Faisal ben Farhane : «Les paris seront ouverts si l'Iran se dote de l'arme nucléaire»

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'exprime lors d'une interview sur la scène de la World Policy Conference à Abu Dhabi, dimanche. (Capture d'écran)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'exprime lors d'une interview sur la scène de la World Policy Conference à Abu Dhabi, dimanche. (Capture d'écran)
Short Url
Publié le Lundi 12 décembre 2022

Faisal ben Farhane : «Les paris seront ouverts si l'Iran se dote de l'arme nucléaire»

  • Le ministre des Affaires étrangères du Royaume a déclaré que la décision de l'OPEP+ de réduire la production de pétrole était « entièrement justifiée »
  • Le prince Faisal a déclaré que continuer à renforcer la coopération entre le Royaume et la Chine est « incroyablement important »

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères a déclaré dimanche que tous les paris seraient ouverts si l'Iran obtenait une arme nucléaire opérationnelle, les États du Golfe agissant pour renforcer leur sécurité.

« Si l'Iran se dote d'une arme nucléaire opérationnelle, tous les paris seront ouverts », a déclaré le prince Faisal ben Farhane lors d'une interview sur la scène de la World Policy Conference à Abu Dhabi.

« Nous sommes dans une phase très dangereuse dans la région... vous pouvez vous attendre à ce que les États de la région cherchent à assurer leur propre sécurité », a-t-il ajouté.

Évoquant les sommet CCG-Chine et arabe-Chine qui ont eu lieu vendredi, le prince Faisal a déclaré que continuer à accroître la coopération entre le Royaume et la Chine est « incroyablement important ».

« La Chine est le principal partenaire commercial non seulement de l'Arabie saoudite, mais aussi, je crois, de la quasi-totalité du monde arabe, et avoir ce dialogue avec la deuxième plus grande économie du monde est pour nous d'une importance capitale alors que nous continuons à construire nos partenariats dans le monde de façon à favoriser les opportunités de croissance et de prospérité pour tous », a-t-il déclaré.

Il a ajouté que la politique étrangère du Royaume était motivée en premier lieu par la nécessité d’installer une prospérité durable pour le peuple saoudien, puis pour les peuples de la région et enfin pour les peuples du monde.

« Nous recherchons toutes les occasions de poursuivre cet objectif. Ainsi, s'il existe une possibilité de travailler avec un partenaire sur la scène mondiale pour renforcer nos programmes économiques ou sociaux, voire notre région, et que cela ne peut se faire que par la coopération, nous le ferons », a déclaré le ministre des Affaires étrangères.

Concernant la décision prise par l'alliance OPEP+ en octobre de réduire la production de pétrole de 2 millions de barils par jour, le prince Faisal a déclaré que l'Arabie saoudite, l'OPEP et l'OPEP+ avaient une « politique très cohérente » pour maintenir un marché stable.

« Nous avons travaillé très, très dur pour assurer la stabilité du marché dans des moments très difficiles. Si nous revenons à 2019-20, à l’époque du Covid-19, nous avons eu une sérieuse perturbation sur les marchés pétroliers, nous avons vu les prix dans certaines régions devenir négatifs, ce qui a perturbé les investissements dans la production d'énergie, et entraîné des contraintes sur les marchés ».

« Nous sommes intervenus, nous avons rééquilibré les marchés, nous continuons à le faire et si vous vous penchez sur le marché du pétrole par rapport au marché du gaz, par exemple, ou charbon, que ce soit en Europe ou ailleurs, vous verrez que le pétrole a été relativement stable en comparaison avec toutes les autres sources d'énergie, dont les renouvelables. Et pourquoi cela ? Parce que nous nous sommes activement engagés à maintenir la stabilité sur le marché », a souligné le prince Faisal.

Le ministre des Affaires étrangères du Royaume a déclaré que la décision de réduire la production de pétrole était « entièrement justifiée ».

« Je pense que nous pouvons en déduire, étant donné la situation des prix, que cette décision était entièrement justifiée », a-t-il conclu.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Netanyahu affirme qu'Israël est proche de son objectif de tuer tous les responsables du 7-Octobre

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré dimanche qu'Israël était sur le point d'atteindre l'un de ses objectifs: tuer tous les responsables de l'organisation des attaques du 7-Octobre, selon un communiqué de son bureau. (AFP)
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré dimanche qu'Israël était sur le point d'atteindre l'un de ses objectifs: tuer tous les responsables de l'organisation des attaques du 7-Octobre, selon un communiqué de son bureau. (AFP)
Short Url
  • Depuis l'incursion meurtrière en Israël des combattants du Hamas et leurs alliés le 7-octobre, l'armée a notamment tué Yahya Sinouar, le chef du Hamas à Gaza, considéré comme le principal cerveau de l'attaque du 7 octobre
  • Israël a également tué Mohammed Deif, chef historique de la branche armée du Hamas et autre architecte clé de l'attaque

 


JERUSALEM: Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré dimanche qu'Israël était sur le point d'atteindre l'un de ses objectifs: tuer tous les responsables de l'organisation des attaques du 7-Octobre, selon un communiqué de son bureau.

Ses propos faisaient suite à l'annonce la veille par l'armée israélienne de la mort d'Ezzedine Al-Haddad, commandant de la branche armée du Hamas, mort vendredi lors d'une frappe aérienne ciblée à Gaza.

Au lendemain de l'attaque du mouvement islamiste palestinien Hamas du 7 octobre 2023 sur le sol israélien, M. Netanyahu avait promis de traquer les cerveaux de cette attaque qui, selon un décompte de l'AFP basé sur des chiffres officiels, a fait 1.221 morts en Israël, en majorité des civils.

"J'ai promis que chaque architecte du massacre et de la prise d'otages serait éliminé jusqu'au dernier, et nous sommes très proches d'achever cette mission", a déclaré M. Netanyahu lors du conseil des ministres hebdomadaire, qualifiant Ezzedine Al-Haddad de "terroriste méprisable".

Depuis l'incursion meurtrière en Israël des combattants du Hamas et leurs alliés le 7-octobre, l'armée a notamment tué Yahya Sinouar, le chef du Hamas à Gaza, considéré comme le principal cerveau de l'attaque du 7 octobre.

Israël a également tué Mohammed Deif, chef historique de la branche armée du Hamas et autre architecte clé de l'attaque.

M. Netanyahu a réaffirmé dimanche que les forces israéliennes contrôlaient actuellement 60% du territoire de Gaza.

Cette déclaration laisse entendre que l'armée a continué d'étendre sa présence opérationnelle dans le territoire, après de récents articles de presse affirmant que les troupes israéliennes avaient progressé vers une nouvelle ligne dite "orange".

Selon les termes du cessez-le-feu négocié par les Etats-Unis entre Israël et le Hamas, en vigueur depuis le 10 octobre, les forces israéliennes devaient se replier jusqu'à une "ligne jaune" à Gaza, leur laissant le contrôle de plus de 50% du territoire palestinien.

"Nous tenons le Hamas à notre merci. Nous savons exactement quelle est notre mission, et notre mission est de garantir que Gaza ne représentera plus jamais une menace pour Israël", a encore déclaré M. Netanyahu.

La campagne militaire israélienne contre le Hamas depuis les attaques d’octobre 2023 a fait au moins 72.763 morts à Gaza, selon des chiffres du ministère de la Santé du territoire, contrôlé par le Hamas, jugés fiables par les Nations unies.

 


L'Arabie saoudite condamne l'attaque de drone près de la centrale nucléaire d'Abou Dhabi

 Le ministère des affaires étrangères de l'Arabie saoudite a déclaré que l'attaque menaçait la sécurité et la stabilité régionales. (SPA)
Le ministère des affaires étrangères de l'Arabie saoudite a déclaré que l'attaque menaçait la sécurité et la stabilité régionales. (SPA)
Short Url
  • Ministère des Affaires étrangères : L'attentat menace la sécurité et la stabilité régionales
  • Le Koweït, le Bahreïn et le chef de la Ligue arabe expriment également leur condamnation

RIYAD: L'Arabie saoudite a condamné une attaque de drone qui a visé un générateur d'électricité aux Émirats arabes unis, situé à l'extérieur du périmètre de la centrale nucléaire de Barakah, dans la région d'Al-Dhafra, à Abou Dhabi.

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que cette attaque menaçait la sécurité et la stabilité régionales, et a exprimé sa solidarité avec les Émirats arabes unis et son soutien à toutes les mesures visant à préserver leur souveraineté, leur sécurité et leur intégrité territoriale, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Les ministères des affaires étrangères du Koweït et de Bahreïn, ainsi que le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, ont également condamné l'attentat.

Le Koweït a déclaré que le fait de viser des installations nucléaires pacifiques constituait une violation flagrante du droit international et représentait un risque pour les civils, l'environnement et la sécurité.

Bahreïn a réaffirmé sa solidarité avec les Émirats arabes unis et a félicité les forces de défense aérienne d'Abou Dhabi pour leur réponse à la menace.

M. Aboul Gheit a exprimé son soulagement après les déclarations de l'Autorité fédérale de régulation nucléaire des Émirats arabes unis selon lesquelles l'incendie provoqué par l'attaque avait été circonscrit.

L'autorité "a confirmé que l'incendie n'a pas affecté la sécurité de la centrale ou l'état de préparation de ses systèmes essentiels, et que toutes les unités fonctionnent normalement".

Les Émirats arabes unis n'ont pas précisé qui avait lancé le drone ni son territoire d'origine.

L'attaque s'est produite pendant un fragile cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran, alors que près de 40 pays préparent des efforts pour rouvrir le détroit d'Ormuz, fermé depuis fin février, ce qui a perturbé les marchés du pétrole et du gaz.


Le ministère de la défense saoudien annonce l'interception de trois drones en provenance de l'espace aérien irakien

Le porte-parole du ministère de la Défense du Royaume, le général de division Turki Al-Maliki, a déclaré que le Royaume prendrait les mesures opérationnelles nécessaires pour répondre à toute tentative de violation de sa souveraineté et de sa sécurité. (SPA)
Le porte-parole du ministère de la Défense du Royaume, le général de division Turki Al-Maliki, a déclaré que le Royaume prendrait les mesures opérationnelles nécessaires pour répondre à toute tentative de violation de sa souveraineté et de sa sécurité. (SPA)
Short Url
  • Le porte-parole du ministère de la Défense du Royaume, le général de division Turki Al-Maliki, a déclaré qu'il prendrait les mesures opérationnelles nécessaires pour répondre à toute tentative de violation de sa souveraineté et de sa sécurité
  • M. Al-Maliki a ajouté qu'il prendrait également des mesures pour assurer la sécurité des citoyens et des résidents sur le territoire saoudien

RIYAD: L'Arabie saoudite a déclaré dimanche avoir intercepté trois drones qui avaient pénétré sur son territoire depuis l'espace aérien irakien.

Le porte-parole du ministère de la Défense du Royaume, le général de division Turki Al-Maliki, a déclaré qu'il prendrait les mesures opérationnelles nécessaires pour répondre à toute tentative de violation de sa souveraineté et de sa sécurité.

M. Al-Maliki a ajouté qu'il prendrait également des mesures pour assurer la sécurité des citoyens et des résidents sur le territoire saoudien.

Bien que les hostilités dans le cadre du conflit iranien aient été largement réduites depuis l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu en avril, des drones ont été lancés depuis l'Irak en direction des pays du Golfe.