Les ÉAU et le Japon devraient forger des liens plus solides grâce à la visite du Premier ministre japonais

La tournée du Premier ministre japonais, Fumio Kishida, dans le Golfe, qui inclut l’Arabie saoudite et le Qatar, devrait également renforcer la coopération dans divers domaines entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et le Japon. (AFP)
La tournée du Premier ministre japonais, Fumio Kishida, dans le Golfe, qui inclut l’Arabie saoudite et le Qatar, devrait également renforcer la coopération dans divers domaines entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et le Japon. (AFP)
Short Url
Publié le Lundi 17 juillet 2023

Les ÉAU et le Japon devraient forger des liens plus solides grâce à la visite du Premier ministre japonais

  • Les Émirats arabes unis et le Japon ont élaboré un partenariat stratégique pour parvenir à une croissance économique durable
  • En juin, cheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyane, ministre des Affaires étrangères des EAU, s’est rendu au Japon et s’est entretenu avec le Premier ministre

DUBAÏ: Le prochain voyage du Premier ministre japonais, Fumio Kishida, aux Émirats arabes unis (EAU) et sa rencontre prévue avec le président du pays, cheikh Mohammed ben Zayed, devraient renforcer les liens entre les deux nations.
La tournée de M. Kishida dans le Golfe, qui inclut l’Arabie saoudite et le Qatar, devrait également renforcer la coopération dans divers domaines entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et le Japon. La nation asiatique dépend du CCG pour le pétrole. Les EAU étaient le principal fournisseur en mai avec environ 33 millions de barils, soit 43,4% des importations totales de pétrole du Japon.
Les EAU et le Japon ont élaboré un partenariat stratégique pour parvenir à une croissance économique durable.
En juin, cheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyane, ministre des Affaires étrangères des EAU, s’est rendu au Japon et s’est entretenu avec le Premier ministre. C’était leur première rencontre depuis six ans.
Au cours de la réunion, M. Kishida a soutenu que le Japon souhaitait renforcer la coopération avec les EAU dans le cadre de l’Initiative de partenariat stratégique global des deux nations.
Cheikh Abdallah a affirmé quant à lui que les EAU attachaient une grande importance à l’État de droit et qu’ils souhaitaient travailler avec le Japon sur diverses questions, notamment la coopération au sein du Conseil de sécurité de l’ONU.
Le ministre des Affaires étrangères a également rencontré à l’occasion de son voyage son homologue japonais, Yoshimasa Hayashi, avec qui il a échangé sur les principes de la charte des Nations Unies, la coopération en matière de défense, l’Ukraine et divers défis au Moyen-Orient, en Asie de l’Est et en Corée du Nord.
Le partenariat stratégique des deux pays a également été abordé au mois de juin, lorsque cheikh Abdallah a rencontré Yasutoshi Nishimura, ministre japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.
Lors de cette réunion, qui se déroulait à Tokyo, ils ont passé en revue les possibilités de coopération dans les secteurs de l’investissement et du commerce.
Ils ont également discuté de la coopération bilatérale dans le domaine de l’énergie et des moyens de lutter contre le changement climatique dans le cadre des préparatifs des EAU pour accueillir la COP28 cette année à Dubai Expo City.
Le ministre des Affaires étrangères a également rencontré plusieurs jeunes Émiratis qui étudient au Japon. Il a insisté sur le fait que le gouvernement continuerait de les soutenir pour atteindre l’excellence académique.
Cheikh Abdallah a dit aux étudiants qu’ils étaient des ambassadeurs des EAU, ce qui devait les pousser à refléter les valeurs, les coutumes et les traditions de la nation.
Dans le cadre de cette réunion, quatre tables rondes ont eu lieu avec les étudiants sur divers sujets, notamment les relations stratégiques ainsi que les futurs plans et initiatives économiques des EAU.
On comptait parmi les intervenants Saïd Moubarak al-Hajri, ministre adjoint des Affaires économiques et commerciales, Omran Charaf, ministre adjoint chargé des Sciences avancées et des Affaires technologiques au ministère des Affaires étrangères, Maha Barakat, ministre adjointe des Affaires étrangères pour la santé, et Chehab Ahmed al-Fahim, l’ambassadeur des EAU au Japon. Les étudiants ont déclaré qu’ils étaient reconnaissants de recevoir un soutien qui leur permettrait de terminer leurs études et de contribuer au développement de la nation.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un tanker touché par «des projectiles inconnus» au large des Emirats 

Short Url
  • "Un tanker a signalé avoir été touché par des projectiles non identifiés", indique l'agence ajoutant que tous les membres d'équipage sont sains et saufs et qu'aucun impact environnemental n'a été signalé
  • L'agence n'a pas précisé la provenance du navire

DUBAI: Un tanker a été touché par des "projectiles inconnus" dans le détroit d'Ormuz au large des Emirats arabes unis, sans faire de victime, a indiqué l'agence de sécurité maritime britannique UKMTO lundi.

"L'UKMTO a reçu des informations faisant état d'un incident survenu à 78 milles nautiques (145 km, ndlr) au nord de Fujaïrah, aux Émirats arabes unis", a annoncé l'agence sur X précisant que l'incident avait été signalé dimanche vers 19H40 GMT.

"Un tanker a signalé avoir été touché par des projectiles non identifiés", indique l'agence ajoutant que tous les membres d'équipage sont sains et saufs et qu'aucun impact environnemental n'a été signalé.

L'agence n'a pas précisé la provenance du navire.

Le détroit d'Ormuz, par lequel transite en temps de paix un cinquième du pétrole et du gaz naturel mondiaux, est en grande partie bloqué depuis le début des frappes israélo-américaines contre l'Iran le 28 février.

Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche que la marine américaine allait commencer lundi à escorter des navires bloqués de pays tiers à travers le détroit d'Ormuz dans le cadre du Project Freedom ("Projet Liberté"), qui a été dénoncé par les autorités iraniennes.

 


Liban: 13 morts dans des frappes israéliennes sur le sud

Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Short Url
  • Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, dont des civils (femmes et enfants), malgré un cessez-le-feu en vigueur
  • Depuis la reprise des hostilités le 2 mars entre Israël et le Hezbollah, plus de 2 600 personnes ont été tuées, dont des secouristes, suscitant de vives critiques humanitaires

BEYROUTH: Des frappes israéliennes sur le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, a rapporté le ministère libanais de la Santé dans un nouveau bilan.

Selon un communiqué du ministère, huit personnes, parmi lesquelles un enfant et deux femmes, ont été tuées et 21 autres blessées, dont deux enfants et une femme, dans des frappes sur le village d'Habboush, que l'armée israélienne avait appelé à évacuer malgré un cessez-le-feu.

L'agence de presse officielle libanaise (ANI) a rapporté "une série de frappes intenses (...) un peu moins d'une heure après l'avertissement" israélien.

A Habboush, un photographe de l'AFP a vu des volutes de fumée s'élever à la suite des bombardements.

Une autre frappe sur le village de Zrariyé, dans la région de Saïda, a par ailleurs fait quatre morts, dont deux femmes, et quatre blessés dont un enfant et une femme, a précisé le ministère dans la soirée.

Selon la même source, une femme a été tuée et sept personnes ont été blessées dans le district de la ville côtière de Tyr.

L'ANI avait auparavant fait état d'autres frappes et de tirs d'artillerie sur d'autres localités du Sud en dépit du cessez-le-feu entre le Hezbollah pro-iranien et Israël en vigueur depuis le 17 avril.

- Secouristes tués -

Jeudi, 17 personnes avaient été tuées dans des frappes sur le Sud, où l'armée israélienne a établi une zone de 10 km de profondeur à partir de la frontière, interdite d'accès à la presse et à la population, et effectue des opérations de démolition.

Des destructions ont ainsi été rapportées à Shamaa mais également à Yaroun, où un monastère, une école privée, des maisons, des commerces et des routes ont été démolies, selon l'agence ANI.

Israël affirme vouloir protéger sa région nord du Hezbollah, qui continue de revendiquer des attaques contre des positions israéliennes au Liban et, plus rarement, contre le territoire israélien.

L'armée israélienne a indiqué dans la nuit de vendredi à samedi avoir intercepté quatre "cibles aériennes" qui se dirigeaient vers le nord d'Israël, sans préciser leur provenance.

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, Israël se réserve "le droit de prendre, à tout moment, toutes les mesures nécessaires en légitime défense contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours", une clause que le Hezbollah conteste.

Selon le ministère libanais de la Santé, plus de 2.600 personnes ont été tuées depuis la reprise des hostilités entre le Hezbollah et Israël, le 2 mars, sur fond de guerre au Moyen-Orient.

D'après cette source, 103 secouristes font partie des morts.

"Qu'une personne qui tente de sauver des vies, d'apaiser la souffrance humaine, puisse être ciblée (...) c'est une chose que je trouve absolument inacceptable", a affirmé à des journalistes près de Beyrouth le secrétaire général adjoint de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC), Xavier Castellanos.


Les Emirats interdisent à leurs ressortissants de se rendre en Iran, au Liban et en Irak

Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis interdisent à leurs citoyens de voyager en Iran, au Liban et en Irak en raison des tensions régionales
  • Les autorités demandent aux Émiratis présents dans ces pays de rentrer immédiatement, après des attaques de missiles iraniennes visant des infrastructures aux EAU

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont interdit jeudi à leurs ressortissants  de se rendre en Iran, au Liban et en Irak, en invoquant l'évolution de la situation dans la région.

"A la lumière des développements régionaux actuels", le ministère des Affaires étrangères du pays a émis "une interdiction de voyager pour les ressortissants émiratis se rendant en République islamique d'Iran, en République libanaise et en République d'Irak", a rapporté l'agence de presse officielle WAM, indiquant qu'il appelait "tous les ressortissants émiratis actuellement dans ces pays à accélérer leur retour immédiat".

L'Iran a pris pour cible les Emirats, par des tirs de missiles visant des infrastructures civiles et énergétiques, lors du conflit déclenché le 28 février par l'attaque israélo-américaine contre Téhéran, avant l'annonce d'un fragile cessez-le-feu.