La sœur du guide suprême iranien dénonce la «tyrannie» du régime

Badri Hosseini Khamenei, la sœur du guide suprême iranien, condamne désormais ouvertement la répression violente des manifestations nationales par les autorités (Photo, Reuters).
Badri Hosseini Khamenei, la sœur du guide suprême iranien, condamne désormais ouvertement la répression violente des manifestations nationales par les autorités (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Jeudi 08 décembre 2022

La sœur du guide suprême iranien dénonce la «tyrannie» du régime

  • La sœur de Khamenei a condamné son frère dans une lettre postée sur Twitter par son fils en exil
  • Sa fille a été arrêtée en novembre après avoir critiqué le régime dans une vidéo sur YouTube

LONDRES: Badri Hosseini Khamenei, la sœur du guide suprême iranien, a déclaré mercredi qu'elle espère voir bientôt le renversement de la «tyrannie» de son frère, ajoutant qu'il «n'a apporté que souffrance et oppression» à son peuple.

La famille de Khamenei est un fervent détracteur du régime islamique depuis 1979, après le renversement par la révolution du dernier Chah d'Iran, Mohammed Reza Pahlavi.

Khamenei et son mari, Ali Tehrani, se sont régulièrement élevés contre le gouvernement alors qu'ils étaient en exil en Irak dans les années 1980, a rapporté le Times. À leur retour en Iran en 1995, son mari, décédé en octobre, a été emprisonné pendant dix ans.

Selon le Times, Khamenei s'est depuis abstenue de dénoncer publiquement le régime lorsqu'elle vivait en Iran.

Toutefois, elle condamne désormais ouvertement la violente répression des manifestations nationales par les autorités.

Dans une lettre accablante postée sur Twitter par son fils Mahmoud Moradkhani, installé en France, Khamenei écrit: «Je pense qu'il est maintenant approprié de déclarer que je m'oppose aux actions de mon frère et j'exprime ma sympathie à toutes les mères qui pleurent les crimes du régime de la République islamique.

«Je suis désolé qu'en raison de problèmes physiques, je ne puisse pas participer aux mouvements de protestation comme je le devrais. Mais dans mon cœur et mon âme, je suis avec le peuple iranien.

«L'opposition et la lutte de notre famille contre ce système criminel ont commencé quelques mois après la révolution.

«Les crimes de ce régime, la suppression de toute voix dissidente, l'emprisonnement des jeunes les plus instruits et les plus attentionnés de ce pays, les peines les plus sévères et les exécutions à grande échelle ont commencé dès le début.»

La fille de Khamenei, Farideh Moradkhani, a été arrêtée pour la troisième fois le mois dernier après avoir appelé tous les gouvernements étrangers à cesser de soutenir Téhéran.

Le 25 novembre, la militante a décrit le régime de son oncle comme «meurtrier et tueur d'enfants» dans une vidéo publiée sur Youtube.

À ce sujet, Khamenei a ajouté: «Lorsqu'ils arrêtent ma fille avec une telle violence, il est clair qu'ils appliquent des milliers de fois plus de violence à d'autres garçons et filles opprimés qui sont soumis à une cruauté inhumaine.»

Khamenei a également affirmé que son frère n'écoutait pas «la voix du peuple iranien», mais qu'il prenait plutôt note des «mercenaires et des escrocs».

Elle a appelé les gardiens de la révolution à déposer leurs armes et à rejoindre le peuple «avant qu'il ne soit trop tard».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre saoudien des Affaires étrangères et ses homologues européens discutent de la sécurité maritime en mer Rouge

Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Short Url
  • Les ministres soulignent la nécessité de préserver la sécurité maritime et rejettent toute action menaçant la liberté de navigation

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'est entretenu mardi avec ses homologues d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne au sujet des menaces des Houthis contre la navigation en mer Rouge et des efforts visant à apaiser les tensions plus larges au Moyen-Orient.

Lors d'entretiens distincts, José Manuel Albares, ministre espagnol des Affaires étrangères, et Antonio Tajani, son homologue italien, ont condamné les menaces des rebelles houthis du Yémen contre le sud de l'Arabie saoudite, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Les ministres ont souligné l'importance de préserver la sécurité maritime en mer Rouge et dans le Golfe, tout en rejetant toute action mettant en péril la liberté et la sécurité de la navigation.

Le prince Faisal s'est également entretenu avec le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, des conséquences sécuritaires et économiques du conflit en cours entre les États-Unis et l'Iran.

Lundi, le ministère saoudien des Affaires étrangères a dénoncé les déclarations d'un porte-parole militaire houthi affirmant que le groupe avait imposé un blocus maritime contre le Royaume, accusant les Houthis d'entraîner le Yémen dans un conflit régional plus large.

Selon le ministère, les attaques houthies contre les navires commerciaux internationaux en mer Rouge aggravent la situation humanitaire des Yéménites, en limitant leurs déplacements et en détériorant les conditions économiques dans les zones contrôlées par le groupe armé.

Le Royaume a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités en appliquant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, notamment les résolutions 2216 sur le Yémen et 2722 sur la protection de la liberté de navigation en mer Rouge. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.