L'agence spatiale des EAU collabore avec Planet Labs

L'Agence spatiale des Émirats arabes unis a signé un partenariat avec Planet Labs afin d'élaborer un atlas sur les pertes et les dommages, basé sur des données satellitaires pour la résilience climatique mondiale (Photo, Twitter/@uaespaceagency).
L'Agence spatiale des Émirats arabes unis a signé un partenariat avec Planet Labs afin d'élaborer un atlas sur les pertes et les dommages, basé sur des données satellitaires pour la résilience climatique mondiale (Photo, Twitter/@uaespaceagency).
Short Url
Publié le Samedi 27 mai 2023

L'agence spatiale des EAU collabore avec Planet Labs

  • L'accord s'aligne sur la vision et les objectifs stratégiques de l'Agence spatiale des Émirats arabes unis
  • La présidente de l’Agence Sarah al-Amiri déclare que cette relation représente une étape importante dans la construction d'un avenir durable

ABU DHABI: L'Agence spatiale des Émirats arabes unis a signé un accord avec Planet Labs, pionnière des données et des connaissances sur la Terre, pour la création d'un atlas sur les pertes et les dommages, basé sur des données satellitaires, afin de renforcer la résilience climatique mondiale.

L'accord est conforme à la vision et aux objectifs stratégiques de l'Agence spatiale des Émirats arabes unis, qui soutient activement les initiatives et les projets de transformation visant à lutter contre le changement climatique, a rapporté vendredi l'Agence de presse des Émirats arabes unis.

Cet accord s'inscrit également dans l'engagement des Émirats arabes unis qui se préparent à accueillir la 28e conférence des Nations unies sur le changement climatique du 30 novembre au 12 décembre à l'Expo City de Dubaï.

Sarah al-Amiri, ministre d'État des Émirats arabes unis chargée de l'enseignement public et des technologies avancées, et présidente de l'Agence spatiale du pays, a indiqué que cette collaboration stratégique représentait une étape importante dans la construction d'un avenir durable et résilient au changement climatique.

Elle a signalé: «Cela reflète notre engagement à renforcer nos capacités d'analyse pour lutter contre le changement climatique et prendre des décisions plus éclairées.»

Al-Amiri a déclaré que les parties utiliseraient des technologies de pointe, des données spatiales et des satellites pour cartographier les pertes et les dommages causés par le changement climatique et contribuer à la mise en place de systèmes d'alerte précoce.

Elle a ajouté: «Le projet soutient également nos plans de renforcement des capacités et d'adaptation à l'accélération des changements climatiques, tout en aidant d'autres pays à élaborer des plans et des stratégies visant à limiter les changements climatiques futures.»

Planet Labs

Will Marshall, PDG de Planet Labs, a souligné que l'entreprise est fière de ce partenariat.

Il a précisé: «Le changement climatique est l'un des plus grands défis auxquels notre planète ait jamais été confrontée et il est essentiel que les pays vulnérables puissent disposer d'informations réelles et concrètes afin de renforcer leur résilience.»

«Nous disposons de la technologie nécessaire pour recueillir ces informations et contribuer à la mise en place de systèmes d'alerte précoce pour les risques climatiques, mais nous ne pouvons pas le faire seuls.»

La création d'un fonds pour les pertes et dommages a été l'un des points forts de la COP27 et l'aboutissement de décennies de pressions exercées par les pays en développement vulnérables au climat.

Le fonds vise à fournir une aide financière aux pays les plus touchés par les effets du changement climatique.

Le projet d'atlas des pertes et dommages a été conçu pour étendre la technologie et l'expertise aux pays en développement afin de les aider à lutter contre les pertes et dommages résultant du changement climatique.

Salem Butti Salem al-Qubaisi, directeur général de l'Agence spatiale des Émirats arabes unis, a souligné l'engagement de l'agence à encourager les entreprises nationales du secteur privé et à leur donner les moyens d'agir dans leurs efforts pour renforcer la durabilité et lutter contre le changement climatique.

Il a déclaré: «Cet accord marque une étape importante dans la poursuite des objectifs de développement durable, en créant un atlas de pertes et dommages sans précédent.»

«La mise en œuvre de cet atlas novateur offre un immense potentiel pour atténuer les effets néfastes du changement climatique», a soutenu Al-Qubaisi

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


La Jordanie commence les célébrations avant le mariage du prince héritier Hussein et de la Saoudienne Rajwa al-Saif

Le prince héritier Al-Hussein ben Abdallah II et Rajwa Khaled al-Saif (Photo, Petra).
Le prince héritier Al-Hussein ben Abdallah II et Rajwa Khaled al-Saif (Photo, Petra).
Short Url
  • Le roi Abdallah II organisera un banquet à la Cour royale hachémite, auquel participeront 4000 personnes venues de toute la Jordanie
  • La cérémonie religieuse du mariage aura lieu jeudi au palais Zahran à Amman, et la réception au palais Al-Husseiniya en présence de chefs d’État internationaux et la famille royale jordanienne

AMMAN: Les festivités du mariage royal du prince héritier Al-Hussein ben Abdallah II et de la citoyenne saoudienne Rajwa Khaled al-Saif débutent mercredi en Jordanie, a rapporté l’Agence de presse jordanienne (Petra).

La célébration de deux jours comprendra un festin organisé par le roi Abdallah II à la Cour royale hachémite, auquel participeront 4000 personnes venues de toute la Jordanie.

Des récitals de poésie, des chansons et des airs folkloriques jordaniens animeront le banquet.

Il a été révélé au début du mois que la cérémonie religieuse du mariage aura lieu jeudi au palais Zahran à Amman, et que la réception – à laquelle assisteront des chefs d’État internationaux et la famille royale jordanienne – se déroulera au palais Al-Husseiniya.

Le mariage du prince héritier jordanien et de la citoyenne saoudienne a suscité l’intérêt des médias locaux, régionaux et internationaux, selon Petra.

Plusieurs chaînes de télévision retransmettront la cérémonie jeudi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite lance des programmes de formation avec l’Institut français de la mode

Plus de cinquante créateurs et entrepreneurs de mode en herbe de tout le Royaume ont la possibilité de réaliser leurs rêves grâce à deux nouveaux programmes de formation lancés par la Commission de la mode en coopération avec l’Institut français de la mode de Paris. (Twitter/@MOCVisualArts)
Plus de cinquante créateurs et entrepreneurs de mode en herbe de tout le Royaume ont la possibilité de réaliser leurs rêves grâce à deux nouveaux programmes de formation lancés par la Commission de la mode en coopération avec l’Institut français de la mode de Paris. (Twitter/@MOCVisualArts)
Short Url
  • Le programme permettra aux jeunes talents saoudiens de «se faire connaître», selon le PDG de la Commission de la mode
  • Les étudiants travailleront avec des grands noms de l’industrie et des grandes maisons de couture à Paris

RIYAD: Plus de cinquante créateurs et entrepreneurs de mode en herbe de tout le Royaume ont la possibilité de réaliser leurs rêves grâce à deux nouveaux programmes de formation lancés par la Commission de la mode en coopération avec l’Institut français de la mode de Paris.

Le premier de ces cours est intitulé «Fashion Executive Business Certificate». Il débute en juin et vise à fournir à 30 étudiants une série de compétences pratiques nécessaires pour réussir dans le secteur de la mode.

Le programme comprend six heures de cours en ligne sur une période de deux semaines, suivies de huit jours de formation à Paris et de six jours à Riyad en octobre.

Les étudiants se familiariseront avec le marketing, la stratégie commerciale, la vente au détail et la gestion financière, et auront l’occasion de visiter des maisons de couture et de rencontrer des personnalités influentes du secteur. Ils présenteront également leur travail aux experts des deux organismes organisateurs.

Quant au deuxième cours, il s’agit d’un cours de stylisme avancé présenté par des experts de certaines des plus grandes maisons de couture du monde. Il a pour objectif de permettre à vingt-quatre stylistes saoudiens de vivre une expérience culturelle tout en les aidant à perfectionner leurs compétences techniques.

Le cours dure trois semaines et se déroule entièrement à l’Institut français de la mode. Les participants étudieront les techniques de production, les matériaux, le dessin en 3D, la planification et l’impression, dans le but ultime de produire une œuvre originale.

Une fois les créations achevées et réalisées, les vêtements seront photographiés de manière professionnelle et évalués par une équipe d’experts. À la fin du programme, les stagiaires recevront un certificat de l’Institut français de la mode.

«Nous accordons une grande importance au soutien et à l’encouragement des créateurs locaux afin de les aider à créer des marques de mode distinguées en Arabie saoudite», a déclaré le PDG de la Commission de la mode, Burak Chakmak.

«Il ne fait aucun doute que ces nouveaux programmes contribueront à préparer les créateurs et à perfectionner leurs compétences, ce qui leur permettra de se faire connaître au niveau local et mondial.» 

Les cours «donneront aux stagiaires l’occasion de rejoindre un institut de mode de renommée mondiale, de vivre une expérience enrichissante à Paris, de rencontrer des experts dans ce domaine et d’apprendre de ceux-ci», a-t-il affirmé.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 

 


Les astronautes saoudiens regagnent la Terre après huit jours dans l’espace

Les astronautes saoudiens Rayyanah Barnawi et Ali al-Qarni ont passé huit jours à bord de la Station spatiale internationale (ISS), où ils ont mené une série d’expériences scientifiques. (Twitter: @Astro_Rayyanah)
Les astronautes saoudiens Rayyanah Barnawi et Ali al-Qarni ont passé huit jours à bord de la Station spatiale internationale (ISS), où ils ont mené une série d’expériences scientifiques. (Twitter: @Astro_Rayyanah)
Short Url
  • Les astronautes saoudiens Rayyanah Barnawi et Ali al-Qarni devraient revenir sur Terre mardi en fin de journée
  • Au cours de leur séjour de huit jours dans la station spatiale, les astronautes saoudiens ont réalisé une série d’expériences, dont une étude sur la transmission de la chaleur

DUBAÏ: Les astronautes saoudiens Rayyanah Barnawi et Ali al-Qarni devraient revenir sur Terre mardi en fin de journée après avoir passé huit jours à bord de la Station spatiale internationale (ISS), où ils ont mené une série d’expériences scientifiques.

Barnawi, première femme saoudienne et arabe à se rendre dans l’espace, et Al-Qarni sont arrivés à la station spatiale le 22 mai dans le cadre de la mission privée Ax-2 lancée par Axiom Space.

«L'équipage multinational de quatre astronautes devrait se détacher du port orienté vers l’espace du module Harmony de la station au plus tôt mardi 30 mai à 15 h 05 (GMT), à bord d’un vaisseau spatial SpaceX Dragon, pour entamer le voyage de retour et l’amerrissage au large des côtes de Floride», indique un communiqué de la Nasa.

«La commandante de l’Ax-2, Peggy Whitson, le pilote, John Shoffner, et les spécialistes de mission, Ali al-Qarni et Rayyanah Barnawi, représentant tous deux le royaume d’Arabie saoudite, auront passé environ neuf jours dans l’espace à l’issue de leur mission. Leur SpaceX Dragon reviendra sur Terre avec plus de 136 kg de fret, y compris du matériel de la Nasa et des données provenant de plus de 20 expériences différentes», ajoute le communiqué.

La Nasa couvrira en direct le détachement et le départ de la mission Ax-2 de l’ISS, tandis qu’Axiom Space diffusera en direct la rentrée et l’amerrissage du vaisseau spatial Dragon de SpaceX sur le site Web de la société.

PHOTO
Les membres de l’équipage de la mission Axiom-2 et de l’Expédition 69 posent pour une photo ensemble pendant un dîner à bord de la Station spatiale internationale. (Nasa)

Au cours de leur séjour de huit jours dans la station spatiale, les astronautes saoudiens ont réalisé une série d’expériences, dont une étude sur la transmission de la chaleur, en collaboration avec des étudiants saoudiens de tout le Royaume, concernant la microgravité de la station spatiale et la Terre.

«Les résultats ont montré que la chaleur se propageait plus lentement dans l’espace que sur Terre», a rapporté l’Agence de presse nationale (SPA). Une expérience de cerf-volant spatial à laquelle ont participé 12 000 collégiens de 11 à 13 ans de 47 écoles saoudiennes a également été menée par le biais d’un flux vidéo en direct avec les Saoudiens en mission dans l’espace.

Lundi, les astronautes de l’Ax-2 ont rejoint les membres de l’équipage de l’Expédition 69 pour une cérémonie d’adieu.

En 1985, le prince Sultan ben Salmane ben Abdelaziz, pilote de l’armée de l'air, a participé à un voyage spatial organisé par les États-Unis, devenant ainsi le premier Saoudien à se rendre dans l’espace.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com