L’intrépide libano-américaine Toni Breidinger dans la compétition NASCAR à prédominance masculine

LEBANON, TENNESSEE - 23 JUIN : Toni Breidinger, conducteur de la Toyota #1 Victoria's Secret, marche sur la grille pendant les qualifications de la NASCAR Craftsman Truck Series Rackley Roofing 200 au Nashville Superspeedway le 23 juin 2023 à Lebanon, Tennessee. (Photo, AFP)
LEBANON, TENNESSEE - 23 JUIN : Toni Breidinger, conducteur de la Toyota #1 Victoria's Secret, marche sur la grille pendant les qualifications de la NASCAR Craftsman Truck Series Rackley Roofing 200 au Nashville Superspeedway le 23 juin 2023 à Lebanon, Tennessee. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Samedi 24 juin 2023

L’intrépide libano-américaine Toni Breidinger dans la compétition NASCAR à prédominance masculine

  • Femme pilote, 24 ans, brisant les stéréotypes sexistes et ethniques
  • A attiré de nouveaux fans et sponsors dans l’industrie

CHICAGO : La pilote libano-américaine Toni Breidinger continue de progresser dans la compétition NASCAR hautement compétitive et dominée par les hommes, en tant que l’une des femmes pilotes prédominantes et « rares » au monde. 

Durant un entretien avec Arab News sur The Ray Hanania Radio Show le mercredi 21 juin, Breidinger, 24 ans, s'est ouverte sur les défis auxquels elle est confrontée dans le monde de la course, et aussi en tant que fière arabo-américaine en brisant les stéréotypes sexistes et ethniques.

Malgré les risques auxquels elle est confrontée presque chaque semaine dans l'industrie ultra-rapide, Breidinger a déclaré qu'elle était moins préoccupée par les accidents potentiels et plus soucieuse de s'assurer que sa voiture reste utilisable. Elle exprime également sa fierté d’être un modèle pour les Arabes américains et les femmes.

« J’ai l’impression d’avoir établi une base de fans très solide d'Arabes qui aiment se rendre aux courses. J'ai vu l'année dernière, par exemple, une course à Phoenix où cette petite fille et sa famille sont venues juste pour me voir. Donc, c'était vraiment cool de sentir que j'apporte un peu plus une base de fans différente, ce qui a été vraiment encourageant pour moi », a déclaré Breidinger, qui a qualifié le fait d'être une pilote féminine et arabo-américaine d'important.

« Oui, je dirais que peu de gens le savent vraiment. On me demande souvent, êtes-vous italienne ? Hispanique ? C’est pourquoi ça a été tellement génial d’amener une toute nouvelle base de fans à NASCAR ». 

Elle a ajouté qu’il « n’était pas si courant » d’avoir des femmes pilotes. « Nous ne sommes vraiment pas nombreuses ».

Breidinger a également déclaré qu'elle a commencé sa carrière de pilote lors d'une compétition à plusieurs niveaux en commençant par la série ARCA (Automobile Racing Club of America), puis en progressant vers la Truck Series sur le chemin de son objectif principal, la prestigieuse compétition de la Coupe NASCAR.

Jusqu’à présent, sa course la plus remarquable a eu lieu début mai, dans la Truck Series. 

« En mai dernier, lors de mes débuts dans la Truck Series, j'ai terminé à la 15e place, et j’ai donc marqué l’histoire en devenant la femme ayant réalisé le meilleur classement lors de ses débuts. Il s’agissait d’un moment important, pas vraiment un moment décisif, mais j'étais sur cette grande scène que tout le monde regardait, passant à ce niveau supérieur, et tout le monde voulait voir comment je me débrouillerais », a déclaré Breidinger.

«Je pense que cela m’a aidé. J’ai pris la bonne direction et j’espère continuer à progresser. Je dirais que sur cinq ans, mon plan consiste a atteindre la série de la Coupe. J’ai donc encore un peu de chemin à parcourir, mais j’ai l’impression de bien avancer ».

Elle passe outre la domination masculine dans cette industrie: «Quand je suis dans le siège du pilote, je vois tout le monde comme un pilote. Et je ne classe pas les gens en fonction de qui ils sont. Ce sont juste les pilotes devant moi et j'essaie simplement de les battre. Donc, je ne considère pas les gens comme des amis. Je ne pense vraiment pas à savoir si ce pilote me voit différemment. Mais je sens que certains le font, c'est sûr.»

Néanmoins, le rôle unique de Breidinger en tant que pilote féminine a attiré de nombreux sponsors, dont Victoria's Secret, un détaillant international de vêtements pour femmes, pour la première fois dans le sponsoring de la NASCAR. Breidinger a déclaré qu'elle est un mannequin pour Victoria's Secret.

Interrogée sur le fait que la course soit effrayante, elle a déclaré qu'elle ne pense pas aux risques.

« Je n'ai jamais peur lorsque je suis au volant. Si j'ai un accident, j'ai plus de préoccupation pour ma voiture que pour moi-même, parce que je veux juste remonter sur la piste et continuer la course », a déclaré Breidinger.

« Généralement, si vous avez un accident, vous ne pourrez pas continuer la course. Vous êtes un peu liés à la course. Vu les vitesses auxquelles vous roulez, si vous percutez un mur, les chances ne sont pas en votre faveur. Cette année, j'ai eu un choc assez violent qui, sur le moment, m’a un peu secoué, mais cela ne m'a jamais dissuadée de poursuivre cette passion ».

L'émission de radio «The Ray Hanania Show» est diffusée tous les mercredis à Detroit sur WNZK AM 690 et à Washington D.C. sur WDMV AM 700 dans le cadre du réseau radio américain arabe U.S. Arab Radio Network et est sponsorisée par Arab News.

Vous pouvez écouter le podcast de l'émission en visitant ArabNews.com/rayradioshow.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La French touch pour un voyage de renouveau et de bien-être à Dubaï

Le Retreat Palm Dubai MGallery vous propose une expérience unique (fournie)
Le Retreat Palm Dubai MGallery vous propose une expérience unique (fournie)
Short Url
  • La journée commence un petit déjeuner et une activité de poterie; c’est le point de départ d’une journée entièrement consacrée au bien-être holistique
  • Situé sur les rives de Palm Jumeirah, à Dubaï, l’hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur le golfe Arabique

DUBAÏ: Le Retreat Palm Dubai MGallery propose à ses clients un véritable voyage avec le programme intitulé «MGallery Memorable Moments», récemment dévoilé.

Le MGallery fait partie de la chaîne hôtelière française Sofitel Hotels, basée à Paris.

Conçu pour offrir une journée inoubliable de relaxation et de rajeunissement, le MGallery offre aux touristes et aux résidents des Émirats arabes unis une expérience inoubliable de bien-être, loin de l'agitation de la ville et de la vie quotidienne.

La journée commence un petit déjeuner et une activité de poterie; c’est le point de départ d’une journée entièrement consacrée au bien-être holistique. Qu'il s'agisse de s'immerger dans le royaume de la thérapie «color and sound», de s'adonner à des expériences sportives ou de prendre soin de son visage, la chaîne française offre une expérience qui répond à tous les goûts.

«Ces rituels servent de marqueurs profonds dans votre voyage. Ils revigorent le corps, l'esprit et l'âme», confie ainsi Samir Arora, directeur général de MGallery.

«Chaque moment de ce séjour exceptionnel est soigneusement conçu pour vous laisser un sentiment d'équilibre intérieur et de renouveau», ajoute-t-il.

Le Retreat Palm Dubai MGallery est un hôtel de luxe marqué par la French touch.

Situé sur les rives de Palm Jumeirah, à Dubaï, l’hôtel bénéficie d'une vue imprenable sur le golfe Arabique et il offre à ses clients un espace serein où ils peuvent profiter d'un service personnalisé et d'expériences culinaires exquises.

Avec son mélange inimitable d'élégance contemporaine, le Retreat Palm Dubai MGallery offre une retraite inoubliable aux voyageurs exigeants qui sont à la recherche d'une expérience unique et enrichissante.

 


Soprano se lance dans le cinéma

Le rappeur français comorien Said M'Roumbaba, AKA. Soprano (Photo, AFP).
Le rappeur français comorien Said M'Roumbaba, AKA. Soprano (Photo, AFP).
Short Url
  • Le rappeur, très apprécié du jeune public et qui est l'une des personnalités préférées des Français
  • «Marius et les gardiens de la cité phocéenne» doit sortir en 2025

PARIS: Le rappeur marseillais Soprano se lance dans le cinéma et tiendra le rôle principal d'une comédie d'aventure familiale dont le tournage vient de débuter, ont annoncé mardi les producteurs.

"Marius et les gardiens de la cité phocéenne" doit sortir en 2025.

Le rappeur, très apprécié du jeune public et qui est l'une des personnalités préférées des Français, y joue le rôle d'un guide touristique autoproclamé "Roi de Marseille", "qui trimballe ses clients dans son bus panoramique".

Virage artistique 

"Le jour où son véhicule tombe en panne, mettant en péril son petit business, il fait la rencontre de trois gamins du quartier qui prétendent être sur la piste d'un trésor. Marius se retrouve alors engagé dans une dangereuse aventure", résume le synopsis.

De nombreuses personnalités populaires du rap se sont essayées au cinéma, certains étant devenus des habitués des plateaux comme Joeystarr ou plus récemment, alias Fianso.


L'Américain Paul Auster, auteur de la «Trilogie new-yorkaise», disparaît à l'âge de 77 ans

L'écrivain américain Paul Auster regarde à Lyon le 16 janvier 2018. Paul Auster, l'auteur américain prolifique dont les œuvres incluent « La trilogie new-yorkaise », est décédé des suites d'un cancer du poumon, a rapporté le New York Times le 30 avril 2024. (AFP)
L'écrivain américain Paul Auster regarde à Lyon le 16 janvier 2018. Paul Auster, l'auteur américain prolifique dont les œuvres incluent « La trilogie new-yorkaise », est décédé des suites d'un cancer du poumon, a rapporté le New York Times le 30 avril 2024. (AFP)
Short Url
  • Né en 1947 dans l'Etat du New Jersey, Paul Auster est devenu une icône littéraire de New York. Auteur d'une trentaine de livres, il a été traduit dans plus de 40 langues
  • Ecrivain vénéré en France qu'il considère comme son "deuxième pays", il reçoit le Prix Médicis étranger pour le "Léviathan" en 1993

NEW YORK: Paul Auster, auteur américain prolifique de romans, poèmes et films propulsé sur la scène littéraire internationale par sa "Trilogie new-yorkaise", est mort de complications d'un cancer du poumon à l'âge de 77 ans, a annoncé une amie de la famille.

L'écrivain est décédé à son domicile de Brooklyn, à New York (Etats-Unis), a indiqué Jacki Lyden dans un email à l'AFP, après avoir informé le New York Times.

"Paul s'est éteint ce soir, chez lui, entouré de ses proches", a écrit mardi Mme Lyden.

Son épouse, l'écrivaine Siri Hustvedt, avait annoncé l'an dernier qu'il souffrait d'un cancer. Fin août, dans un long post poignant sur Instagram, accompagné de photos du couple jeune, elle indiquait que Paul Auster n'était pas sorti d'affaire, après avoir annoncé six mois auparavant, sur le même réseau social, le cancer de son époux soigné à New York.

"Nous n'avons pas encore passé le panneau +Vous quittez le Cancerland+ qui marque la frontière du pays", avait-elle dit.

Comparant le sort de son mari à celui "d'enfants malades", elle avait estimé que "Paul (avait) de nombreuses années derrière lui, son enfance, sa jeunesse, l'âge adulte" et qu'"il (était) aujourd'hui âgé."