Arabie saoudite : Plus d’égalité entre les sexes pour la reprise postpandémique

S'adressant aux médias avant le sommet des dirigeants du G20 à Riyad, la sherpa de Women 20 (W20), Salma al-Rashid, a appelé à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique. (AN Photo / Basheer Saleh)
S'adressant aux médias avant le sommet des dirigeants du G20 à Riyad, la sherpa de Women 20 (W20), Salma al-Rashid, a appelé à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique. (AN Photo / Basheer Saleh)
Short Url
Publié le Jeudi 19 novembre 2020

Arabie saoudite : Plus d’égalité entre les sexes pour la reprise postpandémique

  • Salma Al-Rashid appelle à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique
  • Salma Al-Rashid affirme qu'il y a un manque de participation des femmes dans les initiatives gouvernementales pour lutter contre la Covid-19

DUBAÏ: La pandémie de Covid-19 a mis en évidence et peut-être aggravé les inégalités existantes entre les sexes, a déclaré la représentante de l'Arabie saoudite au sein du groupe d'engagement officiel des femmes (Women 20 – W20) au Groupe des vingt (G20). 

S'adressant aux médias avant le sommet des dirigeants du G20 à Riyad, la sherpa (personne qui participe à la préparation d’un sommet politique) du W20, Salma al-Rashid, a appelé à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique. «Nous devons souligner à quel point la pleine participation de manière équitable des femmes est essentielle pour une reprise socioéconomique durable et plus rapide, alors que nous reconstruisons nos économies dans la période post Covid-19», déclare-t-elle.

La sherpa insiste sur le fait qu'il est important de reconnaître l’impact de la pandémie de Covid-19 «selon le sexe», ajoutant que les femmes ont fait face à des défis uniques depuis le début de la pandémie.

Connue pour son engagement dans le domaine social, Salma al-Rashid affirme que la crise sanitaire mondiale a fourni aux dirigeants du G20 l'occasion «de réinitialiser les économies grâce à une approche plus intégratrice.»

Elle signale que le rôle principal du W20 est de veiller à ce que les considérations liées à l’égalité entre les femmes et les hommes soient incluses dans les négociations du G20, en particulier sur des questions telles que le travail et l'emploi, la représentation politique, et l'inclusion numérique.

Salma al-Rashid affirme qu'il y a un manque de participation des femmes dans les initiatives gouvernementales pour lutter contre la pandémie de Covid-19. «La voix des femmes est pratiquement inexistante, en dépit du fait que les femmes constituent la majorité des travailleurs sociaux et de santé qui sont en première ligne et continuent d’assumer un lourd fardeau de travail et de soins non rémunérés au sein de leurs familles et communautés.»

L'une des principales recommandations du W20, qui a été rédigée dans un communiqué destiné à être diffusé auprès des dirigeants du G20, est d'assurer une croissance équilibrée, en soutenant l'autonomisation des femmes, alors que le monde traverse la crise de la pandémie.

Les femmes devraient être représentées à tous les niveaux de prise de décision dans les secteurs privé et public, indique Salma al-Rashid, qui ajoute que la planification budgétaire devrait être basée sur «l’égalité entre les sexes.»

Il faudrait également investir davantage dans les infrastructures sociales pour les femmes, explique-t-elle, ainsi que dans des systèmes de protection des revenus pour les travailleuses des pays en développement.

La sherpa saoudienne reconnaît la difficulté de formuler des recommandations en raison du grave impact de la Covid-19 sur les femmes, mais elle déclare que le groupe demeure dans une dynamique de défense de l'égalité des sexes.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.