ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LA MECQUE : Le cimetière non musulman de Djeddah a procuré à bien des étrangers qui résident dans la ville de la côte ouest du Royaume, un lieu de repos final, dans la terre qui les a accueillis.
Le cimetière historique « Khawajat (étrangers) » couvre une superficie de 1000 mètres carrés et se situe à proximité du centre-ville. Ses murs élevés et ses grands arbres ombragent les quelque 300 tombes. Historiquement, les ressortissants étrangers et leurs proches qui vivaient dans le Royaume y étaient enterrés car il était difficile de transporter les personnes décédées dans leur pays d'origine.
Le Dr Abdulrazzaq Abu Dawoud, historien et chercheur, explique à Arab News qu’aucun panneau n'est apposé sur le cimetière, qui ne peut être identifié de l'extérieur que par les arbres denses qui entourent ses murs.
Selon lui, des histoires incertaines sur les origines du cimetière, racontent qu'il remonte à cinq siècles.
« Certains disent que le cimetière a été créé quand les Portugais ont tenté de s'emparer de la ville de Djeddah, menés par Vasco de Gama en 1519. Lorsque des représentations diplomatiques ont été instituées dans la région du Hedjaz au cours du règne Ottoman, les pays occidentaux ont réclamé la création d'un cimetière pour leurs citoyens. Voilà pourquoi ce cimetière a été aménagé dans le sud de Djeddah, en dehors des anciens murs de la ville », affirme-t-il. Talaat Ghaith, ancien maire de la province d'Ash Shati de 1985 à 2015, explique que « le cimetière portait le nom de cimetière chrétien, et il était géré par les ambassades des pays étrangers par l'intermédiaire de leurs consulats à Djeddah » - l'entretien et la supervision de ce cimetière sont assurés par les consulats en alternance tous les ans.
D'après lui, les anciens représentants de ces pays sont inhumés dans ce cimetière. Jamais il n'avait entendu parler d'une attaque au cimetière.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
