Arabie saoudite : Plus d’égalité entre les sexes pour la reprise postpandémique

S'adressant aux médias avant le sommet des dirigeants du G20 à Riyad, la sherpa de Women 20 (W20), Salma al-Rashid, a appelé à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique. (AN Photo / Basheer Saleh)
S'adressant aux médias avant le sommet des dirigeants du G20 à Riyad, la sherpa de Women 20 (W20), Salma al-Rashid, a appelé à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique. (AN Photo / Basheer Saleh)
Short Url
Publié le Jeudi 19 novembre 2020

Arabie saoudite : Plus d’égalité entre les sexes pour la reprise postpandémique

  • Salma Al-Rashid appelle à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique
  • Salma Al-Rashid affirme qu'il y a un manque de participation des femmes dans les initiatives gouvernementales pour lutter contre la Covid-19

DUBAÏ: La pandémie de Covid-19 a mis en évidence et peut-être aggravé les inégalités existantes entre les sexes, a déclaré la représentante de l'Arabie saoudite au sein du groupe d'engagement officiel des femmes (Women 20 – W20) au Groupe des vingt (G20). 

S'adressant aux médias avant le sommet des dirigeants du G20 à Riyad, la sherpa (personne qui participe à la préparation d’un sommet politique) du W20, Salma al-Rashid, a appelé à une «approche plus équitable» de la reprise postpandémique. «Nous devons souligner à quel point la pleine participation de manière équitable des femmes est essentielle pour une reprise socioéconomique durable et plus rapide, alors que nous reconstruisons nos économies dans la période post Covid-19», déclare-t-elle.

La sherpa insiste sur le fait qu'il est important de reconnaître l’impact de la pandémie de Covid-19 «selon le sexe», ajoutant que les femmes ont fait face à des défis uniques depuis le début de la pandémie.

Connue pour son engagement dans le domaine social, Salma al-Rashid affirme que la crise sanitaire mondiale a fourni aux dirigeants du G20 l'occasion «de réinitialiser les économies grâce à une approche plus intégratrice.»

Elle signale que le rôle principal du W20 est de veiller à ce que les considérations liées à l’égalité entre les femmes et les hommes soient incluses dans les négociations du G20, en particulier sur des questions telles que le travail et l'emploi, la représentation politique, et l'inclusion numérique.

Salma al-Rashid affirme qu'il y a un manque de participation des femmes dans les initiatives gouvernementales pour lutter contre la pandémie de Covid-19. «La voix des femmes est pratiquement inexistante, en dépit du fait que les femmes constituent la majorité des travailleurs sociaux et de santé qui sont en première ligne et continuent d’assumer un lourd fardeau de travail et de soins non rémunérés au sein de leurs familles et communautés.»

L'une des principales recommandations du W20, qui a été rédigée dans un communiqué destiné à être diffusé auprès des dirigeants du G20, est d'assurer une croissance équilibrée, en soutenant l'autonomisation des femmes, alors que le monde traverse la crise de la pandémie.

Les femmes devraient être représentées à tous les niveaux de prise de décision dans les secteurs privé et public, indique Salma al-Rashid, qui ajoute que la planification budgétaire devrait être basée sur «l’égalité entre les sexes.»

Il faudrait également investir davantage dans les infrastructures sociales pour les femmes, explique-t-elle, ainsi que dans des systèmes de protection des revenus pour les travailleuses des pays en développement.

La sherpa saoudienne reconnaît la difficulté de formuler des recommandations en raison du grave impact de la Covid-19 sur les femmes, mais elle déclare que le groupe demeure dans une dynamique de défense de l'égalité des sexes.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".

 


Qatar: l'armée de l'air a abattu deux bombardiers iraniens 

L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat. (AFP)
L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat. (AFP)
Short Url
  • "L'armée de l'air du Qatar a abattu avec succès deux avions SU-24 en provenance de la République islamique d'Iran. Elle a également intercepté sept missiles balistiques grâce à la défense aérienne et cinq drones, qui visaient plusieurs zones du pays"
  • Le texte ne précise pas le sort des pilotes des bombardiers

DOHA: L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat.

C'est la première fois qu'un pays du Golfe abat un aéronef iranien avec un pilote à bord depuis le début des bombardements entamés samedi.

"L'armée de l'air du Qatar a abattu avec succès deux avions SU-24 en provenance de la République islamique d'Iran. Elle a également intercepté sept missiles balistiques grâce à la défense aérienne et cinq drones, qui visaient plusieurs zones du pays aujourd'hui", a précisé le ministère dans un communiqué.

Le texte ne précise pas le sort des pilotes des bombardiers.

Cette annonce intervient après que la compagnie énergétique publique qatarie a annoncé l'arrêt de la production de gaz naturel liquéfié (GNL) après les attaques de drones iraniens qui ont attaqué deux de ses principales usines de traitement de gaz.

Concernant ces attaques, un drone iranien a visé, d'après le ministère qatari de la Défense, une installation énergétique à Ras Laffan, le principal site de production de gaz naturel liquéfié du pays, à 80 km au nord de la capitale, sur la côte.

Un autre drone a pris pour cible un réservoir d'eau d'une centrale électrique à Mesaieed, également une base clé pour la production de gaz naturel, à 40 km au sud de Doha.

Ces attaques de drones n'ont pas fait de victimes, selon les autorités.

 


L'Arabie saoudite intercepte 5 drones près de la base aérienne Prince Sultan : porte-parole

Le porte-parole du ministère saoudien de la Défense, le général de division Turki al-Maliki (AFP)
Le porte-parole du ministère saoudien de la Défense, le général de division Turki al-Maliki (AFP)
Short Url
  • Al-Maliki a annoncé l'interception et la destruction de cinq drones hostiles
  • Auparavant, al-Maliki avait confirmé que deux drones qui tentaient de prendre pour cible la raffinerie de Ras Tanura, près de Dammam, avaient été interceptés avec succès

RIYAD: Le porte-parole du ministère saoudien de la Défense, le général de division Turki al-Maliki, a annoncé lundi l'interception et la destruction de cinq drones hostiles près de la base aérienne Prince Sultan.

Auparavant, al-Maliki avait confirmé que deux drones qui tentaient de prendre pour cible la raffinerie de Ras Tanura, près de Dammam, avaient été interceptés avec succès.

M. Al-Maliki a confirmé qu'aucune victime civile n'avait été signalée à la suite de l'interception, notant qu'un petit incendie s'était déclaré à l'intérieur de la raffinerie en raison de la chute de débris, mais qu'il avait été rapidement maîtrisé.