L'aide financière saoudienne contribue au redressement du riyal yéménite

Short Url
Publié le Jeudi 03 août 2023

L'aide financière saoudienne contribue au redressement du riyal yéménite

  • La monnaie en difficulté est passée de 1 420 contre un dollar mardi matin à 1 392 mercredi
  • Le gouvernement et le peuple yéménites ont salué l’intervention saoudienne et remercié le Royaume pour ses contributions humanitaires et économiques répétées

AL-MUKALLA: Le riyal yéménite a gagné des points mercredi face au dollar pour la première fois depuis des mois, moins d'un jour après que l'Arabie saoudite a annoncé une aide de 1,2 milliard de dollars (1 dollar = 0,91 euro) pour sauver l'économie du Yémen.

La monnaie en grande difficulté est passée de 1 420 contre un dollar mardi matin à 1 392 mercredi, selon des cambistes dans les zones contrôlées par le gouvernement.

Le riyal yéménite est en chute libre depuis des mois, dans un contexte de rapports faisant état d'efforts de paix au point mort ainsi que d'un arrêt des exportations de brut, la principale source de revenus du pays.

Plusieurs injections de liquidités par l'Arabie saoudite dans le passé ont permis au riyal de se redresser brièvement avant de rechuter en raison des conditions politiques et économiques du pays.

Mohammed al-Jaber, ambassadeur du Royaume au Yémen, a annoncé mardi une aide financière de 1,2 milliard de dollars pour soutenir la monnaie yéménite, stimuler l'économie et aider le pays à payer les employés du secteur public. Cette contribuera également à financer les importations de nourriture et de carburant.

Le gouvernement et le peuple yéménites ont salué l’aide saoudienne et remercié le Royaume pour ses interventions humanitaires et économiques répétées pour empêcher l'effondrement du pays.

Rashad al-Alimi, chef du Conseil de direction présidentiel, a déclaré que l'aide financière saoudienne était une preuve du ferme soutien du Royaume au peuple yéménite et à son gouvernement légitime.

Cette aide allégera les souffrances au Yémen, renforcera les organismes étatiques, aidera à la reconstruction et rétablira la stabilité et le développement, a-t-il affirmé.

L'aide saoudienne est le signe que le Royaume n'abandonnera pas le Yémen, a déclaré Rashad al-Alimi.

«Elle montre également aux milices que le peuple yéménite n'est pas seul, et que le moment est venu pour  les Houthis de faire passer les intérêts de notre peuple avant ceux de leurs dirigeants, d'écouter la voix de la raison et de s'aligner sur la solution tant attendue d’une paix juste», a affirmé Al-Alimi sur Twitter.

Il a exhorté les Houthis à déposer les armes et à s’attacher aux efforts de paix afin de mettre fin à la guerre.

D'autres responsables yéménites, dont le membre du conseil présidentiel Abdallah al-Alimi Bawazer, ont déclaré qu'il incombait maintenant au gouvernement de dépenser efficacement l'aide saoudienne et de mettre en œuvre ses politiques économiques afin de relancer l'économie et de stabiliser le riyal yéménite.

«Le gouvernement aura la double obligation de rationaliser les dépenses, d'éliminer les déséquilibres et de fournir un modèle transparent qui rende cette aide et d'autres formes d'assistance efficaces, en tenant bien compte de tous les Yéménites», a précisé Bawazer sur Twitter.

Le gouvernement yéménite se plaint depuis des mois du fait qu'il pourrait ne pas être en mesure de payer les employés du secteur public dans les zones sous son contrôle, ou de répondre à d'autres engagements, comme les importations de nourriture, en raison des attaques des Houthis contre les installations pétrolières et de la guerre économique de la milice, qui comprend l'interdiction du gaz de Marib et des marchandises provenant des zones contrôlées par le gouvernement.

Le Premier ministre, Maeen Abdel Malik Saeed, a déclaré que son gouvernement serait désormais en mesure de résoudre le déficit budgétaire, de régler les paiements des employés du secteur public et de pallier la dévaluation du riyal et l'insécurité alimentaire.

«Nous exprimons notre reconnaissance aux dirigeants du Royaume pour leur soutien indéfectible au gouvernement et au peuple yéménites, ainsi que pour leur aide économique visant à alléger les souffrances de notre peuple et à renforcer notre économie nationale, que la milice terroriste houthie tente de détruire», a-t-il soutenu.

Les observateurs yéménites affirment que l'aide financière saoudienne a contrecarré les efforts des Houthis pour provoquer une opposition de masse au gouvernement.

Mohammed al-Mekhlafi, analyste politique yéménite, a indiqué qu'en attaquant les installations énergétiques, les Houthis avaient l'intention de contraindre le gouvernement yéménite à la faillite et de l'empêcher de payer les employés du secteur public, déclenchant ainsi un soulèvement populaire.

«Les Houthis ont utilisé des drones afin de contrer les efforts du gouvernement dans l'exportation du pétrole, l'empêchant ainsi d'exercer ses fonctions administratives et économiques. En conséquence, les civils se sont soulevés contre le gouvernement, provoquant un chaos dans les zones gouvernementales», a précisé Mohammed al-Mekhlafi sur Twitter.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Quatre personnes arrêtées à Bahreïn pour espionnage pour le compte des Gardiens de la révolution iranienne

Les enquêteurs de Bahreïn ont découvert que les suspects avaient pris et envoyé des photos de lieux importants de Bahreïn aux Gardiens de la révolution iraniens, qui frappaient Bahreïn et d'autres États du Golfe avec des missiles et des drones. (Photo distribuée par le ministère de l'intérieur de Bahreïn)
Les enquêteurs de Bahreïn ont découvert que les suspects avaient pris et envoyé des photos de lieux importants de Bahreïn aux Gardiens de la révolution iraniens, qui frappaient Bahreïn et d'autres États du Golfe avec des missiles et des drones. (Photo distribuée par le ministère de l'intérieur de Bahreïn)
Short Url
  • Les enquêteurs ont déclaré que les suspects avaient envoyé des photos et des coordonnées de lieux vitaux à Bahreïn au Corps des gardiens de la révolution islamique par le biais d'un logiciel crypté
  • Ces arrestations interviennent alors que l'Iran intensifie ses attaques dans le Golfe

MANAMA : Bahreïn a placé en détention quatre citoyens soupçonnés d'espionnage pour le compte du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) de l'Iran, alors que les frappes de représailles de Téhéran sur les États du Golfe ne montrent aucun signe d'apaisement.

La direction générale des enquêtes criminelles et de la police scientifique de Bahreïn a identifié les quatre détenus comme étant Murtadha Hussain Awal, 25 ans, Ahmed Isa Al Haiki, 34 ans, Sarah Abdulnabi Marhoon, 36 ans, et Elias Salman Mirza, 22 ans. Un cinquième suspect, Ali Mohammed Hassan Al Shaikh, 25 ans, est toujours en fuite à l'étranger.

Les enquêteurs ont déclaré que Murtadha Hussain et ses acolytes, agissant sur les instructions du CGRI, ont utilisé un équipement à haute résolution pour photographier et enregistrer les coordonnées de lieux vitaux à Bahreïn, transmettant les données au CGRI par le biais d'un logiciel crypté.

Ces arrestations interviennent alors que l'Iran intensifie ses attaques dans le Golfe. Le ministère de l'intérieur de Bahreïn a publié un avis demandant aux habitants de Hidd, Arad, Qalali et Samaheej de rester à l'intérieur et de calfeutrer les fenêtres pour éviter la fumée des incendies provoqués par les frappes iraniennes. Les réservoirs de carburant d'une installation située dans le gouvernorat de Muharraq, au nord-est de Manama, figuraient parmi les cibles. Le port de Salalah, à Oman, a également dû faire face à des incendies dans des réservoirs de carburant à la suite de frappes de drones iraniens.

Ailleurs dans la région, deux drones iraniens ont frappé près de l'aéroport international de Dubaï, blessant quatre personnes, bien que les vols se soient poursuivis sans interruption. Un incendie s'est déclaré dans une tour d'appartements de luxe dans le port de Dubaï Creek après une autre attaque de drone, mais il a été éteint jeudi matin.

L'Iran a également pris pour cible des navires commerciaux et a frappé ce que les autorités ont décrit comme l'aéroport international le plus fréquenté au monde mercredi, alors que les frappes américaines et israéliennes continuaient de s'abattre sur Téhéran.

Une guerre vieille de 12 jours - et coûteuse

Le conflit a débuté le 28 février, lorsque les forces américaines et israéliennes ont lancé des frappes coordonnées sur l'Iran. Depuis, Téhéran a riposté en prenant pour cible des États du Golfe, des biens américains et israéliens, ainsi que des infrastructures énergétiques essentielles.

L'Iran a décrété un blocus sur les livraisons d'énergie par le détroit d'Ormuz, un point d'étranglement vital pour les flux mondiaux de pétrole et de gaz, ce qui a fait grimper les prix des matières premières et secoué les marchés internationaux.

Le Pentagone a déclaré cette semaine au Congrès que la première semaine de guerre avait coûté aux États-Unis 11,3 milliards de dollars, dont 5 milliards de dollars en munitions pour le seul week-end d'ouverture du conflit.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a voté mercredi une résolution exigeant l'arrêt des attaques de l'Iran contre ses voisins du Golfe. L'ambassadeur de Bahreïn auprès des Nations unies, Jamal Alrowaiei, s'est félicité de cette décision.

"La communauté internationale est résolue à rejeter ces attaques iraniennes contre des pays souverains qui menacent la stabilité des peuples, en particulier dans une région d'importance stratégique pour l'économie mondiale, la sécurité énergétique et le commerce mondial", a-t-il déclaré.

Malgré la résolution, il n'y a pas eu de signes immédiats d'apaisement du conflit.

(Avec AP)


Liban: le bilan de la guerre s'élève à 570 morts depuis début mars 

Short Url
  • 84 personnes ont été tuées au cours de la seule journée de mardi
  • A l'aube, une frappe a touché un immeuble du quartier de Aïcha Bakkar à Beyrouth, selon l'agence de presse officielle Ani

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 570 personnes, dont 86 enfants et 45 femmes, depuis que le pays a été entraîné dans la guerre régionale le 2 mars, a annoncé mercredi le ministère de la Santé.

Selon la même source, 84 personnes ont été tuées au cours de la seule journée de mardi.

 

 


L'armée iranienne dit vouloir désormais frapper des cibles économiques dans la région

L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
Short Url
  • "L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya
  • Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois

TEHERAN: L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran.

"L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya, affilié aux Gardiens de la Révolution, selon un communiqué diffusé par la télévision d'Etat.

Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois.