LONDRES: Les forces de sécurité iraniennes ont affirmé qu’un manifestant tué lors d’affrontements avec les autorités était un membre de la milice Basij, exerçant une pression sur sa famille pour qu’elle diffuse ce mensonge, selon une enquête de la BBC.

BBC Persian a rapporté que les forces de sécurité collaboraient avec les médias d’État pour diffuser de fausses informations selon lesquelles Milad Ostad-Hashem, 37 ans, était fidèle au régime et avait été abattu par des manifestants qui lui ont tiré une balle dans le dos.

Les parents de M. Ostad-Hashem ont été mis sous pression pour soutenir les affirmations de l’État, une source ayant déclaré à la BBC que «les forces de sécurité ont menacé de tuer leurs deux autres fils et d’enterrer secrètement le corps de Milad dans un endroit éloigné s’ils ne coopéraient pas».

Selon la source, la famille a obtempéré afin que la fille de M. Ostad-Hashem, âgée de 8 ans, qui ne sait toujours pas que son père est mort, puisse se rendre sur sa tombe.

Les médias d’État ont affirmé que M. Ostad-Hashem était membre du Basij, contrôlé par le Corps des gardiens de la révolution islamique, ont publié des photos de lui accomplissant des devoirs religieux et l’ont qualifié de «martyr».

Le jour de ses funérailles, le cimetière où il a été enterré était rempli d’hommes en uniforme du Basij afin que la chaîne de télévision d’État puisse diffuser les images à des fins de propagande.

Les séquences de vidéosurveillance vues par BBC Persian montrent le corps de M. Ostad-Hashem après que les forces de sécurité lui ont tiré dans le dos. Des images filmées par des témoins oculaires suggèrent qu’il a reçu une balle dans les poumons.

Le Basij est en première ligne de la répression des manifestations depuis la mort de Mahsa Amini, une kurde de 22 ans, aux mains de la police des mœurs iranienne le 16 septembre.

Dans un dernier acte de cruauté, la famille de Milad Ostad-Hashem, qui «aimait la musique hip-hop et détestait ce régime», a été contrainte de payer près de 700 dollars (1 dollar = 1,01 euro) à l’État pour les munitions utilisées pour le tuer, a précisé la source à la BBC.

D’autres incidents où des familles de manifestants ont subi des pressions pour qu’elles avouent que leurs enfants étaient en faveur du régime ont également été révélés.

La famille d'Abolfazl Adinezadeh, âgé de 17 ans, a refusé de se plier aux exigences de l’État qui voulait faire croire qu’il était membre du Basij. Il a été tué le 8 octobre par des manifestants dans la ville de Machhad, a rapporté la BBC.

Erfan Rezai, 21 ans, qui a été filmé en train de déchirer des affiches du Guide suprême, Ali Khamenei, a été abattu le 21 septembre dans la ville d’Amol.

Sa famille a été contrainte de dire qu’il n’était qu’un spectateur innocent tué par des «émeutiers», selon BBC Persian.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com