ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Des scientifiques britanniques, syriens et turcs ont démontré que les gravats de béton recyclés provenant des bâtiments détruits par la guerre civile syrienne peuvent être utilisés en toute sécurité dans de nouvelles constructions en béton.
Cela signifie que le pays, qui a été dévasté en même temps que la Turquie par un grave tremblement de terre en février, peut exploiter les quelque 40 millions de tonnes de débris de béton dont il dispose pour aider à la reconstruction d'une manière écologique et rentable.
Les scientifiques ont montré que l'incorporation de l'ancien béton dans la moitié des mélanges de nouveaux agrégats de béton (petits morceaux de roche) n'affaiblit pas ces derniers de manière significative.
Des gravats provenant de dix sites du nord de la Syrie, concassés et débarrassés de leurs impuretés, ont été utilisés dans des mélanges d'agrégats dont la solidité et la résistance aux gaz corrosifs et à l'eau ont été testées.
Ayant réussi tous les tests, les scientifiques pensent maintenant que les mêmes normes pourraient être appliquées aux gravats de béton dans d'autres parties du monde.
Le professeur Abdulkader Rashwani, expert en béton de l'université Sham d'Alep, a été contraint de fuir à Gaziantep, en Turquie, pendant la guerre civile. Il retourne quotidiennement en Syrie pour mener ses recherches.
On estime que 40% des bâtiments d'Alep ont été détruits au cours de la dernière décennie.
«Beaucoup de gens avaient besoin de notre aide, alors nous sommes allés là-bas et avons occulté toutes les séquelles, a-t-il déclaré. Nous avons maintenant commencé à nous adresser à certains conseils locaux et à les aider à mettre en place des plans pour l'avenir. Nous pouvons au moins essayer de rendre cette région plus sûre et de donner un peu d'espoir aux gens.»
Au total, on estime qu'environ 130 000 bâtiments ont été détruits en Syrie, dont 70% étaient en béton armé. Outre les bâtiments, les nouvelles découvertes pourraient être utilisées pour remplacer et réparer d'autres infrastructures, telles que les routes endommagées.
Theodore Hanein, de l'Université de Sheffield, en Angleterre, a déclaré que le projet était «génial» et qu'il pourrait «faire la bouger les choses».
«Malheureusement, la guerre a détruit de nombreux bâtiments et maintenant, après le tremblement de terre dévastateur, encore plus de bâtiments ont été endommagés ou détruits dans les régions du nord du pays», a-t-il précisé.
«Les gens voudront reconstruire les lieux détruits. [Le recyclage] permettra d'économiser beaucoup de transport en évitant d'acheminer des matières premières, ce qui est généralement le plus coûteux, et les agrégats se font de plus en plus rares. Les gens [en Syrie] n'ont pratiquement rien à l'heure actuelle.»
La recherche a été publiée dans le Journal of Materials in Civil Engineering.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
