Lutte de l’Arabie saoudite contre le captagon : un documentaire Arab News projeté à Londres

 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
 Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, a révélé son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mardi 11 juillet 2023

Lutte de l’Arabie saoudite contre le captagon : un documentaire Arab News projeté à Londres

  • Le film Abu Hilalain a été présenté au Frontline Club, avec un panel d’experts et un public de journalistes renommés
  • Le film sera projeté dans des villes du monde entier et Arab News se lancera dans la production d’autres documentaires, révèle son rédacteur en chef, Faisal J. Abbas

LONDRES : La projection publique du dernier documentaire d’Arab News, Abu Hilalain: Inside the Kingdom’s Crackdown on Captagon, a fait salle comble au Frontline Club de Londres, un établissement renommé pour les journalistes et les professionnels des médias.

Le documentaire d’investigation, qui regorge de preuves convaincantes, a permis à des journalistes britanniques et arabes, à des professionnels de l’industrie et à des membres du public de découvrir les dessous de la drogue qui alimente la guerre en Syrie ainsi que la lutte acharnée de l’Arabie saoudite contre cette drogue, à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières.  

«Comme il s’agit de notre deuxième projection à Londres et compte tenu de l’intérêt considérable suscité par le sujet, nous avons deux annonces à faire. Tout d’abord, nous avons décidé de continuer à promouvoir et à diffuser ce film. Ensuite, Arab News produira certainement d’autres documentaires dans un avenir proche», a déclaré Faisal J. Abbas, rédacteur en chef d’Arab News.  

Les projections auront lieu dans plusieurs villes du monde, et les dates seront annoncées par le journal, a-t-il ajouté.

Commandé par Arab News, Abu Hilalain : Inside the Kingdom’s Crackdown on Captagon met en lumière les efforts déployés par l’Arabie saoudite pour lutter contre la propagation du captagon.

La projection a été suivie d’une table ronde animée par Chris Doyle, directeur du Council for Arab-British Understanding (Caabu), qui continuera à soutenir Arab News afin de dévoiler les dessous de ce trafic et de protéger la société de ce fléau.  

«Caabu est ravi de collaborer avec Arab News pour attirer l’attention sur le commerce du captagon», a affirmé M. Doyle, ajoutant qu’«il est essentiel de relever le défi que représente celui-ci. Ce problème ne restera pas longtemps limité au Moyen-Orient. Les dirigeants politiques d’autres pays doivent agir sans tarder».

Le panel d’experts était composé de Salman al-Ansari, analyste géopolitique saoudien, Caroline Rose, directrice du Strategic Blind Spots Forum au New Lines Institute, Nadia Alfaour, journaliste infiltrée d’Arab News qui a travaillé sur l’enquête, et Tarek Ali Ahmad, chef de l’unité de recherche et d’études d’Arab News, qui a enquêté sur le commerce du captagon et a commandé le documentaire.

«Je suis ravie d’avoir participé à cet événement pour présenter en avant-première le documentaire ainsi que le groupe d’experts», a déclaré Mme Rose du New Lines Institute.

«Il s’agit d’une enquête approfondie sur l’impact du trafic dans la région, en particulier dans le royaume d’Arabie saoudite», a-t-elle poursuivi, espérant continuer à «donner un aperçu de l’importance géopolitique du trafic, de son expansion géographique continue et des acteurs impliqués en Syrie, au Liban et dans la région».

Salman al-Ansari, chercheur en sciences politiques, a évoqué «le climat politique et sécuritaire général au Moyen-Orient et le défi que représente le trafic de stupéfiants dans la région». «Je suis ravi des efforts déployés par Arab News pour sensibiliser le public au danger des drogues et en particulier du captagon en Arabie saoudite», a-t-il ajouté.

Plusieurs personnalités du monde des médias ont participé à l’événement.

Le film, fruit d’une enquête de quatorze mois menée par l’unité de recherche et d’études d’Arab News, plonge les spectateurs dans les méandres du trafic de captagon, de ses implications géopolitiques et, surtout, de son impact sur les victimes et leurs familles.

Le captagon, nom commercial d’une substance appelée «fenéthylline», a été développé à l’origine en Allemagne en 1961 comme traitement médical pour divers troubles tels que le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez les enfants.

Toutefois, il est devenu depuis un sujet de controverse régionale en raison de son lien avec le débat actuel sur la réintégration potentielle du président syrien Bachar al-Assad au sein de la Ligue arabe après une suspension de douze ans.

Aujourd’hui au cœur d’une industrie de 57 milliards de dollars, le trafic de captagon n’est plus un problème inhérent à la région arabe puisqu’il gagne progressivement l’Europe.

Notre équipe s’est aventurée à Beyrouth, Djeddah, La Mecque et dans la région du Kurdistan syrien, où elle a interviewé des trafiquants, des revendeurs et des toxicomanes pour démêler le réseau international et le monde souterrain qui se cachent derrière le trafic de captagon.  

Fort du succès du documentaire et de son impact profond sur la communauté, le rédacteur en chef d’Arab News a annoncé la création d’une unité de documentaires. Ce nouveau département aura pour mission d’accroître la portée des rapports d’enquête et des analyses d’Arab News.

Le film est désormais disponible en ligne sur le site web d’Arab News et sur sa chaîne YouTube.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Six frappes israéliennes successives sur la banlieue sud de Beyrouth

De la fumée s'élève sur le site d'une frappe aérienne israélienne sur un bâtiment dans la ville de Tyr, au sud du Liban, le 7 octobre 2024. (Photo par AFP)
De la fumée s'élève sur le site d'une frappe aérienne israélienne sur un bâtiment dans la ville de Tyr, au sud du Liban, le 7 octobre 2024. (Photo par AFP)
Short Url
  • L'aviation israélienne a mené lundi soir selon l'agence de presse libanaise ANI "six frappes" successives sur la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah.

BEYROUTH : L'aviation israélienne a mené lundi soir selon l'agence de presse libanaise ANI "six frappes" successives sur la banlieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah, zone bombardée quotidiennement depuis le 23 septembre tout comme le sud et l'est du Liban.

Selon le ministère de la Santé, "2.083 personnes sont mortes et 9.869 ont été blessées" dans le petit pays où les combats, les tirs transfrontaliers du Hezbollah et les frappes aériennes israéliennes ont également poussé 1,2 million de personnes à se déplacer, soit plus d'un sixième de la population.


L'armée israélienne a averti qu'elle allait « bientôt » viser la « zone côtière » du sud du Liban.

Des véhicules de l’armée israélienne se déploient à un poste le long de la frontière avec le Liban dans le nord d’Israël, le 1er octobre 2024. (AFP)
Des véhicules de l’armée israélienne se déploient à un poste le long de la frontière avec le Liban dans le nord d’Israël, le 1er octobre 2024. (AFP)
Short Url
  • Les forces armées israéliennes "viseront bientôt les activités terroristes du Hezbollah dans la zone côtière", annonce le porte-parole de l'armée israélienne.

JERUSALEM : L'armée israélienne a averti lundi soir qu'elle s'apprêtait à étendre ses opérations contre le Hezbollah dans la "zone côtière" du sud du Liban, enjoignant les habitants à ne pas se rendre sur les plages ou en mer dans cette région.

Les forces armées israéliennes "viseront bientôt les activités terroristes du Hezbollah dans la zone côtière", annonce le porte-parole de l'armée israélienne pour le public arabophone, Avichai Adraee, dans un message sur Telegram.


Gaza: Une frappe israélienne tue un jeune journaliste palestinien

Depuis le début du conflit, le 7 octobre 2023, au moins 128 journalistes et travailleurs des médias ont été tués. Tous, sauf cinq d'entre eux, sont palestiniens. Les victimes de ce conflit sont des civils. Le nombre de morts réel est susceptible d'être bien plus élevé. (X/File)
Depuis le début du conflit, le 7 octobre 2023, au moins 128 journalistes et travailleurs des médias ont été tués. Tous, sauf cinq d'entre eux, sont palestiniens. Les victimes de ce conflit sont des civils. Le nombre de morts réel est susceptible d'être bien plus élevé. (X/File)
Short Url
  • Hassan Hamad a été tué dans une attaque menée à son domicile, au camp de réfugiés de Jabalia, dans le nord de Gaza.
  • Hamad est devenu bien connu pour documenter les frappes israéliennes et leur impact sur les résidents de Gaza.

LONDRES : Le journaliste palestinien Hassan Hamad, 19 ans, a été tué dans sa maison du camp de réfugiés de Jabalia, au nord de Gaza, lors d’une frappe aérienne israélienne dimanche, selon des médias locaux.

Hamad a été pris dans le bombardement lourd alors que les forces israéliennes continuaient de frapper Jabalia et d’autres zones, y compris Rafah et Al-Zawaida.

Lundi, Gaza a marqué le premier anniversaire de l’attaque d’octobre qui a depuis plongé la bande de Gaza, le Liban et d’autres acteurs régionaux dans un conflit en expansion, ce qui a fait monter les tensions dans toute la région.

« Avec une grande tristesse et douleur, je pleure le journaliste Hassan Hammad... le journaliste qui n’avait pas encore 20 ans, a résisté toute une année à sa manière et est resté seul, loin de sa famille pour ne pas être ciblé », a posté un ami sur son compte X, confirmant la mort du jeune homme.

« Il a résisté en essayant de trouver un signal Internet et en passant des heures sur le toit de sa maison pour publier des vidéos. Hier, à partir de 22 heures, il se déplaçait entre les zones bombardées et rentrait chez lui pour obtenir un signal internet puis revenait couvrir ce qui restait du bombardement. »

Hamad aurait été blessé à la jambe, mais il a continué de documenter les agressions, envoyant sa dernière vidéo à 6 heures du matin le dimanche avant d’être tué. Son corps a été retrouvé plus tard en morceaux, rassemblés dans une boîte par ceux qui étaient sur les lieux.

Hamad est devenu bien connu pour documenter les frappes israéliennes et leur impact sur les résidents de Gaza, y compris la dévastation causée par les bombardements, les conditions de siège et le manque de ressources.

Selon des rapports, il aurait reçu de multiples menaces de la part d’officiers israéliens lui demandant d’arrêter de filmer les attaques.

« Écoutez, si vous continuez à répandre des mensonges sur Israël, nous viendrons après vous et transformerons votre famille en (...) C’est votre dernier avertissement », a-t-il lu un message prétendument envoyé à Hamad via WhatsApp par un officier israélien, un avertissement qui a été partagé sur les réseaux sociaux.

Dans l’un de ses derniers messages, Hamad a fait état des frappes aériennes israéliennes à Beit Lahia et du bombardement de Jabalia. Quelques jours plus tôt, lui et son collègue journaliste Moamen Abu Awda ont survécu à une attaque de drone dans le camp de Jabalia.

Depuis le début du conflit, le 7 octobre 2023, au moins 128 journalistes et travailleurs des médias ont été tués. Tous sauf cinq d'entre eux sont des Palestiniens. Les victimes de ce conflit sont des Palestiniens. Le nombre réel de morts est susceptible d'être bien plus élevé.

Le conflit en cours a plongé Gaza dans une crise humanitaire profonde. Les autorités locales indiquent qu'environ un tiers des bâtiments du Strip ont été détruits, avec près de 42 000 morts et plus de 91 000 blessés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com