G20: La déclaration de Bali met l'accent sur l'impact négatif de la guerre en Ukraine

Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, prenant la parole au cours d'une réunion virtuelle lors du sommet du G20 à Nusa Dua, sur l'île balnéaire indonésienne de Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).
Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, prenant la parole au cours d'une réunion virtuelle lors du sommet du G20 à Nusa Dua, sur l'île balnéaire indonésienne de Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 17 novembre 2022

G20: La déclaration de Bali met l'accent sur l'impact négatif de la guerre en Ukraine

  • Le sommet des dirigeants mondiaux se termine par la condamnation de l'invasion ainsi que la demande d'un retrait inconditionnel de la Russie
  • L'économie mondiale est confrontée à des «crises multidimensionnelles sans précédent», de la guerre en Europe à une augmentation de l'inflation

BALI: La plupart des dirigeants du G20 qui ont participé au sommet de Bali ont condamné l'invasion de l'Ukraine par la Russie et exigé dans la déclaration finale son retrait inconditionnel du territoire ukrainien.

Cette déclaration, publiée mercredi, était le résultat d'une réunion ardue qui s'est déroulée dans un contexte de troubles géopolitiques et de craintes d'une récession mondiale.

La guerre en Europe, qui a alimenté les tensions entre les membres du G20 face à une flambée mondiale des prix des denrées alimentaires et de l'énergie, a été la question la plus controversée lors des discussions des dirigeants.

«La plupart des membres ont fermement condamné la guerre en Ukraine et ont souligné le fait qu'elle causait d'immenses souffrances humaines et exacerbait les fragilités existantes au niveau de l'économie mondiale», ont affirmé les dirigeants du G20 dans leur déclaration.

ds
Des membres des forces armées ukrainiennes inspectant un cratère sur le site d'une zone résidentielle touchée par une frappe de missile russe (Photo, Reuters).

«Reconnaissant le fait que le G20 n'est pas le forum pour résoudre les problèmes de sécurité, nous reconnaissons que les problèmes de sécurité peuvent avoir des répercussions importantes sur l'économie mondiale.»

Ce document était la première déclaration conjointe publiée par le G20 depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie fin février. La Russie est un État membre du groupe.

Les dirigeants du G20 ont déclaré que le droit international devait être respecté et que la menace d'utilisation d'armes nucléaires était «inadmissible».

Le G20, composé de 19 États et de l'Union européenne, représente plus de 80% du produit intérieur brut mondial, 75% du commerce international et 60% de la population mondiale. Le groupe comprend des pays allant du Brésil à l'Arabie saoudite.

ds
Le président indonésien, Joko Widodo, et son épouse, Iriana Widodo ,accueillant le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, lors du dîner de bienvenue à Bali, le 15 novembre 2022 (Photo, Reuters).

Le président de l'Indonésie, pays hôte, Joko Widodo, a exprimé ses «plus sincères  remerciements à tous ceux qui ont participé» au sommet, indiquant que leur «flexibilité» avait permis l'approbation d’une déclaration officielle.

Widodo a affirmé après la cérémonie de clôture que l'essentiel du débat s'était concentré sur un paragraphe concernant ce qui se passe en Ukraine, ajoutant que les discussions s'étaient prolongées jusqu'à minuit.

«Les discussions à ce sujet ont été très, très dures, et les dirigeants du G20 se sont finalement mis d'accord sur le contenu de la déclaration, à savoir la condamnation de la guerre en Ukraine car elle avait violé les frontières et l'intégrité du pays», a-t-il précisé.

«Nous sommes parvenus à la déclaration de Bali par consensus. Nous sommes convenus que la guerre avait un impact négatif sur l'économie mondiale.»

«La reprise économique mondiale ne pourrait être atteinte sans la paix, et c'est pourquoi lors du discours d'ouverture (de la réunion de mercredi), j'avais (...) appelé à l'arrêt de la guerre.»

Lors d’une conférence de presse tenue en marge du sommet du G20, le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a pointé du doigt le président russe, Vladimir Poutine, qui avait annulé sa participation au forum de Bali et qui était représenté par le ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

ds
Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, donnant une conférence de presse à Nusa Dua, en Indonésie, le mercredi 16 novembre 2022 (Photo, AP).

«La menace persistante pour notre sécurité et l'asphyxie de l’économie mondiale ont été provoquées par les actions du seul homme qui n'a pas voulu être présent à ce sommet, Vladimir Poutine», a déclaré Sunak. «Il n'y a pas une seule personne au monde qui n'ait pas ressenti l'impact de la guerre de Poutine.»

«Cependant, cette semaine en Indonésie, les autres membres du G20 ont refusé de laisser la démagogie et les excuses creuses de la Russie saper cette importante opportunité de faciliter la vie de nos peuples.»

Le calendrier du sommet a été perturbé par une réunion d'urgence mercredi matin, alors que les dirigeants du G7 et de l'Otan se réunissaient pour discuter des informations faisant état d'un missile ayant provoqué de nuit la mort de deux personnes en territoire polonais près de l'Ukraine.

Le président américain, Joe Biden, a d'abord affirmé à ses alliés qu’il était «improbable» que le missile ait été lancé depuis la Russie, et a affirmé par la suite qu'il s'agissait d'un missile ukrainien de défense aérienne, selon un rapport de l'agence de presse Reuters.

sq
Le président indonésien, Joko Widodo, saluant le président américain, Joe Biden, à son arrivée pour un événement de plantation de mangroves à Ngurah Rai Forest Parkin, à Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, Reuters).

Lors du deuxième jour du sommet, les dirigeants du G20, vêtus de chemises blanches, ont fait une pause dans les négociations et ont participé à un événement de plantation de mangroves pour mettre en avant les mesures de lutte contre le changement climatique.

Les dirigeants se sont également engagés à limiter la hausse des températures mondiales à 1,5 degrés Celsius – ce qui comprend l'accélération des efforts pour réduire progressivement l'utilisation intensive du charbon – et ont confirmé qu'ils allaient appliquer l'objectif de température de l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique.

ds
Les dirigeants du G20 posant pour une photo de groupe lors d'un événement de plantation d'arbres dans la forêt de mangroves de Taman Hutan Raya Ngurah Rai, à Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).

Dans leur déclaration, les membres du G20 ont également affirmé que l'économie mondiale était confrontée à des «crises multidimensionnelles sans précédent», de la guerre en Ukraine à une augmentation de l'inflation, qui ont contraint de nombreuses banques centrales à resserrer leurs politiques monétaires.

«Les banques centrales du G20 […] surveillent de près l'impact des pressions sur les prix sur les anticipations d'inflation et continueront de régler de manière appropriée le rythme du resserrement de la politique monétaire d'une manière liée aux données et clairement communiquée», selon le document.

Les dirigeants du G20 ont réaffirmé leur engagement à éviter une volatilité excessive des devises, reconnaissant dans leur déclaration le fait que de nombreuses devises avaient «connu cette année une importante évolution avec une volatilité accrue».

Widodo a officiellement remis la présidence du G20 à l'Inde à la fin du sommet, avec un passage symbolique d'un marteau lors de la cérémonie de clôture.

ds
Le Premier ministre indien, Narendra Modi, et le président indonésien, Joko Widodo, participant à la cérémonie de passation de pouvoirs lors du sommet du G20 à Nusa Dua, Bali, le 16 novembre 2022 (Photo, AFP).

L'Indonésie, quatrième pays le plus peuplé au monde et première économie d'Asie du Sud-Est, qui assure la présidence tournante du G20 depuis décembre dernier, a adopté le thème «une reprise commune, une reprise plus forte» à la suite de la pandémie de coronavirus et de ses conséquences économiques.

«Je tiens à adresser mes félicitations à l'Inde, qui assumera la prochaine présidence du G20. La sauvegarde et l’actualisation de la reprise mondiale et d’une croissance forte et intégrative seront désormais entre les mains de son excellence le Premier ministre Narendra Modi», a déclaré Widodo.

«Je suis certain que sous la direction du Premier ministre Modi, le G20 continuera d'avancer. L'année prochaine, l'Indonésie sera prête à soutenir la présidence indienne du G20.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L'Iran et les Etats-Unis jugent un accord proche

Une femme passe devant une fresque antiaméricaine peinte sur le mur de l'ancienne ambassade des États-Unis, aujourd'hui transformée en musée, à Téhéran, le 12 juin 2026. (Photo AP/Vahid Salemi).
Une femme passe devant une fresque antiaméricaine peinte sur le mur de l'ancienne ambassade des États-Unis, aujourd'hui transformée en musée, à Téhéran, le 12 juin 2026. (Photo AP/Vahid Salemi).
Short Url
  • L’Iran et les États-Unis se disent proches d’un accord pour mettre fin à plusieurs mois de tensions au Moyen-Orient
  • Des désaccords persistent sur le nucléaire iranien, les sanctions économiques et le dossier libanais

TEHERAN: L'Iran et le médiateur pakistanais ont affirmé vendredi qu'un accord avec les Etats-Unis était proche pour mettre fin à trois mois et demi de conflit au Moyen-Orient, un haut responsable américain affichant également un ton optimiste.

Après des semaines de négociations laborieuses et d'espoirs déçus à plusieurs reprises, est-on dans la dernière ligne droite? Les principaux protagonistes se disent confiants même si la version du texte donnée par les médias iraniens diffère significativement de celle avancée par Washington.

"Dès que les dernières étapes de nos négociations seront achevées, cet accord sera signé et annoncé", a indiqué le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi à la télévision d'Etat.

"Cela pourrait arriver dans les prochains jours. J'ai bon espoir", a-t-il déclaré.

Le ministre a affirmé que le projet d'accord prévoyait la levée du blocus américain des ports iraniens et une nouvelle gestion du détroit d'Ormuz.

Il a cependant accusé Israël de chercher des "prétextes" pour faire "dérailler" un éventuel accord avec Washington.

Même tonalité positive du côté du Premier ministre du Pakistan, principal négociateur dans le conflit. "La paix n'a jamais été aussi proche qu'aujourd'hui", selon Shehbaz Sharif.

- Signature "à distance" -

Et à Washington, un haut responsable a estimé à "80 à 85%" la probabilité d'un accord-cadre ouvrant une période de 60 jours de discussions techniques, mais "pas 100%". "La ligne d'arrivée n'est pas encore franchie", a-t-il averti, sous le couvert de l'anonymat.

La Suisse a déjà proposé d'accueillir une éventuelle signature, alors qu'un sommet du G7 en présence de Donald Trump doit commencer lundi dans la ville française d'Evian, près de Genève. Mais Téhéran a affirmé qu'une fois finalisé, le protocole d'accord serait signé "à distance".

Les marchés parient de leur côté sur une telle issue, avec un pétrole passé sous la barre des 90 dollars le baril.

Le président américain, qui a déjà annoncé 39 fois un accord imminent selon un décompte de CNN, peine à trouver une issue à cette guerre impopulaire, à l'approche des élections de mi-mandat de novembre et en plein Mondial de football co-organisé par les Etats-Unis.

Il s'est fendu vendredi d'un message furieux sur son réseau Truth Social: "Les termes (d'accord) que l'Iran a fait fuiter aux médias menteurs n'ont RIEN à voir avec les termes dont nous sommes convenus par écrit".

"Ce sont des gens qui n'ont pas d'honneur. Avec eux, il est impossible de négocier de bonne foi", a-t-il écrit aussi.

- Dilution de l'uranium -

L'agence de presse iranienne Mehr avait publié plus tôt ce qu'elle a présenté comme une ébauche de protocole en 14 points, avec des conditions telles que le maintien du contrôle sur le détroit d'Ormuz, le droit à l'enrichissement d'uranium, le déblocage rapide de 24 milliards de dollars de fonds iraniens gelés à l'étranger.

Washington a livré de son côté une toute autre version du texte.

Le compromis doit, selon le responsable américain, mener à la réouverture d'Ormuz, voie maritime stratégique pour le commerce mondial d'hydrocarbures.

Il doit aussi aboutir au "démantèlement" du programme nucléaire iranien et permettre aux Etats-Unis de récupérer l'uranium hautement enrichi, qui serait "détruit sur place" puis "sorti" du pays.

Mais Abbas Araghchi a préconisé vendredi une dilution sur le sol iranien de ses stocks d'uranium enrichi à 60%.

Diluer l'uranium à un taux inférieur à 5%, loin des 90% requis pour fabriquer la bombe nucléaire, permettrait d'éloigner considérablement la menace d'un enrichissement à des fins militaires.

Téhéran dément vouloir se doter de l'arme atomique, comme l'en accusent les Etats-Unis et Israël.

- Liban -

Enfin, sur la question des avoirs, "les Iraniens ne recevront pas d'argent et les fonds ne seront pas libérés simplement par une signature d'accord ou la participation à une réunion", a insisté sur X le vice-président américain JD Vance.

Ce point est central pour l'Iran, après des décennies de sanctions qui asphyxient son économie.

Le conflit, déclenché par des frappes américano-israéliennes le 28 février avant l'entrée en vigueur d'une trêve le 8 avril, a embrasé le Moyen-Orient, fait des milliers de morts, principalement en Iran et au Liban, et ébranlé l'économie mondiale.

Autre point d'achoppement majeur, le front libanais.

Selon Washington, l'accord en discussion avec l'Iran inclut bien le Liban, comme réclamé par Téhéran, alors que les Etats-Unis avaient toujours dit vouloir traiter ce dossier séparément.

Le Liban a été entraîné dans la guerre le 2 mars, quand le Hezbollah a visé le territoire israélien en soutien à l'Iran. Depuis, Israël pilonne le pays voisin, disant vouloir "éliminer" le mouvement chiite. Des frappes qui ont fait plus de 3.700 morts.


Erdogan et Netanyahu s'écharpent sur le Proche-Orient

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé Benjamin Netanyahu de « suivre la voie d’Hitler » jeudi, après que le dirigeant israélien a affirmé qu’il était un « dictateur antisémite » ayant commis un « génocide » contre les Kurdes. (AFP/archives)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé Benjamin Netanyahu de « suivre la voie d’Hitler » jeudi, après que le dirigeant israélien a affirmé qu’il était un « dictateur antisémite » ayant commis un « génocide » contre les Kurdes. (AFP/archives)
Short Url
  • Recep Tayyip Erdogan a vivement accusé Benjamin Netanyahu de “marcher sur les pas d’Hitler”, dénonçant la politique israélienne à Gaza comme une “usine à souffrance” et un “réseau génocidaire”
  • Les échanges verbaux se sont durcis : Israël a répliqué en qualifiant Erdogan de “dictateur antisémite”, tandis que les tensions s’intensifient autour de Gaza, du Liban et de la sécurité régionale

ISTANBUL: Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de "marcher sur les pas d'Hitler", les deux dirigeants se renvoyant le qualificatif de "génocidaire" par discours et communiqués interposés.

Affirmant qu'Israël s'est mué en une "usine à créer de la souffrance" se nourrissant "de sang et de larmes", le chef de l'Etat turc a à nouveau comparé M. Netanyahu à Adolf Hitler, lui prédisant "le même sort que celui des autres tyrans de l'histoire".

Mercredi, le président Erdogan, à couteaux tirés avec Benjamin Netanyahu depuis le déclenchement de la guerre à Gaza fin 2023, avait déjà déclaré que "la sécurité de la Turquie commence (...) à Alep, Damas et Beyrouth", estimant que le Premier ministre israélien et "sa clique criminelle" menacent également la Turquie.

"Nous ne tolérerons aucun fait accompli dans les pays frères et ne resterons pas les bras croisés face aux attaques", a-t-il ajouté face aux députés de son parti. En soulignant que l'armée israélienne "refuse de se retirer du Liban", où ses frappes ont fait quelque 3.700 morts depuis le déclenchement le 2 mars de sa nouvelle guerre contre le Hezbollah, selon les autorités locales.

Le bureau de Benjamin Netanyahu a rétorqué mercredi soir dans un communiqué en accusant "le dictateur antisémite Erdogan, auteur d'un génocide contre les Kurdes", de soutenir le Hamas et d'emprisonner ses opposants, jugeant qu'"il est bien le dernier à pouvoir donner des leçons de morale à Israël".

Revenant à la charge, Recep Tayyip Erdogan a dénoncé jeudi les méfaits à Gaza du "réseau génocidaire sioniste dirigé par Netanyahu".

"Ceux qui s'attaquent à notre région comme des requins assoiffés de sang devront un jour répondre de leurs actes", a-t-il conclu.


Médiation Etats-Unis/Iran : le Premier ministre du Pakistan affirme qu'un accord sur un texte de paix a été "atteint"

Le président américain Donald Trump a déclaré vendredi que les commentaires divulgués de l’Iran sur un accord avec les États-Unis ne correspondent pas à ce qui a été convenu par écrit. (Photo d’archive Reuters)
Le président américain Donald Trump a déclaré vendredi que les commentaires divulgués de l’Iran sur un accord avec les États-Unis ne correspondent pas à ce qui a été convenu par écrit. (Photo d’archive Reuters)
Short Url
  • Le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif affirme qu’un accord sur le texte final d’un accord de paix entre les États-Unis et l’Iran aurait été atteint, le Pakistan jouant un rôle de médiation entre les deux parties
  • Malgré des tensions et des accusations de désinformation, l’Iran estime que la conclusion d’un accord avec les États-Unis n’a jamais été aussi proche, tandis que Donald Trump conteste des fuites et nie qu’un texte corresponde à ce qui a été convenu

ISLAMABAD: Le Premier ministre du Pakistan Shehbaz Sharif a déclaré vendredi qu'un accord avait été "atteint" sur le texte d'un accord de paix entre les Etats-Unis et l'Iran.

"Nous pouvons confirmer qu'un accord sur le texte final de l'accord de paix a été atteint et que le Pakistan maintenant travaille avec les deux parties pour finaliser les étapes suivantes", a écrit M. Sharif sur X.

"La paix n'a jamais été aussi proche qu'aujourd'hui", a-t-il dit.

L'Iran a lui-même affirmé vendredi qu'un accord avec les Etats-Unis n'avait "jamais été aussi proche", semblant vouloir calmer le jeu après un message furieux de Donald Trump accusant Téhéran de faire circuler un faux texte.

"Alors que le Pakistan déploie d'intenses efforts de médiation, nous avons pleinement conscience du fait qu'une campagne de désinformation incessante est menée par ceux qui veulent saboter l'accord de paix", a encore déclaré le ministre pakistanais.