Sécurité de l'eau et de l'énergie: la Banque mondiale exhorte le CCG à réagir immédiatement

Issam Abousleiman, directeur régional de la Banque mondiale pour le CCG (Photo fournie/Chambre de Commerce de Riyad).
Issam Abousleiman, directeur régional de la Banque mondiale pour le CCG (Photo fournie/Chambre de Commerce de Riyad).
Short Url
Publié le Jeudi 10 novembre 2022

Sécurité de l'eau et de l'énergie: la Banque mondiale exhorte le CCG à réagir immédiatement

  • Jusqu'à présent, les mesures d'adaptation ont trop souvent été réactives, à court terme, coûteuses et fragmentées»
  • Abousleiman a souligné que les effluents des usines de désalinisation déclenchaient un cercle vicieux de non-durabilité

RIYAD: Le directeur régional de la Banque mondiale pour les pays du Conseil de coopération du Golfe a exhorté l’organisation à prendre des «mesures immédiates» dans le but de faire face aux menaces que le changement climatique fait peser sur l'approvisionnement en eau.

Issam Abousleiman a prévenu qu'il fallait réagir rapidement pour faire face à la hausse des coûts liés au maintien de la sécurité de l'eau et de l'énergie pour la population de la région, qui compte près de 60 millions d'habitants.

«Jusqu'à présent, les mesures d'adaptation ont trop souvent été réactives, à court terme, coûteuses et fragmentées. Les effets néfastes sur l'environnement sont souvent les conséquences de la gestion des secteurs de l'eau et de l'énergie. Le Golfe et la mer Rouge sont naturellement plus salés que les océans du monde entier en moyenne, en raison des taux d'évaporation élevés et de la réduction des apports d'eau douce. Des centaines d'usines de dessalement déposent déjà des déchets hypersalés dans des zones côtières peu profondes, et de nombreux pays du CCG ont des projets d'expansion significative du dessalement», a-t-il déclaré à Arab News.

Le responsable de la banque mondiale a souligné que les effluents des usines de dessalement déclenchaient un cercle vicieux de non-durabilité: plus la concentration de sel dans les déchets déposés près des sources d'approvisionnement est élevée, plus la quantité d'énergie nécessaire pour éliminer ce sel lorsqu'une nouvelle eau de mer est prélevée pour le dessalement est élevée.

Abousleiman a fait remarquer que la réduction insuffisante ou inexistante de la saumure avait un impact sur la vie marine côtière et risquait de nuire au tourisme.

«Le CCG a commencé à prendre des mesures dans ce domaine en utilisant de nouvelles technologies pour le dessalement ainsi que des énergies renouvelables lors du traitement de la saumure. Si le CCG est en mesure d'assurer la transition de toutes ses usines existantes, il aura également la possibilité d'économiser l'équivalent d'environ 500 000 barils de pétrole par jour et de réduire considérablement l'énergie utilisée pour la production de son eau, sans aucune émission de gaz à effet de serre. Cela aura également un impact positif sur leur budget et leur balance des paiements», a-t-il ajouté.

Un récent rapport de la Banque mondiale – intitulé «Advancing Knowledge of the Water-Energy Nexus in the GCC Countries» («Faire progresser les connaissances sur les relations entre l'eau et l'énergie dans les pays du CCG») – a mis en évidence les défis auxquels sont confrontés les pays du CCG pour garantir la durabilité de leurs ressources en eau et en énergie à long terme.

Ce rapport a également indiqué les possibilités de faire face à la situation, notamment l'adoption d'innovations clés dans la gestion des systèmes d'approvisionnement en énergie et en eau de la région, ainsi que des méthodes permettant de réduire la consommation et la demande.

Selon le rapport, à l'avenir, les pays du CCG pourraient accroître la disponibilité tout en réalisant d'importantes économies d'eau et d'énergie grâce à l'amélioration des compteurs, des structures tarifaires et de la réaffectation des eaux souterraines dans les exploitations agricoles.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Egypte: 16 morts, dont dix Jordaniens, dans un accident de bus dans le Sinaï

Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux. (Photo d'illustration)
Short Url
  • L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère
  • La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne

LE CAIRE: Un accident de bus dans la péninsule du Sinaï, en Egypte, a fait 16 morts et 28 blessés mercredi, a indiqué le ministère de la Santé, dans un pays aux infrastructures vétustes où les morts de la route sont nombreux.

Dix Jordaniens figurent parmi les victimes, a rapporté la chaîne officielle jordanienne Al-Mamlaka, précisant que le véhicule transportait au total 43 personnes, dont 22 ressortissants de Jordanie.

L'accident s'est produit sur la route reliant les villes touristiques de Dahab et Nuweiba. Vingt ambulances ont été dépêchées sur place pour évacuer les blessés et leur prodiguer les premiers soins, a ajouté le ministère.

Les causes n'ont pas été dévoilées.

La région est une destination touristique réputée pour sa biodiversité marine, ses paysages naturels et ses sentiers de randonnée en montagne.

De tels accidents sont fréquents en Egypte et sont souvent attribués aux comportements dangereux au volant, au mauvais entretien des véhicules et routes et à une application inégale du code de la route.

L'an dernier, près de 6.000 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l'agence égyptienne des statistiques.

Le mois dernier, au moins 18 personnes, dont une majorité d'adolescents, ont péri dans un accident entre deux pick-up qui transportaient des ouvriers agricoles dans le nord de l'Egypte.


L'Iran dit avoir attaqué des cibles militaires américaines aux Emirats et au Koweït

Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien. (AFP)
Short Url
  • "Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis"
  • Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé mercredi avoir attaqué des bases américaines dans la ville irakienne d'Erbil avec des drones et des missiles, selon les médias d'Etat iraniens

TEHERAN: Les forces iraniennes ont affirmé mercredi avoir lancé des attaques contre des cibles militaires américaines aux Emirats arabes unis, au Koweït et à Bahreïn, après avoir déjà revendiqué des frappes sur la Jordanie et le Kurdistan irakien.

"Des dizaines de drones d'attaque (...) ont ciblé des systèmes radars et les positions des forces américaines sur les bases d'Al-Dhafra et Al-Minhad, aux Emirats arabes unis", ainsi que d'autres positions sur la base aérienne de Cheikh Issa, à Bahreïn, a affirmé l'armée dans un communiqué. Les Gardiens de la Révolution ont eux signalé des frappes sur le Koweït.

 


Un navire touché par trois «projectiles» dans le détroit d'Ormuz

 Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO. (Reuters)
Short Url
  • "Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X
  • La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

DUBAI: Un tanker a été touché par trois "projectiles inconnus" alors qu'il quittait le détroit d'Ormuz, a annoncé mardi l'agence maritime britannique, UKMTO.

"Un tanker a signalé avoir été frappé par trois projectiles inconnus alors qu'il achevait un transit sortant du détroit d'Ormuz. Aucune victime ni impact environnemental n'ont été signalés", a écrit l'UKMTO sur X, précisant que l'incident s'était produit à 17 milles nautiques (31 km) à l'est de Khasab (Oman).

La société de sécurité maritime Vanguard Tech a ensuite identifié le navire comme le Senegal Prosperity, battant pavillon libérien.

Elle a précisé que des "roquettes ont touché le navire sur son flanc bâbord, la salle des machines et un ballast, provoquant une perte des communications". L'équipage est sain et sauf, a-t-elle indiqué.

Téhéran verrouille le stratégique détroit d'Ormuz depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, déclenchée fin février par des frappes israélo-américaines contre l'Iran. En réaction, les Etats-Unis ont imposé un blocus aux ports iraniens.

L'Iran, qui a dit vouloir imposer des droits passage, a pris pour cible de nombreux navires qu'il accuse de chercher à contourner l'itinéraire qu'il privilégie.

Les attaques à répétition dans le détroit, dont la navigation était libre avant le début du conflit, ont contribué à faire voler en éclats le cessez-le-feu conclu en avril entre Washington et Téhéran.