces de sécurité lui ont tiré dans le dos. Des images filmées par des témoins oculaires suggèrent qu’il a reçu une balle dans les poumons.

Le Basij est en première ligne de la répression des manifestations depuis la mort de Mahsa Amini, une kurde de 22 ans, aux mains de la police des mœurs iranienne le 16 septembre.

Dans un dernier acte de cruauté, la famille de Milad Ostad-Hashem, qui «aimait la musique hip-hop et détestait ce régime», a été contrainte de payer près de 700 dollars (1 dollar = 1,01 euro) à l’État pour les munitions utilisées pour le tuer, a précisé la source à la BBC.

D’autres incidents où des familles de manifestants ont subi des pressions pour qu’elles avouent que leurs enfants étaient en faveur du régime ont également été révélés.

La famille d'Abolfazl Adinezadeh, âgé de 17 ans, a refusé de se plier aux exigences de l’État qui voulait faire croire qu’il était membre du Basij. Il a été tué le 8 octobre par des manifestants dans la ville de Machhad, a rapporté la BBC.

Erfan Rezai, 21 ans, qui a été filmé en train de déchirer des affiches du Guide suprême, Ali Khamenei, a été abattu le 21 septembre dans la ville d’Amol.

Sa famille a été contrainte de dire qu’il n’était qu’un spectateur innocent tué par des «émeutiers», selon BBC Persian.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Cisjordanie : la violence «ne fait qu'empirer», selon l'ONU

Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU. (AFP)
Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU. (AFP)
Short Url
  • Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU
  • Les Etats tiers doivent agir de toute urgence et de concert pour mettre un terme aux meurtres et aux expulsions

GENEVE: Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU.

"Alors que les attaques perpétrées par des colons israéliens, ainsi que la création de colonies et d'avant-postes, atteignent des niveaux sans précédent, les Etats tiers doivent agir de toute urgence et de concert pour mettre un terme aux meurtres et aux expulsions dont continue d'être victime le peuple palestinien, et pour mettre fin à l'occupation israélienne", a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies, dans un communiqué.


Iran: les Gardiens disent avoir frappé trois pétroliers dans le détroit d'Ormuz

Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz
  • "Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter"

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim.

"Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter", ont affirmé les forces navales des Gardiens, citées par Tasnim.

 

 


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com