La fusion Credit Suisse/UBS sous le feu des critiques au Parlement suisse

La ministre suisse des Finances Karin Keller-Sutter s'entretient avec le président suisse Alain Berset lors d'une conférence de presse après les discussions sur la reprise par UBS de sa banque suisse rivale Credit Suisse, à Berne, le 19 mars 2023. (AFP).
La ministre suisse des Finances Karin Keller-Sutter s'entretient avec le président suisse Alain Berset lors d'une conférence de presse après les discussions sur la reprise par UBS de sa banque suisse rivale Credit Suisse, à Berne, le 19 mars 2023. (AFP).
Short Url
Publié le Mercredi 12 avril 2023

La fusion Credit Suisse/UBS sous le feu des critiques au Parlement suisse

  • Le président suisse défendra en personne la reprise in extremis du Credit Suisse par sa rivale UBS
  • L'argument du gouvernement fédéral, à la manoeuvre pendant le week-end fatidique du 19 mars, est qu'il fallait agir vite et de manière décisive pour empêcher une catastrophe

BERNE : Les parlementaires suisses se sont insurgés mardi d'avoir vu "le tapis rouge de l'aide étatique" déroulé encore une fois pour sauver une banque mal gérée par des dirigeants avides, lors d'une session extraordinaire consacrée au rachat hâtif de Credit Suisse par sa concurrente et compatriote UBS.

Devant les élus réunis en session extraordinaire pendant trois jours, le président de la Confédération helvétique, Alain Berset, est venu défendre le plan élaboré dans l'urgence le week-end des 18 et 19 mars pour éviter une faillite de Credit Suisse, sans demander leur avis ni aux parlementaires ni aux actionnaires.

"Le temps était compté" et le Conseil fédéral (gouvernement suisse) a cherché "la meilleure solution possible pour éviter une crise financière aux conséquences incalculables" pour la place financière, la Suisse toute entière et le reste du monde, a-t-il affirmé devant la Chambre haute.

Mais les législateurs se sont relayés pour critiquer la solution retenue qui modifie radicalement le paysage économique du riche pays alpin, dont une grande partie du prestige et de l'attrait repose sur un secteur bancaire stable, sain et de confiance.

La prise de contrôle, a selon le mot du président, "ébranlé la Suisse" où l'on s'inquiète des conséquences pour l'emploi de ce rapprochement à cause des nombreux doublons de postes, mais aussi de l'emprise que va avoir le nouveau mastodonte financier sur l'économie du pays.

Loup de Wall Street 

Hansjörg Knecht, entrepreneur et élu de l'Union démocratique du centre (droite radicale), n'a pas manqué de rappeler que les entreprises familiales et PME doivent, elles, assumer les risques qu'elles prennent et leurs dirigeants en payent le prix en cas de difficultés.

Les deux banques se voient au contraire "dérouler le tapis rouge de l'aide de l'Etat", a protesté cet élu de la première formation politique du pays. Son parti demande un renforcement des règles concernant les établissements trop gros pour faire faillite et réclame le remboursement de bonus injustifiés.

A gauche, l'élu socialiste Carlo Sommaruga a fustigé le prix "dérisoire" déboursé par UBS pour l'acquisition de Credit Suisse, s'indignant de "la privatisation des bénéfices et la nationalisation des pertes" aux frais des contribuables.

UBS doit racheter Credit Suisse, une des trente banques au monde considérées comme trop grosses pour les laisser faire faillite, pour seulement 3 milliards de francs suisses (une somme équivalente en euros) avec de solides garanties.

Celles-ci atteignent 109 milliards de francs entre les liquidités accordées par la banque centrale suisse et les garanties de la Confédération.

En fin de journée, les élus de la chambre haute ont voté en faveur des garanties, mais de mauvaise grâce après trois jours de session parlementaire. Ils sont d'autant plus indignés que l'Etat avait déjà dû voler à la rescousse d'UBS en 2008.

Ce vote a plongé la chambre basse du Parlement dans un débat houleux qui a duré des heures. Après une alliance improbable entre les partis de gauche et l'Union démocratique du centre, la chambre a voté, vers minuit, contre ces garanties, à 102 voix contre 71.

Mais ce résultat, qui reflète le mécontentement des parlementaires à l'égard du gouvernement, reste purement symbolique. Les garanties ont déjà été octroyées et ne peuvent être bloquées.

"Apparemment, la crise financière de 2008 n'a pas suffi à éliminer ce type de banquier incarné par Leonardo di Caprio dans +Le loup de Wall Street+ et que nous avions vu couler avec délices", a déploré la parlementaire socialiste Eva Herzog.

Répondre de leurs actes 

Lors de son allocution, le président de la Confédération a pourtant insisté sur le fait que, "sans intervention", Credit Suisse "se serait retrouvé, selon toute vraisemblance, en cessation de paiement le 20 ou 21 mars".

La banque était déjà fragilisée par de nombreux scandales, mais un mouvement de panique s'est emparé des marchés le 15 mars dans le sillage de la faillite de la banque américaine SVB.

Certains parlementaires ont donc dit comprendre que le gouvernement n'ait pas pu laisser aux parlementaires le temps de se réunir plus tôt.

"C'est frustrant. Mais quand le toit brûle, on amène les pompiers, on ne se réunit pas pour savoir s'il faut acheter un camion de pompier", a souligné Damien Cottier, le chef de file du Parti libéral-radical (droite libérale), interrogé par l'AFP.

Pendant la session, les élus des deux chambres ont aussi débattu d'une "possible action en justice à l'égard des organes dirigeants de Credit Suisse".

"Les dirigeant-e-s à l'origine de ces manquements doivent répondre de leurs actes", a résumé pour l'AFP Céline Vara, élue à la chambre haute pour les Verts.

Le gouvernement a pris les devants pour calmer la colère en privant les plus hauts dirigeants de Credit Suisse de leurs bonus et primes au titre des années 2022 et 2023.


La gouvernance et la réglementation de l'IA sont cruciales, selon des experts lors d'un sommet organisé par l'Arabie saoudite

L'UNESCO a publié son tout premier instrument normatif mondial sur l'éthique de l'IA, intitulé "Recommandation sur l'éthique de l'intelligence artificielle" en 2021, et a lancé plus tôt cette année l'Observatoire mondial de l'éthique et de la gouvernance de l'IA. (GAIN/File)
L'UNESCO a publié son tout premier instrument normatif mondial sur l'éthique de l'IA, intitulé "Recommandation sur l'éthique de l'intelligence artificielle" en 2021, et a lancé plus tôt cette année l'Observatoire mondial de l'éthique et de la gouvernance de l'IA. (GAIN/File)
Short Url
  • Les panélistes discutent des initiatives et des recommandations de l'ONU pour soutenir la gouvernance éthique de l'IA
  • La croissance rapide de l'IA a fait de sa réglementation un sujet essentiel, qui a fait l'objet d'un autre panel

RIYAD: La gouvernance est cruciale pour l'intelligence artificielle, a déclaré le ministre sud-africain de la science, de la technologie et de l'innovation, Blade Nzimande, mardi lors du troisième Sommet mondial de l'IA à Riyad.

Lors d'une table ronde intitulée "Approche mondiale pour faire progresser la gouvernance éthique de l'IA", Nzimande a annoncé la collaboration de l'Afrique du Sud avec des partenaires internationaux afin d'assurer la pleine mise en œuvre des recommandations de l'UNESCO sur la gouvernance de l'IA.

L'UNESCO a publié sa toute première norme mondiale sur l'éthique de l'IA, intitulée "Recommandation sur l'éthique de l'IA" en 2021, et a lancé plus tôt cette année l'Observatoire mondial de l'éthique et de la gouvernance de l'IA, qui est une plateforme de connaissances, de points de vue d'experts et de bonnes pratiques sur l'éthique et la gouvernance de l'IA.

Nzimande a déclaré que les recommandations de l'UNESCO, si elles étaient mises en œuvre, aideraient à "lutter contre les préjugés raciaux et sexistes, qui sont souvent intégrés dans les systèmes d'IA; à se prémunir contre les applications de l'IA, qui violent les droits de l'homme; et à veiller à ce que le développement de l'IA ne contribue pas à la dégradation du climat".

Il a ajouté: "Nous devons veiller à ce que la gouvernance de l'IA soit véritablement inclusive, et non la prérogative autoproclamée de quelques privilégiés. L'UNESCO nous offre cette plateforme inclusive et représentative au niveau mondial, où les voix de tous comptent, et l'Afrique du Sud engage ses ressources pour soutenir la mise en œuvre de la recommandation, en Afrique et ailleurs".

Parmi les autres panélistes figuraient Laurence Ndong, ministre des Technologies de l'information et de la communication du Gabon; Mohammed Ali Al-Qaed, directeur général de l'Autorité de l'information et de l'administration en ligne du Royaume de Bahreïn; Makara Khov, secrétaire d'État au ministère cambodgien des Postes et Télécommunications; Ali Al-Shidhani, sous-secrétaire aux communications et aux technologies de l'information du Sultanat d'Oman; Stefan Schnorr, secrétaire d'État allemand au ministère fédéral du Numérique et des Transports; Miroslav Trajanovic, secrétaire d'État au ministère serbe de la Science, du développement technologique et de l'innovation; et Aissatou Jeanne Ndiaye, directrice des Technologies de l'information et de la communication du Sénégal.

Au cours de la session, chaque représentant a donné un aperçu de l'engagement de son pays en faveur d'une gouvernance éthique de l'IA.

La croissance rapide de l'IA a fait de sa réglementation un sujet essentiel, qui a fait l'objet d'un autre panel, intitulé "Efforts pour façonner la gouvernance mondiale de l'IA, de la feuille de route pour la coopération numérique au Pacte mondial pour le numérique".

Parmi les intervenants figuraient Nighat Dad, directrice exécutive de la Digital Rights Foundation; Amandeep Singh Gill, envoyé du secrétaire général des Nations unies pour la technologie; Latifa Al-Abdulkarim, membre du Conseil de la Choura et de l'organe consultatif de haut niveau des Nations unies sur l'IA; Nazneen Rajani, fondatrice et directrice générale de Collinear AI; et Philip Thigo, envoyé spécial du Kenya pour la technologie.

Les panélistes ont analysé le "Rapport intérimaire: Gouverner l'IA pour l'humanité" de l'organe consultatif de haut niveau sur l'IA du secrétaire général des Nations unies, en mettant l'accent sur le rôle de l'organe dans l'élaboration d'une politique mondiale en matière d'IA.

Rajani a souligné la question de la disponibilité limitée des données pour certains pays ou entités et l'importance de la gouvernance des données, conformément à la recommandation de l'UNESCO selon laquelle les États membres devraient élaborer des stratégies de gouvernance des données.

"Une façon de combler ce fossé est d'envisager la gouvernance des données de manière à ce que nous puissions avoir une confiance dans les données; un marché de partage de données anonymes, préservant la vie privée", a-t-elle déclaré.

Le sommet GAIN, organisé par l'Autorité saoudienne des données et de l'IA, se tient du 10 au 12 septembre au King Abdulaziz International Conference Center, sous le patronage du prince héritier Mohammed ben Salmane.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les progrès rapides de l'IA nécessitent une réévaluation complète et une utilisation prudente, selon les panélistes du Sommet GAIN 

Les panélistes du sommet du GAIN discutent de l'impact transformateur de l'IA sur l'éducation. (Fourni)
Les panélistes du sommet du GAIN discutent de l'impact transformateur de l'IA sur l'éducation. (Fourni)
Short Url
  • Le président de la KAUST parle de "jeunes talents étonnants"
  • Au cours de la session "Paper Overdue: Rethinking Schooling for Gen AI" (Il est grand temps: repenser la scolarité pour la génération IA), les panélistes ont examiné l'impact transformateur de l'IA sur l'enseignement

RIYAD: Les progrès rapides de l'intelligence artificielle nécessitent une réévaluation complète des pratiques et méthodologies éducatives traditionnelles et une utilisation prudente de la technologie, ont déclaré les panélistes du Sommet mondial de l'IA, également connu sous le nom de GAIN, qui s'est ouvert mardi à Riyad.

Au cours de la session "Paper Overdue: Rethinking Schooling for Gen AI" (Il est grand temps: repenser la scolarité pour la génération IA), les panélistes ont examiné l'impact transformateur de l'IA sur l'enseignement - de la génération automatisée d'essais aux algorithmes d'apprentissage personnalisés - et ont encouragé à repenser l'essence de l'enseignement et de l'apprentissage, en parlant de la nécessité d'un système d'enseignement qui s'intègre de manière transparente aux progrès de l'IA.

Edward Byrne, président de l'Université des sciences et technologies du roi Abdallah, a déclaré que la prochaine décennie serait intéressante avec des entreprises d'IA avancées.

Il a ajouté: "Nous disposons désormais d'un programme permettant d'individualiser l'évaluation et, par conséquent, nous avons d’extraordinaires jeunes talents. L'IA va révolutionner le système éducatif".

Byrne a toutefois conseillé de procéder avec prudence, préconisant la nécessité d'un "système d'IA soigneusement conçu" tout en insistant sur "l'utilisation prudente" de l'IA pour "l'évaluation".

Alain Le Couedic, associé principal de la société de capital-risque Artificial Intelligence Quartermaster, s'est fait l'écho de ce sentiment en déclarant: "L'IA doit être utilisée avec précaution dans l'apprentissage et l'évaluation. Elle est bonne lorsqu'elle est utilisée de manière équitable pour acquérir des connaissances et des compétences".

Que ce soit à l'école ou à l'université, les étudiants adoptent l'IA, a déclaré David Yarowsky, professeur d'informatique à l'université Johns Hopkins.

Il a ajouté: "Il est donc important de l'utiliser avec précaution, car il est important d'améliorer les compétences et de ne pas utiliser l'IA uniquement pour abandonner les méthodes traditionnelles et être moins productif. Elle (l'IA) devrait garantir une évaluation complète et équitable".

Manal Abdullah Alohali, doyenne de la faculté d'informatique et des sciences de l'information de l'université Princesse Nourah bent Abdulrahman, a souligné que l'IA était une nécessité et non un luxe.

Elle a indiqué que l'université avait récemment mis en place des programmes pour tirer parti de l'IA et qu'elle prévoyait de lancer un "programme massif d'IA l'année prochaine".

Elle a expliqué que l'université encourageait ses étudiants à "utiliser l'IA de manière éthique" et à "s'examiner de manière critique" en le faisant.

Dans une autre session, intitulée “Elevating Spiritual Intelligence and Personal Well-being” (Élever l'intelligence spirituelle et le bien-être personnel), Deepak Chopra, fondateur de la Fondation Chopra et de Chopra Global, a exploré la manière dont l'IA pourrait révolutionner le bien-être et ouvrir de nouveaux horizons pour le développement personnel.

Il a déclaré que l'IA pouvait contribuer à créer un monde plus pacifique, plus juste, plus durable, plus sain et plus joyeux, car elle pouvait apporter des enseignements provenant de différentes écoles de pensée et stimuler les valeurs éthiques et morales.

Bien que l'IA ne puisse pas reproduire l'intelligence humaine, elle peut considérablement améliorer le développement personnel et spirituel et l'intelligence grâce à des technologies telles que la réalité augmentée, la réalité virtuelle et le métavers, a-t-il ajouté.

Le sommet GAIN, organisé par l'Autorité saoudienne des données et de l'IA, se tient jusqu'au 12 septembre au King Abdulaziz International Conference Center, sous le patronage du prince héritier Mohammed ben Salmane.

Le sommet se concentre sur l'un des problèmes mondiaux les plus pressants d'aujourd'hui - la technologie de l'IA - et vise à trouver des solutions qui maximisent le potentiel de ces technologies transformatrices au profit de l'humanité.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Lancement de la troisième édition du Sommet mondial pour l'IA à Riyad

Après une cérémonie d'ouverture au cours de laquelle des danseurs vêtus d'argent ont fait virevolter les néons, le président de l'Autorité saoudienne des données et de l'intelligence artificielle (SDAIA), Abdallah ben Charaf al-Ghamdi, a prononcé le discours d'ouverture. (AN)
Après une cérémonie d'ouverture au cours de laquelle des danseurs vêtus d'argent ont fait virevolter les néons, le président de l'Autorité saoudienne des données et de l'intelligence artificielle (SDAIA), Abdallah ben Charaf al-Ghamdi, a prononcé le discours d'ouverture. (AN)
Short Url
  • L'édition de cette année du Sommet mondial sur l'IA se poursuit jusqu'au 12 septembre au King Abdulaziz Convention Center
  • Le sommet de trois jours devrait accueillir plus de 400 intervenants participant à 150 sessions, avec plus de 20 000 personnes présentes en personne et environ 25 millions de participants en ligne

RIYAD: La troisième édition du Sommet mondial sur l'IA a rassemblé des chefs d'entreprise, des hauts fonctionnaires et des universitaires de premier plan en provenance de plus de 100 pays lors de sa journée d'ouverture mardi.

Après une cérémonie d'ouverture au cours de laquelle des danseurs vêtus d'argent ont fait virevolter les néons et une interprétation de la chanson «Imagine» de John Lennon, le président de l'Autorité saoudienne des données et de l'intelligence artificielle (SDAIA), Abdallah ben Charaf al-Ghamdi, a prononcé le discours d'ouverture.

«Pensons à l'intelligence artificielle centrée sur l'homme... Malgré les défis, je reste optimiste. La solution est l'unité. Nous pouvons naviguer dans le monde de l'intelligence artificielle grâce à la collaboration», a-t-il déclaré.

«Aujourd'hui, nous célébrons ALLaM, un modèle pionnier de langue arabe fièrement développé ici, au royaume d'Arabie saoudite.»

Le président de ladite autorité a également souligné les progrès de l'outil de conversion de la parole en texte arabe SauTech, dévoilé lors de la précédente édition du sommet en 2022.  

Depuis lors, SauTech a été utilisé par le ministère saoudien de la Justice pour transcrire des milliers d'heures d'audiences virtuelles.  

Le ministre des Communications et des Technologies de l'information, Abdallah al-Swaha, a présidé le premier panel de la conférence, intitulé «Renforcer la société grâce aux technologies basées sur l'IA».

Il a mis en avant les partenariats entre Aramco, Qualcomm et Alat Technologies pour développer de nouvelles solutions d'IA dans le Royaume.  

Parmi les autres annonces majeures de la première journée, citons le partenariat entre la SDAIA et l'Unesco pour le lancement du Centre international de recherche et d'éthique sur l'IA (Icaire).

L'Icaire a pour objectif de sensibiliser à l'éthique de l'IA, de soutenir la recherche et le développement et de formuler des recommandations sur les politiques en matière d'IA.

Aramco a annoncé le déploiement d'un superordinateur d'IA conçu pour accélérer des tâches complexes telles que l'analyse des plans de forage et des données géologiques afin de recommander les options de placement de puits de pétrole les plus efficaces.

La compagnie pétrolière a également signé d'autres protocoles d'accord avec Cerebras Systems, SambaNova Systems et FuriosaAI afin d'explorer la collaboration en matière de supercalculateurs, de traitement neuronal et d'innovation en Arabie saoudite.

La SDAIA a également annoncé la mise en place d'un nouveau système de portes intelligentes à l'aéroport de Neom Bay, en partenariat avec le ministère de l'Intérieur et la direction générale des passeports.  

Ce système vise à utiliser la technologie de l'IA pour améliorer l'efficacité des services d'immigration à l'aéroport.

Le ministère saoudien du Tourisme a signé un accord avec la SDAIA pour établir un centre d'excellence pour l'IA dans le domaine du tourisme et pour promouvoir le développement des technologies de l'IA dans le secteur.  

Un autre protocole d'accord a été signé avec l'université de Qassim pour former les cadres nationaux aux données et à l'IA.  

La présidence générale de la Commission pour la promotion de la vertu et la prévention du vice a signé un accord avec la SDAIA pour collaborer dans le domaine des technologies de l'information et de la gestion des données.

L'édition de cette année du Sommet mondial sur l'IA se poursuit jusqu'au 12 septembre au King Abdulaziz Convention Center.

Le sommet de trois jours devrait accueillir plus de 400 intervenants participant à 150 sessions, avec plus de 20 000 personnes présentes sur place et environ 25 millions de participants en ligne.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com