ST. PETERSBOURG: La Russie, contrairement à d’autres pays, respecte pleinement ses engagements climatiques et est même en avance sur son calendrier, déclare le président russe Vladimir Poutine au président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohammed ben Zayed al-Nahyane.
«Contrairement à de nombreux autres pays, nous remplissons pleinement toutes nos obligations dans ce domaine, avec une certaine longueur d’avance même», affirme le président Poutine lors d’une inspection de stand au Forum économique international de Saint-Pétersbourg consacré au prochain sommet de l’ONU sur le climat qui devrait se tenir aux Émirats arabes unis.»
Évoquant les indicateurs du secteur du tourisme, il révèle que le nombre de touristes russes qui se rendent aux Émirats arabes unis avait triplé l’année dernière.
«L’année dernière, je ne me souviens plus des statistiques exactement, mais il y a eu une très forte augmentation du flux de touristes vers les Émirats arabes unis. Je dirai un million ou 900 000», soutient M. Poutine.
Avant cela, ils étaient 300 000, rappelle-t-il, avant d’ajouter: «Cette année, 500 000 touristes se sont déjà rendus aux EAU.»
Le président Poutine a rencontré M. Al-Nahyane lors de l’événement vendredi et ils ont visité ensemble le pavillon des Émirats arabes unis.
Le président des Émirats arabes unis espère que le nombre de touristes dépassera le million.
«Et ce n’est pas mauvais pour notre peuple», répond Poutine, avant d’ajouter: «Les relations entre la Russie et les Émirats se développent efficacement.»
«Je ne parlerai pas de chiffres précis maintenant – ils sont impressionnants. Mais, l’essentiel, c’est qu’ils soient à la fois bénéfiques pour la Russie et les Émirats arabes unis, en grande partie, bien sûr, grâce à votre soutien.»
M. Al-Nahyane a également mis en lumière les relations bilatérales solides. Il dit: «Nous établissons des liens solides et je vous en suis reconnaissant, Monsieur le Président. Le monde pourra également bénéficier de nos relations. Je vous remercie, Monsieur le Président, pour votre attitude envers les Émirats arabes unis et pour cette possibilité.»
Les Émirats arabes unis sont le pays à l’honneur au Forum économique international de Saint-Pétersbourg cette année.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com