Le roi Salmane: la communauté internationale doit être plus ferme envers l’Iran

Le roi Salmane a aussi réaffirmé la grave menace posée par l'influence régionale nuisible du régime iranien
Le roi Salmane a aussi réaffirmé la grave menace posée par l'influence régionale nuisible du régime iranien
L'Arabie saoudite se dresse sans cesse pour faire valoir le droit du peuple palestinien à un État indépendant
L'Arabie saoudite se dresse sans cesse pour faire valoir le droit du peuple palestinien à un État indépendant
Le roi Salmane exprime sa gratitude pour les efforts que déploie la population pour ralentir la propagation du virus
Le roi Salmane exprime sa gratitude pour les efforts que déploie la population pour ralentir la propagation du virus
Short Url
Publié le Lundi 16 novembre 2020

Le roi Salmane: la communauté internationale doit être plus ferme envers l’Iran

  • Le roi Salmane a exprimé sa gratitude pour les efforts que la population déploie afin de ralentir la propagation du virus
  • «L’effervescence en Arabie saoudite autour de projets à grande échelle permettront au Hajj et à l’Omra de se dérouler en toute sécurité, dans les circonstances exceptionnelles créées par la pandémie de la Covid-19», a déclaré le roi Salmane

RIYADH: «L’effervescence en Arabie saoudite autour de projets à grande échelle permettront au Hajj et à l’Omra de se dérouler en toute sécurité, dans les circonstances exceptionnelles créées par la pandémie de la Covid-19», a déclaré le roi Salmane, en ouvrant la huitième session du Conseil de la Choura mercredi.

Selon une agence de presse saoudienne, le roi Salmane a ajouté que le Royaume a réagi rapidement aux effets économiques de la crise sanitaire en mettant en œuvre un certain nombre d'initiatives et de mesures. Ces dernières comprennent 218 milliards de riyals saoudiens (1 riyal = 0,23 euro) de soutien au secteur privé et 47 milliards de riyals pour le secteur de la santé.

Le roi a également affirmé au principal organe consultatif du gouvernement, lors d’une session virtuelle à laquelle participait également le prince héritier Mohammed ben Salmane, que les contributions de la nation pour soutenir les efforts internationaux comprennent la fourniture de provisions et de produits médicaux à un certain nombre de pays.

Il exprime sa gratitude pour les efforts que la population déploie afin de ralentir la propagation du virus, et déclare: «Je réitère mes remerciements à mes frères, mes sœurs, mes fils et mes filles, citoyens et résidents, pour leur compréhension et leur coopération dans le respect des mesures et protocoles.»

En évoquant le secteur de l'industrie pétrolière, le roi Salmane explique que le Royaume s'efforce d'assurer la stabilité des marchés pétroliers mondiaux et continue de le faire dans l'intérêt des producteurs et des consommateurs, malgré les effets défavorables de la pandémie sur ce secteur. L’Arabie saoudite, mentionne-t-il, joue un rôle central dans l'établissement et le maintien de l'accord Opep+ (Organisation des pays exportateurs de pétrole ainsi que 10 autres pays) à ce sujet.

Tourné vers l'avenir, le roi précise que la Vision saoudienne 2030 est une feuille de route pour un avenir meilleur pour le pays, soulignant l'effet qu'elle a eu, à titre d’exemples, sur l'amélioration des services gouvernementaux et l'augmentation du niveau d'accession à la propriété.  

Il ajoute aussi que l'autonomisation des femmes est un autre élément important de la Vision 2030, avec le développement continu du divertissement, du sport et du tourisme dans le Royaume.

Le souverain réaffirme la grave menace posée par l'influence régionale nuisible du régime iranien. «Le Royaume souligne les dangers du projet régional de l’Iran, son ingérence dans d’autres pays, sa promotion du terrorisme, ses efforts pour attiser les flammes du sectarisme et ses efforts sans fin pour posséder des armes de destruction massive», déclare le roi en s’adressant aux membres du Conseil par vidéoconférence.

Il explique que la communauté internationale doit adopter une position ferme contre le régime de Téhéran, et qu’une solution radicale est nécessaire pour garantir que l'Iran ne développe pas davantage ses programmes nucléaires et de missiles balistiques. 

Le roi spécifie que les milices houthies soutenues par l'Iran au Yémen continuent de violer les lois internationales par leurs actions dangereuses dans le pays. «Nous affirmons notre soutien absolu au peuple yéménite afin que le pays puisse retrouver sa souveraineté loin du contrôle de l’Iran. Nous continuerons évidemment de fournir de l’aide humanitaire au peuple yéménite».

Le roi Salmane condamne de surcroît le ciblage délibéré par les Houthis de civils dans le Royaume, à l’aide de drones et de missiles balistiques et il souligne que l'Arabie saoudite rejette toute tentative d'ingérence de forces extérieures dans ses affaires intérieures, comme elle rejette l'extrémisme, le terrorisme et leur financement. «Notre région fait face, plus que jamais, aux tentatives des puissances régionales qui cherchent à imposer leur influence politique et à diffuser leur idéologie extrémiste pour servir leurs propres intérêts.»

Concernant les événements au Moyen-Orient dans leur globalité, le roi affirme que l'Arabie saoudite soutient les efforts visant à ramener la paix dans la région à travers des négociations entre les Palestiniens et les Israéliens pour un accord équitable et permanent. Il souligne que le Royaume se dresse sans cesse pour faire valoir le droit du peuple palestinien à un État indépendant, avec Jérusalem-Est comme capitale. 

Le souverain réaffirme la solidarité du Royaume avec l’Irak et son peuple, ainsi que les efforts du gouvernement irakien dans sa lutte contre le terrorisme.

Le roi Salmane déclare qu'il soutient également les efforts visant à préserver l'unité de la Syrie et à retirer les milices et les mercenaires de ce pays. Il appelle à la fin de l’ingérence étrangère dans les affaires de la Libye, et rappelle également l’importance de soutenir le Soudan à l’heure actuelle.

Alors que le sommet du Groupe des vingt (G20) à Riyad se tiendra dans moins de dix jours, le roi précise que la présidence saoudienne de l’organisation cette année confirme la force de son économie, qui reste un facteur influent sur la stabilité de l’économie mondiale. «Nous sommes impatients de trouver des solutions appropriées aux problèmes urgents du XXIe siècle, lors du sommet du G20.»

En abordant les affaires propres au Royaume, le roi Salmane affirme: «Nous poursuivons notre approche de lutte et d’élimination définitive de la corruption afin de préserver l'argent public», ajoutant que le Royaume continuera de publier les détails de tous les cas de corruption et les enquêtes en toute transparence.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Iran et les Etats-Unis jugent un accord proche

Une femme passe devant une fresque antiaméricaine peinte sur le mur de l'ancienne ambassade des États-Unis, aujourd'hui transformée en musée, à Téhéran, le 12 juin 2026. (Photo AP/Vahid Salemi).
Une femme passe devant une fresque antiaméricaine peinte sur le mur de l'ancienne ambassade des États-Unis, aujourd'hui transformée en musée, à Téhéran, le 12 juin 2026. (Photo AP/Vahid Salemi).
Short Url
  • L’Iran et les États-Unis se disent proches d’un accord pour mettre fin à plusieurs mois de tensions au Moyen-Orient
  • Des désaccords persistent sur le nucléaire iranien, les sanctions économiques et le dossier libanais

TEHERAN: L'Iran et le médiateur pakistanais ont affirmé vendredi qu'un accord avec les Etats-Unis était proche pour mettre fin à trois mois et demi de conflit au Moyen-Orient, un haut responsable américain affichant également un ton optimiste.

Après des semaines de négociations laborieuses et d'espoirs déçus à plusieurs reprises, est-on dans la dernière ligne droite? Les principaux protagonistes se disent confiants même si la version du texte donnée par les médias iraniens diffère significativement de celle avancée par Washington.

"Dès que les dernières étapes de nos négociations seront achevées, cet accord sera signé et annoncé", a indiqué le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi à la télévision d'Etat.

"Cela pourrait arriver dans les prochains jours. J'ai bon espoir", a-t-il déclaré.

Le ministre a affirmé que le projet d'accord prévoyait la levée du blocus américain des ports iraniens et une nouvelle gestion du détroit d'Ormuz.

Il a cependant accusé Israël de chercher des "prétextes" pour faire "dérailler" un éventuel accord avec Washington.

Même tonalité positive du côté du Premier ministre du Pakistan, principal négociateur dans le conflit. "La paix n'a jamais été aussi proche qu'aujourd'hui", selon Shehbaz Sharif.

- Signature "à distance" -

Et à Washington, un haut responsable a estimé à "80 à 85%" la probabilité d'un accord-cadre ouvrant une période de 60 jours de discussions techniques, mais "pas 100%". "La ligne d'arrivée n'est pas encore franchie", a-t-il averti, sous le couvert de l'anonymat.

La Suisse a déjà proposé d'accueillir une éventuelle signature, alors qu'un sommet du G7 en présence de Donald Trump doit commencer lundi dans la ville française d'Evian, près de Genève. Mais Téhéran a affirmé qu'une fois finalisé, le protocole d'accord serait signé "à distance".

Les marchés parient de leur côté sur une telle issue, avec un pétrole passé sous la barre des 90 dollars le baril.

Le président américain, qui a déjà annoncé 39 fois un accord imminent selon un décompte de CNN, peine à trouver une issue à cette guerre impopulaire, à l'approche des élections de mi-mandat de novembre et en plein Mondial de football co-organisé par les Etats-Unis.

Il s'est fendu vendredi d'un message furieux sur son réseau Truth Social: "Les termes (d'accord) que l'Iran a fait fuiter aux médias menteurs n'ont RIEN à voir avec les termes dont nous sommes convenus par écrit".

"Ce sont des gens qui n'ont pas d'honneur. Avec eux, il est impossible de négocier de bonne foi", a-t-il écrit aussi.

- Dilution de l'uranium -

L'agence de presse iranienne Mehr avait publié plus tôt ce qu'elle a présenté comme une ébauche de protocole en 14 points, avec des conditions telles que le maintien du contrôle sur le détroit d'Ormuz, le droit à l'enrichissement d'uranium, le déblocage rapide de 24 milliards de dollars de fonds iraniens gelés à l'étranger.

Washington a livré de son côté une toute autre version du texte.

Le compromis doit, selon le responsable américain, mener à la réouverture d'Ormuz, voie maritime stratégique pour le commerce mondial d'hydrocarbures.

Il doit aussi aboutir au "démantèlement" du programme nucléaire iranien et permettre aux Etats-Unis de récupérer l'uranium hautement enrichi, qui serait "détruit sur place" puis "sorti" du pays.

Mais Abbas Araghchi a préconisé vendredi une dilution sur le sol iranien de ses stocks d'uranium enrichi à 60%.

Diluer l'uranium à un taux inférieur à 5%, loin des 90% requis pour fabriquer la bombe nucléaire, permettrait d'éloigner considérablement la menace d'un enrichissement à des fins militaires.

Téhéran dément vouloir se doter de l'arme atomique, comme l'en accusent les Etats-Unis et Israël.

- Liban -

Enfin, sur la question des avoirs, "les Iraniens ne recevront pas d'argent et les fonds ne seront pas libérés simplement par une signature d'accord ou la participation à une réunion", a insisté sur X le vice-président américain JD Vance.

Ce point est central pour l'Iran, après des décennies de sanctions qui asphyxient son économie.

Le conflit, déclenché par des frappes américano-israéliennes le 28 février avant l'entrée en vigueur d'une trêve le 8 avril, a embrasé le Moyen-Orient, fait des milliers de morts, principalement en Iran et au Liban, et ébranlé l'économie mondiale.

Autre point d'achoppement majeur, le front libanais.

Selon Washington, l'accord en discussion avec l'Iran inclut bien le Liban, comme réclamé par Téhéran, alors que les Etats-Unis avaient toujours dit vouloir traiter ce dossier séparément.

Le Liban a été entraîné dans la guerre le 2 mars, quand le Hezbollah a visé le territoire israélien en soutien à l'Iran. Depuis, Israël pilonne le pays voisin, disant vouloir "éliminer" le mouvement chiite. Des frappes qui ont fait plus de 3.700 morts.


Erdogan et Netanyahu s'écharpent sur le Proche-Orient

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé Benjamin Netanyahu de « suivre la voie d’Hitler » jeudi, après que le dirigeant israélien a affirmé qu’il était un « dictateur antisémite » ayant commis un « génocide » contre les Kurdes. (AFP/archives)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé Benjamin Netanyahu de « suivre la voie d’Hitler » jeudi, après que le dirigeant israélien a affirmé qu’il était un « dictateur antisémite » ayant commis un « génocide » contre les Kurdes. (AFP/archives)
Short Url
  • Recep Tayyip Erdogan a vivement accusé Benjamin Netanyahu de “marcher sur les pas d’Hitler”, dénonçant la politique israélienne à Gaza comme une “usine à souffrance” et un “réseau génocidaire”
  • Les échanges verbaux se sont durcis : Israël a répliqué en qualifiant Erdogan de “dictateur antisémite”, tandis que les tensions s’intensifient autour de Gaza, du Liban et de la sécurité régionale

ISTANBUL: Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de "marcher sur les pas d'Hitler", les deux dirigeants se renvoyant le qualificatif de "génocidaire" par discours et communiqués interposés.

Affirmant qu'Israël s'est mué en une "usine à créer de la souffrance" se nourrissant "de sang et de larmes", le chef de l'Etat turc a à nouveau comparé M. Netanyahu à Adolf Hitler, lui prédisant "le même sort que celui des autres tyrans de l'histoire".

Mercredi, le président Erdogan, à couteaux tirés avec Benjamin Netanyahu depuis le déclenchement de la guerre à Gaza fin 2023, avait déjà déclaré que "la sécurité de la Turquie commence (...) à Alep, Damas et Beyrouth", estimant que le Premier ministre israélien et "sa clique criminelle" menacent également la Turquie.

"Nous ne tolérerons aucun fait accompli dans les pays frères et ne resterons pas les bras croisés face aux attaques", a-t-il ajouté face aux députés de son parti. En soulignant que l'armée israélienne "refuse de se retirer du Liban", où ses frappes ont fait quelque 3.700 morts depuis le déclenchement le 2 mars de sa nouvelle guerre contre le Hezbollah, selon les autorités locales.

Le bureau de Benjamin Netanyahu a rétorqué mercredi soir dans un communiqué en accusant "le dictateur antisémite Erdogan, auteur d'un génocide contre les Kurdes", de soutenir le Hamas et d'emprisonner ses opposants, jugeant qu'"il est bien le dernier à pouvoir donner des leçons de morale à Israël".

Revenant à la charge, Recep Tayyip Erdogan a dénoncé jeudi les méfaits à Gaza du "réseau génocidaire sioniste dirigé par Netanyahu".

"Ceux qui s'attaquent à notre région comme des requins assoiffés de sang devront un jour répondre de leurs actes", a-t-il conclu.


Médiation Etats-Unis/Iran : le Premier ministre du Pakistan affirme qu'un accord sur un texte de paix a été "atteint"

Le président américain Donald Trump a déclaré vendredi que les commentaires divulgués de l’Iran sur un accord avec les États-Unis ne correspondent pas à ce qui a été convenu par écrit. (Photo d’archive Reuters)
Le président américain Donald Trump a déclaré vendredi que les commentaires divulgués de l’Iran sur un accord avec les États-Unis ne correspondent pas à ce qui a été convenu par écrit. (Photo d’archive Reuters)
Short Url
  • Le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif affirme qu’un accord sur le texte final d’un accord de paix entre les États-Unis et l’Iran aurait été atteint, le Pakistan jouant un rôle de médiation entre les deux parties
  • Malgré des tensions et des accusations de désinformation, l’Iran estime que la conclusion d’un accord avec les États-Unis n’a jamais été aussi proche, tandis que Donald Trump conteste des fuites et nie qu’un texte corresponde à ce qui a été convenu

ISLAMABAD: Le Premier ministre du Pakistan Shehbaz Sharif a déclaré vendredi qu'un accord avait été "atteint" sur le texte d'un accord de paix entre les Etats-Unis et l'Iran.

"Nous pouvons confirmer qu'un accord sur le texte final de l'accord de paix a été atteint et que le Pakistan maintenant travaille avec les deux parties pour finaliser les étapes suivantes", a écrit M. Sharif sur X.

"La paix n'a jamais été aussi proche qu'aujourd'hui", a-t-il dit.

L'Iran a lui-même affirmé vendredi qu'un accord avec les Etats-Unis n'avait "jamais été aussi proche", semblant vouloir calmer le jeu après un message furieux de Donald Trump accusant Téhéran de faire circuler un faux texte.

"Alors que le Pakistan déploie d'intenses efforts de médiation, nous avons pleinement conscience du fait qu'une campagne de désinformation incessante est menée par ceux qui veulent saboter l'accord de paix", a encore déclaré le ministre pakistanais.