G20: La déclaration de Bali met l'accent sur l'impact négatif de la guerre en Ukraine

Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, prenant la parole au cours d'une réunion virtuelle lors du sommet du G20 à Nusa Dua, sur l'île balnéaire indonésienne de Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).
Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, prenant la parole au cours d'une réunion virtuelle lors du sommet du G20 à Nusa Dua, sur l'île balnéaire indonésienne de Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 17 novembre 2022

G20: La déclaration de Bali met l'accent sur l'impact négatif de la guerre en Ukraine

  • Le sommet des dirigeants mondiaux se termine par la condamnation de l'invasion ainsi que la demande d'un retrait inconditionnel de la Russie
  • L'économie mondiale est confrontée à des «crises multidimensionnelles sans précédent», de la guerre en Europe à une augmentation de l'inflation

BALI: La plupart des dirigeants du G20 qui ont participé au sommet de Bali ont condamné l'invasion de l'Ukraine par la Russie et exigé dans la déclaration finale son retrait inconditionnel du territoire ukrainien.

Cette déclaration, publiée mercredi, était le résultat d'une réunion ardue qui s'est déroulée dans un contexte de troubles géopolitiques et de craintes d'une récession mondiale.

La guerre en Europe, qui a alimenté les tensions entre les membres du G20 face à une flambée mondiale des prix des denrées alimentaires et de l'énergie, a été la question la plus controversée lors des discussions des dirigeants.

«La plupart des membres ont fermement condamné la guerre en Ukraine et ont souligné le fait qu'elle causait d'immenses souffrances humaines et exacerbait les fragilités existantes au niveau de l'économie mondiale», ont affirmé les dirigeants du G20 dans leur déclaration.

ds
Des membres des forces armées ukrainiennes inspectant un cratère sur le site d'une zone résidentielle touchée par une frappe de missile russe (Photo, Reuters).

«Reconnaissant le fait que le G20 n'est pas le forum pour résoudre les problèmes de sécurité, nous reconnaissons que les problèmes de sécurité peuvent avoir des répercussions importantes sur l'économie mondiale.»

Ce document était la première déclaration conjointe publiée par le G20 depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie fin février. La Russie est un État membre du groupe.

Les dirigeants du G20 ont déclaré que le droit international devait être respecté et que la menace d'utilisation d'armes nucléaires était «inadmissible».

Le G20, composé de 19 États et de l'Union européenne, représente plus de 80% du produit intérieur brut mondial, 75% du commerce international et 60% de la population mondiale. Le groupe comprend des pays allant du Brésil à l'Arabie saoudite.

ds
Le président indonésien, Joko Widodo, et son épouse, Iriana Widodo ,accueillant le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, lors du dîner de bienvenue à Bali, le 15 novembre 2022 (Photo, Reuters).

Le président de l'Indonésie, pays hôte, Joko Widodo, a exprimé ses «plus sincères  remerciements à tous ceux qui ont participé» au sommet, indiquant que leur «flexibilité» avait permis l'approbation d’une déclaration officielle.

Widodo a affirmé après la cérémonie de clôture que l'essentiel du débat s'était concentré sur un paragraphe concernant ce qui se passe en Ukraine, ajoutant que les discussions s'étaient prolongées jusqu'à minuit.

«Les discussions à ce sujet ont été très, très dures, et les dirigeants du G20 se sont finalement mis d'accord sur le contenu de la déclaration, à savoir la condamnation de la guerre en Ukraine car elle avait violé les frontières et l'intégrité du pays», a-t-il précisé.

«Nous sommes parvenus à la déclaration de Bali par consensus. Nous sommes convenus que la guerre avait un impact négatif sur l'économie mondiale.»

«La reprise économique mondiale ne pourrait être atteinte sans la paix, et c'est pourquoi lors du discours d'ouverture (de la réunion de mercredi), j'avais (...) appelé à l'arrêt de la guerre.»

Lors d’une conférence de presse tenue en marge du sommet du G20, le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a pointé du doigt le président russe, Vladimir Poutine, qui avait annulé sa participation au forum de Bali et qui était représenté par le ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

ds
Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, donnant une conférence de presse à Nusa Dua, en Indonésie, le mercredi 16 novembre 2022 (Photo, AP).

«La menace persistante pour notre sécurité et l'asphyxie de l’économie mondiale ont été provoquées par les actions du seul homme qui n'a pas voulu être présent à ce sommet, Vladimir Poutine», a déclaré Sunak. «Il n'y a pas une seule personne au monde qui n'ait pas ressenti l'impact de la guerre de Poutine.»

«Cependant, cette semaine en Indonésie, les autres membres du G20 ont refusé de laisser la démagogie et les excuses creuses de la Russie saper cette importante opportunité de faciliter la vie de nos peuples.»

Le calendrier du sommet a été perturbé par une réunion d'urgence mercredi matin, alors que les dirigeants du G7 et de l'Otan se réunissaient pour discuter des informations faisant état d'un missile ayant provoqué de nuit la mort de deux personnes en territoire polonais près de l'Ukraine.

Le président américain, Joe Biden, a d'abord affirmé à ses alliés qu’il était «improbable» que le missile ait été lancé depuis la Russie, et a affirmé par la suite qu'il s'agissait d'un missile ukrainien de défense aérienne, selon un rapport de l'agence de presse Reuters.

sq
Le président indonésien, Joko Widodo, saluant le président américain, Joe Biden, à son arrivée pour un événement de plantation de mangroves à Ngurah Rai Forest Parkin, à Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, Reuters).

Lors du deuxième jour du sommet, les dirigeants du G20, vêtus de chemises blanches, ont fait une pause dans les négociations et ont participé à un événement de plantation de mangroves pour mettre en avant les mesures de lutte contre le changement climatique.

Les dirigeants se sont également engagés à limiter la hausse des températures mondiales à 1,5 degrés Celsius – ce qui comprend l'accélération des efforts pour réduire progressivement l'utilisation intensive du charbon – et ont confirmé qu'ils allaient appliquer l'objectif de température de l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique.

ds
Les dirigeants du G20 posant pour une photo de groupe lors d'un événement de plantation d'arbres dans la forêt de mangroves de Taman Hutan Raya Ngurah Rai, à Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).

Dans leur déclaration, les membres du G20 ont également affirmé que l'économie mondiale était confrontée à des «crises multidimensionnelles sans précédent», de la guerre en Ukraine à une augmentation de l'inflation, qui ont contraint de nombreuses banques centrales à resserrer leurs politiques monétaires.

«Les banques centrales du G20 […] surveillent de près l'impact des pressions sur les prix sur les anticipations d'inflation et continueront de régler de manière appropriée le rythme du resserrement de la politique monétaire d'une manière liée aux données et clairement communiquée», selon le document.

Les dirigeants du G20 ont réaffirmé leur engagement à éviter une volatilité excessive des devises, reconnaissant dans leur déclaration le fait que de nombreuses devises avaient «connu cette année une importante évolution avec une volatilité accrue».

Widodo a officiellement remis la présidence du G20 à l'Inde à la fin du sommet, avec un passage symbolique d'un marteau lors de la cérémonie de clôture.

ds
Le Premier ministre indien, Narendra Modi, et le président indonésien, Joko Widodo, participant à la cérémonie de passation de pouvoirs lors du sommet du G20 à Nusa Dua, Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).

L'Indonésie, quatrième pays le plus peuplé au monde et première économie d'Asie du Sud-Est, qui assure la présidence tournante du G20 depuis décembre dernier, a adopté le thème «une reprise commune, une reprise plus forte» à la suite de la pandémie de coronavirus et de ses conséquences économiques.

«Je tiens à adresser mes félicitations à l'Inde, qui assumera la prochaine présidence du G20. La sauvegarde et l’actualisation de la reprise mondiale et d’une croissance forte et intégrative seront désormais entre les mains de son excellence le Premier ministre Narendra Modi», a déclaré Widodo.

«Je suis certain que sous la direction du Premier ministre Modi, le G20 continuera d'avancer. L'année prochaine, l'Indonésie sera prête à soutenir la présidence indienne du G20.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Pont effondré à Baltimore: les corps de deux des six ouvriers retrouvés

Le pont Francis Scott Key, effondré, se trouve au sommet du porte-conteneurs Dali à Baltimore, dans le Maryland, le 27 mars 2024. (AFP)
Le pont Francis Scott Key, effondré, se trouve au sommet du porte-conteneurs Dali à Baltimore, dans le Maryland, le 27 mars 2024. (AFP)
Short Url
  • Les corps repêchés ont été identifiés comme ceux de deux hommes âgés de 35 et 26 ans, originaires du Mexique et du Guatemala
  • En raison de la quantité de béton et de débris, «les plongeurs ne sont plus en mesure de se frayer un chemin en sécurité» vers «ce que nous pensons être les véhicules piégés», dit la police

BALTIMORE: Les corps sans vie de deux des six ouvriers recherchés ont été repêchés mercredi des eaux glacées du port de Baltimore, sur la côte Est américaine, ont annoncé les autorités, au lendemain de l'effondrement spectaculaire d'un pont percuté par un porte-conteneurs.

"Des plongeurs ont localisé un pick-up rouge à environ 7.6 mètres de profondeur", a annoncé lors d'un point presse, la police du Maryland, l'Etat où se situe Baltimore. "Deux victimes du drame étaient prisonnières du véhicule".

Les corps repêchés ont été identifiés comme ceux de deux hommes âgés de 35 et 26 ans, originaires du Mexique et du Guatemala, qui faisaient partie de l'équipe d'ouvriers présente sur la chaussée du pont Francis Scott Key au moment de l'accident.

Les corps de quatre de leurs collègues, tous présumés morts, n'ont eux pas encore été retrouvés, ont ajouté les autorités.

Mais, en raison notamment de la quantité de béton et de débris, "les plongeurs ne sont plus en mesure de se frayer un chemin en sécurité" vers "ce que nous pensons être les véhicules piégés", a déclaré Roland Butler, de la police du Maryland.

Les secours vont donc chercher à retirer la structure de l'eau pour faciliter l'accès aux plongeurs, a-t-il précisé.

Les autorités avaient averti mardi soir qu'elles ne pensaient pas pouvoir "retrouver ces individus encore en vie", alors que deux membres de leur équipe avaient été secourus peu après le drame.

Les victimes, originaires d'Amérique latine selon la presse américaine, réparaient des nids de poule sur le pont lorsqu'il s'est écroulé dans le fleuve Patapsco.

«Pas conçu pour résister»

L'agence américaine de sécurité des transports (NTSB) a fourni mercredi une chronologie détaillée de la tragédie, basée sur l'analyse préliminaire de l'enregistreur de données du porte-conteneurs.

Long de 300 mètres pour 48 mètres de largeur, le Dali, battant pavillon singapourien, a quitté le quai du port de Baltimore mardi à 0H39 (04H39 GMT) à destination de l'Asie, a indiqué Marcel Muise, enquêteur du NTSB, lors d'une conférence de presse.

À 1H24 locales, des alarmes ont commencé à retentir à bord du navire, signalant des problèmes de propulsion. Le pilote a rapidement informé les autorités portuaires par radio que le navire se dirigeait vers le pont, et a demandé l'intervention de remorqueurs.

L'appel à l'aide a été également reçu par deux équipes de l'autorité locale des transports qui se trouvaient sur le pont en raison des travaux. Ces dernières ont alors fermé toutes les voies de circulation, sauvant ainsi probablement des vies.

Puis, à 1H29, l'enregistreur du navire a enregistré des "sons correspondant à la collision".

Le pont, emprunté chaque jour par des dizaines de milliers de véhicules, s'est alors effondré tel un château de cartes, des pans entiers de la structure se retrouvant sur le bateau.

Des images impressionnantes de vidéosurveillance montrent le porte-conteneurs dévier de son cap, heurter une pile du pont inauguré en 1977 puis s'écrouler.

Pour le ministre américain des Transports Pete Buttigieg, "ce type de pont (...) n'a tout simplement pas été conçu pour résister à un choc direct contre pilier de soutien essentiel".

L'équipage avait tenté en vain de ralentir la course du navire en jetant l'ancre.

L'enquête préliminaire montre qu'il s'agit d'un accident, selon les autorités.

«Coût de la reconstruction»

Le président Joe Biden s'est engagé à ce que "l'Etat fédéral paie la totalité du coût de la reconstruction" du pont, qui porte le nom de l'auteur des paroles de l'hymne national américain, en admettant que cela prendrait du temps.

"Nous serons aux côtés des habitants de Baltimore aussi longtemps qu'il le faudra", a-t-il encore assuré mercredi soir sur le réseau social X.

Car l'enjeu est aussi économique: ce pont à quatre voies, long de 2,6 km, est situé sur un axe nord-sud crucial pour l'économie de la côte Est des Etats-Unis.

Pour l'heure, le transport maritime y est "suspendu jusqu'à nouvel ordre", selon les autorités. Le port de Baltimore est le neuvième du pays en termes d'activité et génère plus de 15.000 emplois.

Le Dali est "stable" et ne représente pas de danger pour l'environnement et le public, en dépit de la présence à bord de 5,6 milliards de litres de diesel et de quelques conteneurs de matières dangereuses, a assuré mercredi Peter Gautier, responsable des gardes-côtes.

Deux conteneurs, sur un total de 4,700, sont tombés à l'eau.

Le navire est exploité par la société maritime Synergy Group et affrété par le géant danois du transport maritime Maersk.

Les autorités portuaires de Singapour ont déclaré mercredi qu'il avait passé avec succès deux inspections en 2023 et qu'une jauge de contrôle de la pression du carburant défectueuse avait été réparée en juin.

Les autorités chiliennes avaient signalé en 2023 un défaut dans les machines du navire, une anomalie rapidement réparée selon elles.


Mer de Chine méridionale: nouvel échange acerbe entre Manille et Pékin

Cette photo prise le 5 mars 2024 montre un navire des garde-côtes chinois dans la mer de Chine méridionale contestée. (AFP)
Cette photo prise le 5 mars 2024 montre un navire des garde-côtes chinois dans la mer de Chine méridionale contestée. (AFP)
Short Url
  • Samedi, trois soldats philippins ont été blessés lors d'un accrochage avec les garde-côtes chinois, qui ont bloqué leur navire
  • Pékin revendique la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale, y compris des eaux et des îles proches des côtes de plusieurs pays voisins

MANILLE: La Chine et les Philippines ont échangé jeudi de nouvelles accusations après de nouveaux accrochages en mer de Chine méridionale, où les deux pays ont des revendications concurrentes.

Samedi, trois soldats philippins ont été blessés lors d'un accrochage avec les garde-côtes chinois, qui ont bloqué leur navire et l'ont endommagé à l'aide de puissants canons à eau au large d'un des récifs disputés, l'atoll Second Thomas.

"Nous ne cherchons pas à entrer en conflit avec quelque nation que ce soit, en particulier avec les nations qui prétendent être nos amies, mais nous ne nous laisserons pas réduire au silence, à la soumission ou à l'asservissement", a déclaré jeudi dans un communiqué le président philippin Ferdinand Marcos.


Le nombre de migrants ayant traversé la Manche à un niveau record depuis janvier

Le navire des forces frontalières britanniques « Defender », transportant des migrants récupérés en mer alors qu'ils tentaient de traverser la Manche depuis la France, revient à la marina de Douvres, dans le sud-est de l'Angleterre, le 17 janvier 2024 (Photo, AFP).
Le navire des forces frontalières britanniques « Defender », transportant des migrants récupérés en mer alors qu'ils tentaient de traverser la Manche depuis la France, revient à la marina de Douvres, dans le sud-est de l'Angleterre, le 17 janvier 2024 (Photo, AFP).
Short Url
  • Selon des chiffres publiés mercredi par le ministère britannique de l'Intérieur, 4 644 personnes, toutes nationalités confondues, ont effectué cette périlleuse traversée au premier trimestre
  • En 2023, près de 30 000 migrants ont au total traversé illégalement la Manche

LONDRES: Plus de 4.600 migrants ont rejoint l'Angleterre par la Manche illégalement à bord de canots depuis le 1er janvier, un record pour les trois premiers mois de l'année malgré les promesses du gouvernement conservateur de mettre fin à ces dangereuses traversées.

Selon des chiffres publiés mercredi par le ministère britannique de l'Intérieur, 4.644 personnes, toutes nationalités confondues, ont effectué cette périlleuse traversée au premier trimestre, soit une augmentation de 23% par rapport à la même période l'année dernière (3.700).

Le dernier record avait été établi en 2022 avec 4.548 traversées entre début janvier et fin mars.

Rien que mardi, 338 personnes ont gagné les côtes anglaises dans ces embarcations, le plus souvent des canots pneumatiques chargés de dizaines de passagers.

Depuis le début de l'année, au moins sept migrants, dont une fillette de sept ans et un adolescent de 14 ans, sont morts en mer et sur un canal en tentant de rejoindre l'Angleterre.

"Il y a une prise de risque de plus en plus grande" et "l'année qui vient n'augure rien de bon", avait averti début mars l'association française d'aide aux migrants Utopia 56, selon laquelle le rythme de décès depuis le début de l'année atteint un niveau inédit depuis trois ans.

Depuis son arrivée à Downing Street il y a un an et demi, le Premier ministre Rishi Sunak a fait de la lutte contre l'immigration irrégulière l'une de ses priorités, martelant vouloir "stopper les bateaux".

Projet de loi contreversé

En 2023, près de 30.000 migrants ont au total traversé illégalement la Manche, un chiffre en forte baisse par rapport au record atteint en 2022 (45.000), que le gouvernement met en avant dans son bilan.

Toute progression des arrivées sur le sol britannique risque de fragiliser les conservateurs à quelques mois des élections législatives, pour lesquelles l'opposition travailliste est donnée largement en tête dans les sondages.

Le projet de loi controversé du gouvernement pour expulser les migrants au Rwanda se heurte par ailleurs à la résistance de la chambre haute du Parlement, celle des Lords, qui souhaite adoucir ce texte.

Lundi, le ministère de l'Intérieur a lancé une campagne sur les réseaux sociaux pour dissuader les ressortissants vietnamiens, de plus en plus nombreux, à tenter de traverser la Manche.