D’anciens diplomates iraniens critiquent la politique étrangère de Téhéran

Le président iranien, Ebrahim Raïssi, prenant la parole lors d’un rassemblement dans la ville centrale de Yazd. (Photo, AFP)
Le président iranien, Ebrahim Raïssi, prenant la parole lors d’un rassemblement dans la ville centrale de Yazd. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 17 janvier 2023

D’anciens diplomates iraniens critiquent la politique étrangère de Téhéran

  • Trente-six diplomates à la retraite ont publié un communiqué conjoint dénonçant de graves erreurs dans la politique étrangère de l’Iran
  • Un ancien chef des affaires étrangères a prédit que le pays deviendrait de plus en plus isolé

LONDRES: D’anciens diplomates iraniens de haut rang ont reproché à Téhéran de ne pas avoir réussi à relancer l’accord sur le nucléaire et d’avoir fourni des drones à la Russie en Ukraine, prévenant que le pays risquait d’être économiquement affaibli et isolé.

Hamid Aboutalebi, un ancien conseiller politique de Hassan Rouhani, le président iranien sortant, a tweeté lundi que «les extrémistes se sont approprié la politique étrangère iranienne».

De son côté, Seyyid Mohammed Sadr, ancien chef de la division Europe du ministère des Affaires étrangères, a déclaré au journal Etemaad que le gouvernement avait laissé passer «une occasion en or» de relancer l’accord sur le nucléaire, rapporte The Guardian.

M. Sadr a expliqué que trois sources s’opposaient à la relance de l’accord sur le nucléaire: certaines forces de sécurité, ceux qui bénéficient des sanctions occidentales et ceux qui ne comprennent ni la politique étrangère, ni les relations internationales.

Toujours membre en exercice du Conseil de discernement, le principal organe consultatif du Guide suprême, M. Sadr a également averti le président iranien, Ebrahim Raïssi, que si les questions entravant la relance l’accord n’étaient pas résolues, «toutes les pressions économiques pèseraient sur son gouvernement».

En outre, l’ancien diplomate a avancé que l’Iran avait abandonné sa neutralité en Ukraine, exposant le pays à des allégations américaines de crimes de guerre en fournissant des drones à utiliser contre les civils ukrainiens, selon The Guardian.

Il a prédit que le pays deviendrait de plus en plus isolé, notamment en raison des exécutions de manifestants, et a ajouté que ses diplomates pourraient être expulsés de certains pays de l’Union européenne.

Jalal Sadatian, qui était un diplomate de haut rang au Royaume-Uni dans les années 1980, a déclaré au Guardian : «Il faut trouver un moyen de répondre aux problèmes actuels en matière de droits de l’homme afin de pouvoir organiser une nouvelle réunion pour relancer les [négociations sur le nucléaire iranien] et parvenir à un accord. Les Européens n’agissent pas en fonction de leurs émotions, et si certains de leurs intérêts sont garantis, ils peuvent changer d’approche.»

En novembre, 36 diplomates à la retraite ont publié un communiqué conjoint affirmant que de graves erreurs dans la politique étrangère de l’Iran avaient des répercussions négatives sur la stabilité interne du pays, rapporte The Guardian. Dans le communiqué, les diplomates exprimaient aussi des inquiétudes quant à la position morale de l’Iran s’il s’engageait dans le jeu risqué de l’approvisionnement de la Russie en armes.

Nosratollah Tajik, l’un des signataires et ancien ambassadeur en Jordanie, a averti que «devenir un belligérant dans la guerre Russie-Ukraine entraînera l’effondrement de la situation économique de l’Iran, suscitera davantage de mécontentement dans la population et remettra en question l’autorité du gouvernement pour résoudre les problèmes politiques, sociaux et économiques», relate The Guardian.

Le Guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a manifesté son soutien à Moscou en déclarant que «si la Russie n’avait pas envoyé de troupes en Ukraine, elle aurait été confrontée à une attaque de l’Otan plus tard».

Le ministère des Affaires étrangères a avoué avoir fourni des drones à Moscou, mais a précisé qu’ils avaient été envoyés avant la guerre en Ukraine, où la Russie les avait utilisés pour cibler des centrales électriques et des infrastructures civiles.

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: 13 morts dans des frappes israéliennes sur le sud

Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Short Url
  • Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, dont des civils (femmes et enfants), malgré un cessez-le-feu en vigueur
  • Depuis la reprise des hostilités le 2 mars entre Israël et le Hezbollah, plus de 2 600 personnes ont été tuées, dont des secouristes, suscitant de vives critiques humanitaires

BEYROUTH: Des frappes israéliennes sur le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, a rapporté le ministère libanais de la Santé dans un nouveau bilan.

Selon un communiqué du ministère, huit personnes, parmi lesquelles un enfant et deux femmes, ont été tuées et 21 autres blessées, dont deux enfants et une femme, dans des frappes sur le village d'Habboush, que l'armée israélienne avait appelé à évacuer malgré un cessez-le-feu.

L'agence de presse officielle libanaise (ANI) a rapporté "une série de frappes intenses (...) un peu moins d'une heure après l'avertissement" israélien.

A Habboush, un photographe de l'AFP a vu des volutes de fumée s'élever à la suite des bombardements.

Une autre frappe sur le village de Zrariyé, dans la région de Saïda, a par ailleurs fait quatre morts, dont deux femmes, et quatre blessés dont un enfant et une femme, a précisé le ministère dans la soirée.

Selon la même source, une femme a été tuée et sept personnes ont été blessées dans le district de la ville côtière de Tyr.

L'ANI avait auparavant fait état d'autres frappes et de tirs d'artillerie sur d'autres localités du Sud en dépit du cessez-le-feu entre le Hezbollah pro-iranien et Israël en vigueur depuis le 17 avril.

- Secouristes tués -

Jeudi, 17 personnes avaient été tuées dans des frappes sur le Sud, où l'armée israélienne a établi une zone de 10 km de profondeur à partir de la frontière, interdite d'accès à la presse et à la population, et effectue des opérations de démolition.

Des destructions ont ainsi été rapportées à Shamaa mais également à Yaroun, où un monastère, une école privée, des maisons, des commerces et des routes ont été démolies, selon l'agence ANI.

Israël affirme vouloir protéger sa région nord du Hezbollah, qui continue de revendiquer des attaques contre des positions israéliennes au Liban et, plus rarement, contre le territoire israélien.

L'armée israélienne a indiqué dans la nuit de vendredi à samedi avoir intercepté quatre "cibles aériennes" qui se dirigeaient vers le nord d'Israël, sans préciser leur provenance.

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, Israël se réserve "le droit de prendre, à tout moment, toutes les mesures nécessaires en légitime défense contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours", une clause que le Hezbollah conteste.

Selon le ministère libanais de la Santé, plus de 2.600 personnes ont été tuées depuis la reprise des hostilités entre le Hezbollah et Israël, le 2 mars, sur fond de guerre au Moyen-Orient.

D'après cette source, 103 secouristes font partie des morts.

"Qu'une personne qui tente de sauver des vies, d'apaiser la souffrance humaine, puisse être ciblée (...) c'est une chose que je trouve absolument inacceptable", a affirmé à des journalistes près de Beyrouth le secrétaire général adjoint de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC), Xavier Castellanos.


Les Emirats interdisent à leurs ressortissants de se rendre en Iran, au Liban et en Irak

Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis interdisent à leurs citoyens de voyager en Iran, au Liban et en Irak en raison des tensions régionales
  • Les autorités demandent aux Émiratis présents dans ces pays de rentrer immédiatement, après des attaques de missiles iraniennes visant des infrastructures aux EAU

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont interdit jeudi à leurs ressortissants  de se rendre en Iran, au Liban et en Irak, en invoquant l'évolution de la situation dans la région.

"A la lumière des développements régionaux actuels", le ministère des Affaires étrangères du pays a émis "une interdiction de voyager pour les ressortissants émiratis se rendant en République islamique d'Iran, en République libanaise et en République d'Irak", a rapporté l'agence de presse officielle WAM, indiquant qu'il appelait "tous les ressortissants émiratis actuellement dans ces pays à accélérer leur retour immédiat".

L'Iran a pris pour cible les Emirats, par des tirs de missiles visant des infrastructures civiles et énergétiques, lors du conflit déclenché le 28 février par l'attaque israélo-américaine contre Téhéran, avant l'annonce d'un fragile cessez-le-feu.


Liban: le président condamne les «violations persistantes» du cessez-le-feu par Israël

Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Short Url
  • "Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte"
  • "Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes"

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international.

"Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte", a-t-il déclaré, selon un communiqué de la présidence. De nouvelles frappes israéliennes meurtrières ont visé jeudi des localités dans le sud, selon un média officiel.

"Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes", a ajouté Joseph Aoun, alors que la trêve est entrée en vigueur le 17 avril.