Le prince héritier saoudien organise un sommet avec le président chinois Xi Jinping et les dirigeants du Golfe

Le président chinois, Xi Jinping, rencontrant les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi à Riyad. (Twitter :@spagov)
Le président chinois, Xi Jinping, rencontrant les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi à Riyad. (Twitter :@spagov)
Le président chinois, Xi Jinping, rencontrant les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi à Riyad. (Twitter :@spagov)
Le président chinois, Xi Jinping, rencontrant les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi à Riyad. (Twitter :@spagov)
Le président chinois, Xi Jinping, rencontrant les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi à Riyad. (Twitter :@spagov)
Le président chinois, Xi Jinping, rencontrant les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi à Riyad. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Les dirigeants du Golfe participant vendredi à un sommet avec le président chinois, Xi Jinping. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, accueillant les dirigeants du Golfe et des pays arabes dans le cadre de sommets avec la Chine, ce vendredi. (Twitter :@spagov)
Short Url
Publié le Samedi 10 décembre 2022

Le prince héritier saoudien organise un sommet avec le président chinois Xi Jinping et les dirigeants du Golfe

  • Mohammed ben Salmane: les pays arabes attendent avec impatience une nouvelle phase de partenariat
  • Selon le président chinois, le sommet «mènera à un avenir meilleur»

RIYAD: Les pays arabes chercheront à améliorer la coopération avec la Chine et attendent avec impatience une nouvelle phase de partenariat, a déclaré vendredi le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, lors du sommet arabo-chinois organisé à Riyad.

«Le Royaume œuvre au renforcement de la coopération [avec la Chine] pour favoriser la stabilité internationale», a déclaré le prince héritier devant les dirigeants arabes et le président chinois, Xi Jinping, en visite officielle de trois jours dans le Royaume.

Le président chinois a également affirmé que le sommet «mènera à un avenir meilleur», ajoutant que la Chine recherchait une «coopération globale» avec les États arabes pour servir les intérêts mutuels sino-arabes.

Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré les dirigeants du Golfe lors d'un sommet vendredi, après avoir auparavant signé une série d'accords avec l'Arabie saoudite.

Le dirigeant de la deuxième plus grande économie du monde s'est entretenu avec les dirigeants des pays de la région lors du troisième et dernier jour de son voyage. Il s’agit seulement du troisième voyage du président hors de Chine depuis le début de la pandémie de coronavirus.

La télévision d'État a montré les dirigeants du Conseil de coopération du Golfe (CCG), composé de six pays riches en ressources, dont le dirigeant qatari et le roi bahreïni, arrivant vendredi sur le lieu de la conférence à Riyad.

«Les pays du Golfe et la Chine peuvent parvenir à une intégration économique et industrielle», a déclaré Xi Jinping aux dirigeants du Golfe réunis à Riyad. Il a également indiqué que le CCG avait réussi à surmonter les défis mondiaux.

Xi Jinping a également souligné le soutien indéfectible de la Chine à la sécurité des pays du Golfe et a confirmé que le géant asiatique continuerait à importer du pétrole de la région en grandes quantités.

Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, s'était adressé aux dirigeants présents, indiquant que le sommet reflétait le désir commun de renforcer la coopération entre le Golfe et la Chine.

Les pays du Golfe consolident leurs liens avec la Chine dans le cadre d'une stratégie de diversification de leurs économies dépendantes des combustibles fossiles.

Les responsables ont fourni peu de détails sur l'ordre du jour de vendredi, mais l’un des sujets potentiellement abordé est un accord de libre-échange Chine-CCG, en discussion depuis près de deux décennies.

«La Chine voudra mettre fin aux longues négociations, car les accords de libre-échange avec les principaux blocs commerciaux sont une question de prestige pour Pékin», a affirmé Robert Mogielnicki, de l'Arab Gulf States Institute à Washington.

Le prince héritier saoudien avait auparavant indiqué que le groupe «discutait de la création d'une zone de libre-échange Golfe-Chine».

Une percée concernant l’accord commercial pourrait aider l'Arabie saoudite, la plus grande économie du Moyen-Orient, à diversifier son économie conformément au programme de réforme de la Vision 2030 défendu par le prince héritier, Mohammed ben Salmane.

– avec SPA

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 


Une joueuse d’échecs iranienne refuse de filmer une vidéo d’excuses pour avoir retiré son voile

La joueuse d’échecs iranienne Sara Khadem participe, sans porter de voile, aux Championnats du monde d’échecs de parties rapides et de blitz de la FIDE à Almaty, au Kazakhstan, le 26 décembre 2022. (Reuters)
La joueuse d’échecs iranienne Sara Khadem participe, sans porter de voile, aux Championnats du monde d’échecs de parties rapides et de blitz de la FIDE à Almaty, au Kazakhstan, le 26 décembre 2022. (Reuters)
Short Url
  • On a demandé à Khadem de justifier sa décision de ne pas porter le voile pendant le tournoi en invoquant la pression occidentale
  • La joueuse d’échecs espère entrer dans le top 10 mondial depuis sa nouvelle base en Espagne

LONDRES: Une joueuse d’échecs iranienne qui a participé à un tournoi sans voile a déclaré au Telegraph qu’elle s’était réfugiée en Espagne après avoir refusé l’ordre de Téhéran de filmer une vidéo d’excuses.

Sara Khadem est la 17e meilleure joueuse d’échecs au monde et la première femme iranienne à devenir maître international.

Une photo virale de Khadem participant à un tournoi au Kazakhstan sans voile a fait d’elle un symbole des manifestations antirégime en cours dans le pays.

La jeune femme de 25 ans raconte qu’on lui a demandé de justifier sa décision de ne pas se couvrir la tête pendant le tournoi en invoquant la pression occidentale.

«Je n’allais pas faire cela», lance Khadem.

Bien qu’elle ne se soit auparavant couvert la tête que lors des tournois internationaux, à l’occasion de présentations et de photographies officielles, elle a commencé à trouver cela hypocrite.

«Cette fois, j’ai senti que si je faisais comme avant, je manquerais de respect au peuple», souligne-t-elle.

Ces dernières années, Khadem s’est exprimée ouvertement contre le gouvernement de son pays. En 2019, elle a fait part de son soutien à une jeune star iranienne des échecs qui avait refusé d’accepter la politique de Téhéran exigeant que les joueurs déclarent forfait lors de parties contre des adversaires israéliens.

En janvier 2020, Khadem a annoncé sa retraite de l’équipe nationale d’échecs pour protester contre l’abattage par l’Iran d’un avion commercial ukrainien, un incident qui a coûté la vie à 176 personnes.

Elle a également utilisé des hashtags pour afficher sa solidarité avec les manifestants antirégime à la suite de la mort de Mahsa Amini.

Khadem, qui se trouve toujours en Espagne avec son mari et son fils, confie que ses parents, qu’elle avait l’habitude de visiter «presque tous les jours», lui manquent.

«J’espère que je serai la seule à être tenue pour responsable de ce que j’ai fait», poursuit-elle.

«Nous sentons que nous sommes les bienvenus en Espagne, mais nous avons laissé en Iran certaines des choses les plus importantes de la vie, donc les sentiments sont mitigés», ajoute-t-elle. 

Khadem espère entrer dans le top 10 mondial depuis sa nouvelle base en Espagne, mais elle veut aussi représenter l’Iran dans les tournois en tant que joueuse individuelle, rapporte The Telegraph.

«Je suis une joueuse d’échecs. Je ne suis pas une personnalité politique. En tant que joueuse d’échecs, j’ai certaines responsabilités vis-à-vis de ce qui se passe autour de moi, mais les échecs sont ma priorité dans la vie. Je ne me vois pas comme une militante», déclare-t-elle.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L’Arabie saoudite condamne fermement une attaque israélienne dans le camp de réfugiés de Jénine

Les proches d’un Palestinien tué lors de l’attaque israélienne dans le camp de réfugiés de Jénine, en Cisjordanie occupée, pleurent lors des funérailles, le 26 janvier 2023. (AFP)
Les proches d’un Palestinien tué lors de l’attaque israélienne dans le camp de réfugiés de Jénine, en Cisjordanie occupée, pleurent lors des funérailles, le 26 janvier 2023. (AFP)
Short Url
  • Le ministère palestinien de la Santé a déclaré que le bilan des affrontements s’élevait à 9 morts, dont une femme, et que 20 personnes avaient été blessées
  • Le ministère des Affaires étrangères saoudien a indiqué qu’il rejetait les graves violations du droit international perpétrées par les forces israéliennes

RIYAD: L’Arabie saoudite a fermement condamné et dénoncé une attaque israélienne dans un camp de réfugiés à Jénine, qui a entraîné la mort d’au moins neuf Palestiniens.

La journée la plus sanglante en Cisjordanie depuis des années a été marquée par une attaque dans le camp de réfugiés surpeuplé de la ville de Jénine, dans le nord du pays. Des coups de feu ont retenti dans les rues et de la fumée s’est échappée des barricades en feu.

Le ministère palestinien de la Santé a déclaré que le bilan des affrontements s’élevait à 9 morts, dont une femme, et que 20 personnes avaient été blessées avant que les forces israéliennes ne se retirent en milieu de matinée.

Plus tard, l’armée israélienne a abattu un Palestinien de 22 ans dans un autre incident.

Le ministère des Affaires étrangères du Royaume a indiqué qu’il rejetait les graves violations du droit international perpétrées par les forces israéliennes, réitérant son appel à la communauté internationale pour qu’elle assume ses responsabilités afin de mettre fin à l’occupation, d’arrêter l’escalade et les agressions israéliennes et de fournir la protection nécessaire aux civils.

Le ministère a également présenté les sincères condoléances du Royaume aux familles des victimes ainsi qu’au gouvernement et au peuple de Palestine, et a souhaité un prompt rétablissement aux blessés.

Le Koweït et Oman ont eux aussi condamné l’attaque, ont rapporté leurs agences de presse nationales jeudi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Raid à Jénine: l'Autorité palestinienne met fin à sa coordination sécuritaire avec Israël

Le président palestinien Mahmoud Abbas s'exprime lors d'une conférence de presse conjointe avec le président français au palais présidentiel de l'Elysée à Paris, le 20 juillet 2022. (Photo, AFP)
Le président palestinien Mahmoud Abbas s'exprime lors d'une conférence de presse conjointe avec le président français au palais présidentiel de l'Elysée à Paris, le 20 juillet 2022. (Photo, AFP)
Short Url
  • Cette annonce palestinienne fait suite à une incursion militaire israélienne jeudi matin dans le camp de réfugiés de Jénine, au cours de laquelle neuf Palestiniens ont été tués
  • L'Autorité palestinienne avait déjà pris une décision similaire en mai 2020 pour protester contre un projet israélien d'annexion de pans de la Cisjordanie, territoire palestinien occupé par l'armée israélienne depuis 1967

RAMALLAH: L'Autorité palestinienne a annoncé jeudi mettre fin à la coordination sécuritaire avec Israël, après un raid militaire israélien durant lequel neuf Palestiniens ont été tués dans le camp de réfugiés de Jénine, ville du nord de la Cisjordanie occupée.

"A la lumière des agressions répétées contre notre peuple et des violations d'accords signés, notamment sécuritaires, nous considérons que la coordination sécuritaire avec le gouvernement d'occupation israélien cesse d'exister à partir de maintenant", a indiqué dans un communiqué le bureau du président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.

L'Autorité palestinienne avait déjà pris une décision similaire en mai 2020 pour protester contre un projet israélien d'annexion de pans de la Cisjordanie, territoire palestinien occupé par l'armée israélienne depuis 1967.

La coordination sécuritaire entre Israéliens et Palestiniens - héritée des accord de paix d'Oslo (1993) ayant débouché sur la création de l'Autorité palestinienne - avait repris en novembre 2020. Sa suspension avait eu un effet notamment sur les transferts de patients palestiniens vers des hôpitaux israéliens.

Cette annonce palestinienne fait suite à une incursion militaire israélienne jeudi matin dans le camp de réfugiés de Jénine, au cours de laquelle neuf Palestiniens ont été tués.

L'armée israélienne a indiqué y avoir mené une "opération de contre-terrorisme" visant des membres de l'organisation Jihad islamique qui, d'après le ministre de la Défense Yoav Gallant, planifiaient une attaque en Israël.

D'autres incidents ont éclaté ailleurs en Cisjordanie. Un dixième Palestinien a été tué par balles par les forces israéliennes jeudi, à Al-Ram près de Jérusalem, dans des conditions non précisées.

Ces décès portent à 30 le nombre de Palestiniens, civils ou membres de groupes armés, tués depuis le début de l'année dans des violences avec des forces ou des civils israéliens.