Les vœux de l’ambassadeur de France et de son épouse à leurs compatriotes en Arabie saoudite

L’ambassadeur de France, Ludovic Pouille, et son épouse Estelle Pagon-Pouille présentant leurs vœux au Français d’Arabie saoudite. (capture d’écran)
L’ambassadeur de France, Ludovic Pouille, et son épouse Estelle Pagon-Pouille présentant leurs vœux au Français d’Arabie saoudite. (capture d’écran)
Short Url
Publié le Mercredi 28 décembre 2022

Les vœux de l’ambassadeur de France et de son épouse à leurs compatriotes en Arabie saoudite

  • « Nous tenons à remercier la communauté française pour son engagement, son rôle actif dans le renforcement du partenariat stratégique franco-saoudien et dans le renforcement de l’amitié entre nos deux pays », déclare l’ambassadeur Ludovic Pouille
  • « La présence française en Arabie saoudite s’étend à tous les niveaux : économie, énergie, espace, nouvelles technologies, santé, éducation, divertissement, tourisme et culture » souligne Estelle Pagon-Pouille

JEDDAH : L’ambassadeur de France en Arabie saoudite, Ludovic Pouille, et son épouse, Estelle Pagnon-Pouille, ont présenté leurs vœux de Noël et de fin d’année à leurs compatriotes au royaume, dans un message Twitter sous forme de vidéo.

« Estelle et moi souhaitons à nos compatriotes en Arabie saoudite un joyeux Noël et d'excellentes fêtes de fin d'année. Merci pour votre engagement constant en faveur du partenariat stratégique franco-saoudien! » a lancé le diplomate en exergue de la vidéo, utilisant les mots dièse #JoyeuxNoël et #FranceKSA.

Le couple de diplomates, filmé devant un sapin illuminé, a partagé un message en deux parties.

S’exprimant la première, Estelle Pouille déclare :

« Chers compatriotes, en cette saison de partage, de tolérance et de paix, au cours de laquelle les gens se remémorent l’année écoulée, au premier chef l’exceptionnel parcours des Bleus en coupe du monde, Ludovic et moi vous souhaitons à tous, notamment personnel et élèves de nos trois écoles françaises en Arabie saoudite, de bonnes vacances méritées et de belles fêtes de fin d’année ».

Prenant la parole à son tour, l’ambassadeur Ludovic Pouille enchaîne : « Nous tenons à remercier la communauté française pour son engagement, son rôle actif dans le renforcement du partenariat stratégique franco-saoudien et dans le renforcement de l’amitié entre nos deux pays.

Nous avons assisté ensemble à des événements majeurs au cours des douze derniers mois. Tout d’abord, bien entendu, la visite, historique, du président de la République Emmanuel Macron à Jeddah, en décembre 2021, et la visite de SAR le prince héritier Mohammed Ben Salmane à Paris, en juillet 2022. Nous avons eu de nombreuses visites ministérielles dont la récente visite du ministre du Commerce extérieur et de l’Attractivité des Français à l’étranger, M. Olivier Becht, qui est venu à Riyad et à AlUla les 20, 21, 22 décembre. Nous avons reçu d’innombrables délégations d’entreprises et d’institutions françaises qui souhaitent participer à cette belle aventure saoudienne qu’est la Vision 2030 qui offre des opportunités immenses pour notre partenariat.

Ces visites sont un véritable témoignage de la relation solide entre nos deux pays ».

L’ambassadeur cède ensuite la parole à Mme Pagnon-Pouille qui poursuit : « La présence française en Arabie saoudite s’étend à tous les niveaux : économie, énergie, espace, nouvelles technologies, santé, éducation, divertissement, tourisme et culture. Cette année nous avons eu le plaisir de célébrer le 20ème anniversaire de la coopération franco-saoudienne en archéologie, avec le ministère de la Culture, la Commission royale pour AlUla et l’agence française à FalUla. Une célébration qui a mis en lumière une relation ancienne et continue entre la France et l’Arabie ; une fusion exceptionnelle entre experts français et saoudiens au service de la promotion du riche patrimoine de l’Arabie saoudite ».

Pour conclure, l’ambassadeur de France ajoute : « Chers amis, chers compatriotes, dans l’attente de nouvelles réalisations, de nouveaux projets, de nouvelles aventures pour l’année à venir, nous vous souhaitons un très joyeux Noël, de très belles fêtes de fin d’année et, un peu en avance, une très bonne année 2023 ».

« A très bientôt ! » lance de concert le couple de diplomates.

Pour la circonstance, Estelle Pouille est habillée en rouge et blanc, et l’ambassadeur en bleu.  Les couleurs de la France viennent ainsi draper symboliquement un message d’amitié qui réaffirme la qualité des relations entre les deux pays.


Iran: les Gardiens menacent de piéger leurs ennemis dans un «tourbillon mortel» dans le détroit d'Ormuz

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont affirmé dimanche avoir "entièrement sous contrôle" le trafic dans le détroit d'Ormuz, menaçant d'y piéger leurs ennemis dans un "tourbillon mortel", après l'annonce par Donald Trump d'un blocus de ce passage maritime. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont affirmé dimanche avoir "entièrement sous contrôle" le trafic dans le détroit d'Ormuz, menaçant d'y piéger leurs ennemis dans un "tourbillon mortel", après l'annonce par Donald Trump d'un blocus de ce passage maritime. (AFP)
Short Url
  • "L'ennemi se retrouvera piégé dans un tourbillon mortel dans le détroit s'il fait un faux pas"
  • "Tout navire militaire qui tenterait de s'approcher du détroit d'Ormuz sous quelque prétexte que ce soit sera considéré comme violant le cessez-le-feu et fera l'objet de mesures sévères"

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont affirmé dimanche avoir "entièrement sous contrôle" le trafic dans le détroit d'Ormuz, menaçant d'y piéger leurs ennemis dans un "tourbillon mortel", après l'annonce par Donald Trump d'un blocus de ce passage maritime.

"Tout le trafic (...) est entièrement sous contrôle des forces armées", a déclaré le commandement naval des Gardiens dans un message publié sur X.

"L'ennemi se retrouvera piégé dans un tourbillon mortel dans le détroit s'il fait un faux pas", a ajouté le commandement naval, en publiant une vidéo montrant des navires dans le viseur.

"Tout navire militaire qui tenterait de s'approcher du détroit d'Ormuz sous quelque prétexte que ce soit sera considéré comme violant le cessez-le-feu et fera l'objet de mesures sévères", a prévenu le commandement naval, dans un communiqué distinct.

Il a stipulé que "contrairement aux fausses allégations de certains responsables ennemis", le détroit d'Ormuz est "ouvert au passage inoffensif des navires civils, conformément à des réglementations spécifiques".

L'Iran a instauré de facto des droits de passage pour franchir le détroit, qu'il entend maintenir.

Donald Trump a annoncé dimanche un blocus naval américain du détroit d'Ormuz, après l'échec des négociations avec l'Iran au Pakistan ce week-end, faisant planer un doute sur le respect de la trêve de deux semaines actuellement en cours.

"A compter de maintenant, la marine américaine, la meilleure au monde, entamera le processus de BLOCUS de tous les navires tentant d'entrer ou de sortir du détroit d'Ormuz", a-t-il dit sur sa plateforme Truth Social.

"Tout Iranien qui nous tire dessus, ou qui tire sur des navires pacifiques, sera PULVÉRISÉ!", a-t-il averti, laissant entendre que "d'autres pays" seraient impliqués, sans toutefois les nommer.

Samedi, l'armée américaine avait annoncé que deux de ses navires de guerre avaient franchi le détroit d'Ormuz, marquant le début d'une opération de déminage. Des affirmations démenties par Téhéran.


Le président français dit être « en contact étroit » avec le prince héritier saoudien sur l’Iran

Short Url
  • Le président français a indiqué que les deux dirigeants ont discuté des pourparlers de cessez-le-feu concernant l’Iran, en cours à Islamabad

PARIS : Le président français, Emmanuel Macron, a déclaré samedi avoir évoqué les discussions sur le cessez-le-feu en Iran, qui se tiennent à Islamabad, avec le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane.

Il a ajouté que les deux dirigeants étaient convenus de rester en contact étroit sur ce dossier. 

« J’ai réitéré mon soutien au cessez-le-feu, qui doit être pleinement respecté et étendu sans délai au Liban. Nous avons évoqué la nécessité de rétablir au plus vite une navigation totalement libre et sûre dans le détroit d’Ormuz », a écrit Macron sur X.

« Alors que les discussions débutent à Islamabad, nous sommes convenus de rester en contact étroit afin de contribuer à une désescalade, à la liberté de navigation et à la conclusion d’un accord garantissant une paix et une sécurité durables dans la région », a-t-il ajouté.

Toujours samedi, le ministère saoudien de la Défense a indiqué qu’une force militaire pakistanaise est arrivée à la base aérienne du roi Abdulaziz à Dhahran, alors que des délégations américaines et iraniennes entamaient des pourparlers de paix dans la capitale pakistanaise. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Des pourparlers entre Israël et le Liban prévus la semaine prochaine à Washington

Des secouristes libanais déblayent les décombres jeudi sur le site d’une frappe aérienne israélienne qui a visé un immeuble la veille à Beyrouth. (AFP)
Des secouristes libanais déblayent les décombres jeudi sur le site d’une frappe aérienne israélienne qui a visé un immeuble la veille à Beyrouth. (AFP)
Short Url
  • Des négociations inédites entre le Liban et Israël sont prévues à Washington, mais restent fragiles en raison des désaccords (cessez-le-feu exigé par le Liban, rejet du Hezbollah)
  • La situation demeure tendue avec la poursuite des frappes israéliennes au Liban malgré les appels internationaux à la retenue, menaçant la trêve régionale

JERUSALEM: Des pourparlers entre le Liban et Israël sont prévus la semaine prochaine à Washington, a dit un responsable américain jeudi, après des frappes meurtrières de l'armée israélienne sur le pays voisin qui font peser un risque sur la trêve précaire conclue entre les Etats-Unis et l'Iran.

"Nous pouvons confirmer que le département d'Etat accueillera une réunion la semaine prochaine pour discuter des négociations de cessez-le-feu avec Israël et le Liban", a dit ce responsable à l'AFP sous couvert de l'anonymat.

Après un appel à la retenue de Donald Trump, Benjamin Netanyahu a annoncé jeudi avoir ordonné à son cabinet d'engager des "négociations directes" avec le Liban.

Selon le Premier ministre israélien, ces négociations, inédites depuis des décennies, "porteront sur le désarmement du Hezbollah" et sur "l'établissement de relations de paix" entre les deux pays, toujours techniquement en état de guerre.

Le Liban veut cependant "un cessez-le-feu avant tout début de négociations", a déclaré à l'AFP un responsable libanais requérant l'anonymat.

De son côté le Hezbollah pro-iranien a rejeté toute négociation directe entre le Liban et Israël, appelant au "retrait israélien" du sud du pays.

- Retenue -

Benjamin Netanyahu a toutefois averti auparavant que les frappes contre le Hezbollah se poursuivraient pour rétablir la "sécurité pour les habitants du nord" d'Israël.

Dans la soirée, l'armée israélienne a annoncé ainsi avoir commencé à frapper des "sites de tir" du Hezbollah au Liban.

Après deux jours de cessez-le-feu, la communauté internationale redoute que celui-ci ne soit compromis par la poursuite de la campagne israélienne au Liban.

A Beyrouth, l'heure était encore à la recherche de victimes après les frappes menées simultanément par Israël sur plusieurs régions mercredi, qui ont fait plus de 300 morts et un millier de blessés.

Dans le quartier résidentiel d'Ain el Mreisseh, proche de la mer, des corps gisent encore sous l'amas de pierres et de métal d'où émergent, ici un bulletin de notes, là une peluche.

"Regardez, ce sont des cahiers, des cours, des livres! Où est le Hezbollah ici?" s'est insurgé Khaled Salam, sur place.

Donald Trump a confirmé jeudi à NBC News avoir plaidé la retenue auprès de Benjamin Netanyahu, après que le site d'information Axios a fait part d'échanges téléphoniques mercredi entre les deux hommes et l'émissaire américain Steve Witkoff.

Le Premier ministre britannique Keir Starmer a lui jugé "inacceptable" la poursuite des attaques d'Israël contre le Liban lors d'une tournée dans le Golfe.

- Obstacles -

Le Pakistan, médiateur dans le conflit, avait relevé en annonçant le cessez-le-feu que celui-ci s'appliquait "partout, y compris au Liban" -- ce que démentent Israël et Washington.

Le pays doit accueillir à partir de vendredi des négociations entre Iraniens et Américains, ces dernières étant menées par le vice-président JD Vance.

Mais avant même le début des négociations, les obstacles s'amoncellent, d'autant plus après le message sur X du ministre pakistanais de la Défense, Khawaja Asif, qui a qualifié Israël de "diabolique" et de "malédiction sur l'humanité", l'accusant de commettre un génocide au Liban.

Un message que les services du Premier ministre israélien ont qualifié de "honteux".

"Ce ne sont pas des déclarations qui peuvent être tolérées de la part de n'importe quel gouvernement, particulièrement d'un qui se revendique comme médiateur neutre pour la paix", ont-ils répondu sur X.

Auprès de NBC News, Donald Trump s'est dit "très optimiste" sur la possibilité de conclure un accord de paix, malgré l'écart entre les positions des deux pays.

- "Mauvais boulot" -

Le chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique a lui exclu d'emblée toute restriction du programme d'enrichissement d'uranium de son pays, une demande fondamentale des Etats-Unis et d'Israël qui accusent l'Iran de vouloir se doter de la bombe atomique - ce que Téhéran nie.

Un pétrolier non-iranien, le premier depuis le cessez-le-feu, a franchi jeudi le détroit d'Ormuz, dont la réouverture était une condition du cessez-le-feu.

Mais le trafic via cette voie maritime essentielle au commerce mondial est encore loin d'un retour à la normale, et Donald Trump a mis en garde l'Iran jeudi contre toute volonté de mettre en place un péage.

Le président américain a fait état dans un message sur sa plateforme Truth Social "d'informations selon lesquelles l'Iran fait payer des frais aux pétroliers traversant le détroit d'Ormuz".

"Ils ont intérêt à ne pas le faire, et si c'est le cas, ils feraient mieux d'arrêter maintenant!", a-t-il ajouté, accusant l'Iran de faire "vraiment du mauvais boulot, indigne certains diraient, pour permettre au pétrole de traverser le détroit d'Ormuz".