D’anciens diplomates iraniens critiquent la politique étrangère de Téhéran

Le président iranien, Ebrahim Raïssi, prenant la parole lors d’un rassemblement dans la ville centrale de Yazd. (Photo, AFP)
Le président iranien, Ebrahim Raïssi, prenant la parole lors d’un rassemblement dans la ville centrale de Yazd. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 17 janvier 2023

D’anciens diplomates iraniens critiquent la politique étrangère de Téhéran

  • Trente-six diplomates à la retraite ont publié un communiqué conjoint dénonçant de graves erreurs dans la politique étrangère de l’Iran
  • Un ancien chef des affaires étrangères a prédit que le pays deviendrait de plus en plus isolé

LONDRES: D’anciens diplomates iraniens de haut rang ont reproché à Téhéran de ne pas avoir réussi à relancer l’accord sur le nucléaire et d’avoir fourni des drones à la Russie en Ukraine, prévenant que le pays risquait d’être économiquement affaibli et isolé.

Hamid Aboutalebi, un ancien conseiller politique de Hassan Rouhani, le président iranien sortant, a tweeté lundi que «les extrémistes se sont approprié la politique étrangère iranienne».

De son côté, Seyyid Mohammed Sadr, ancien chef de la division Europe du ministère des Affaires étrangères, a déclaré au journal Etemaad que le gouvernement avait laissé passer «une occasion en or» de relancer l’accord sur le nucléaire, rapporte The Guardian.

M. Sadr a expliqué que trois sources s’opposaient à la relance de l’accord sur le nucléaire: certaines forces de sécurité, ceux qui bénéficient des sanctions occidentales et ceux qui ne comprennent ni la politique étrangère, ni les relations internationales.

Toujours membre en exercice du Conseil de discernement, le principal organe consultatif du Guide suprême, M. Sadr a également averti le président iranien, Ebrahim Raïssi, que si les questions entravant la relance l’accord n’étaient pas résolues, «toutes les pressions économiques pèseraient sur son gouvernement».

En outre, l’ancien diplomate a avancé que l’Iran avait abandonné sa neutralité en Ukraine, exposant le pays à des allégations américaines de crimes de guerre en fournissant des drones à utiliser contre les civils ukrainiens, selon The Guardian.

Il a prédit que le pays deviendrait de plus en plus isolé, notamment en raison des exécutions de manifestants, et a ajouté que ses diplomates pourraient être expulsés de certains pays de l’Union européenne.

Jalal Sadatian, qui était un diplomate de haut rang au Royaume-Uni dans les années 1980, a déclaré au Guardian : «Il faut trouver un moyen de répondre aux problèmes actuels en matière de droits de l’homme afin de pouvoir organiser une nouvelle réunion pour relancer les [négociations sur le nucléaire iranien] et parvenir à un accord. Les Européens n’agissent pas en fonction de leurs émotions, et si certains de leurs intérêts sont garantis, ils peuvent changer d’approche.»

En novembre, 36 diplomates à la retraite ont publié un communiqué conjoint affirmant que de graves erreurs dans la politique étrangère de l’Iran avaient des répercussions négatives sur la stabilité interne du pays, rapporte The Guardian. Dans le communiqué, les diplomates exprimaient aussi des inquiétudes quant à la position morale de l’Iran s’il s’engageait dans le jeu risqué de l’approvisionnement de la Russie en armes.

Nosratollah Tajik, l’un des signataires et ancien ambassadeur en Jordanie, a averti que «devenir un belligérant dans la guerre Russie-Ukraine entraînera l’effondrement de la situation économique de l’Iran, suscitera davantage de mécontentement dans la population et remettra en question l’autorité du gouvernement pour résoudre les problèmes politiques, sociaux et économiques», relate The Guardian.

Le Guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a manifesté son soutien à Moscou en déclarant que «si la Russie n’avait pas envoyé de troupes en Ukraine, elle aurait été confrontée à une attaque de l’Otan plus tard».

Le ministère des Affaires étrangères a avoué avoir fourni des drones à Moscou, mais a précisé qu’ils avaient été envoyés avant la guerre en Ukraine, où la Russie les avait utilisés pour cibler des centrales électriques et des infrastructures civiles.

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie met en garde contre «une crise migratoire durable» au Moyen-Orient

La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
Short Url
  • "Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan
  • M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre"

ISTANBUL: La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit.

"Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, lors d'une conférence de presse à Ankara avec son homologue canadienne Anita Anand.

M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre".

"La situation humanitaire au Liban est extrêmement préoccupante et risque de s'aggraver en cas d'offensive terrestre (israélienne)", a abondé à ses côtés la cheffe de la diplomatie canadienne, Anita Anand.

 

 


Liban: le bilan des frappes israéliennes s'élève à 912 morts

Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Short Url
  • Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé
  • Selon l'armée, deux soldats ont été tués "par une frappe israélienne ennemie alors qu'ils circulaient à moto" sur une route de Nabatiyé dans le sud

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé.

Le ministère fait en outre état de 67 femmes et 38 personnels médicaux parmi les tués. Le bilan précédent annoncé la veille par les autorités faisait état de 886 morts.

 

 


L’Arabie saoudite appelle l’ONU à agir contre l’islamophobie

L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
Short Url
  • Le harcèlement public, les stéréotypes nuisibles et le vandalisme des mosquées « créent la division, approfondissent la méfiance et compromettent les efforts pour bâtir des sociétés inclusives et stables », déclare l’envoyé
  • L’ambassadeur Abulaziz Alwasil exhorte les gouvernements et les plateformes en ligne à renforcer les protections légales et à garantir la responsabilité pour les crimes haineux visant les musulmans

NEW YORK : L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie, soulignant en particulier l’importance des protections légales, de l’éducation et de la coopération internationale.

Il a décrit l’islamophobie comme « un défi sérieux et croissant » et a mis en garde contre ses effets sociaux plus larges.

« Lorsque les musulmans sont harcelés dans l’espace public, lorsque des mosquées sont vandalisées et que des stéréotypes nuisibles se diffusent dans le discours public et sur les plateformes numériques, les conséquences vont bien au-delà d’une seule communauté », a-t-il déclaré.

« Elles créent la division, renforcent la méfiance et compromettent les efforts pour construire des sociétés inclusives et stables. »

Abulaziz Alwasil a exhorté les gouvernements, les autorités éducatives et les plateformes numériques à agir.

« Les gouvernements doivent renforcer les protections légales contre la discrimination et garantir la responsabilité en cas de crimes haineux visant les musulmans, les mosquées et les institutions islamiques », a-t-il ajouté.

« Les efforts doivent également s’attaquer à la propagation des discours de haine sur les plateformes numériques, où la désinformation et les narratifs hostiles peuvent rapidement influencer les perceptions et alimenter l’intolérance. »

L’envoyé saoudien a souligné l’importance de la coopération internationale et l’engagement de Riyad sur cette question.

« L’Arabie saoudite réaffirme que lutter contre l’islamophobie est une part indispensable de la promotion du respect de la diversité religieuse », a-t-il déclaré.

« Lorsque les nations travaillent ensemble pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel, elles renforcent les bases d’une coexistence mondiale pacifique. »

« Le Royaume d’Arabie saoudite reste fermement engagé à faire progresser les efforts internationaux pour combattre l’islamophobie, contrer les narratifs qui incitent à l’hostilité et à la discrimination contre les musulmans, en renforçant la coopération, en poursuivant l’engagement avec l’ONU et en soutenant les initiatives qui favorisent la compréhension et le dialogue. » 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com