ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Hiam Abbas, Romane Bohringer, Nabil Asli et Ahmed Benaïssa se partageront la vedette dans l’adaptation cinématographique de Meursault contre-enquête, de Kamel Daoud. Après deux arrêts, le tournage de l’adaptation devrait reprendre au mois de mai dans la wilaya de Témouchent, selon le calendrier du tournage arrêté. Ce sera la dernière apparition de Benaïssa dans ce qui constituera le premier film de fiction de Malek Bensmaïl. Cela ne nous changera pas de sa thématique habituelle, à savoir l’actualité et le passé, toujours présent, de son pays, l’Algérie.
C’est l’angle d’attaque du propos qui n’est plus le même, celui de la fiction. Pour réussir l’adaptation du roman de Kamel Daoud, il a choisi pour coscénariste une grosse pointure, Jacques Fieschi qui possède la quadruple casquette de critique de cinéma, scénariste, réalisateur et écrivain. Fieschi, que nous avons rencontré à l’œuvre dans le travail de repérage en compagnie de Bensmaïl pour écrire au plus près du sujet, s’est illustré en 2021 par son travail de scénariste sur Illusions perdues qui lui a valu un Oscar alors que le film a décroché celui de la meilleure œuvre.
A ce propos, on ne peut que vous recommander vivement de voir cette œuvre prenante qui passe actuellement sur une des télés françaises cryptées. Le roman a été adapté au théâtre à notre connaissance, par deux fois, l’une par le Français Philippe Berling et l’autre par l’Allemand Nicolas Stemann. La première dont nous avons vu le spectacle qui en a été tiré, nous a peu convaincus par son statisme et son caractère verbeux du fait du choix de la forme d’un théâtre-récit et d’une mise en scène s’appuyant sur un huis clos mettant aux prises deux personnages.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.
