L'aide financière saoudienne contribue au redressement du riyal yéménite

Short Url
Publié le Jeudi 03 août 2023

L'aide financière saoudienne contribue au redressement du riyal yéménite

  • La monnaie en difficulté est passée de 1 420 contre un dollar mardi matin à 1 392 mercredi
  • Le gouvernement et le peuple yéménites ont salué l’intervention saoudienne et remercié le Royaume pour ses contributions humanitaires et économiques répétées

AL-MUKALLA: Le riyal yéménite a gagné des points mercredi face au dollar pour la première fois depuis des mois, moins d'un jour après que l'Arabie saoudite a annoncé une aide de 1,2 milliard de dollars (1 dollar = 0,91 euro) pour sauver l'économie du Yémen.

La monnaie en grande difficulté est passée de 1 420 contre un dollar mardi matin à 1 392 mercredi, selon des cambistes dans les zones contrôlées par le gouvernement.

Le riyal yéménite est en chute libre depuis des mois, dans un contexte de rapports faisant état d'efforts de paix au point mort ainsi que d'un arrêt des exportations de brut, la principale source de revenus du pays.

Plusieurs injections de liquidités par l'Arabie saoudite dans le passé ont permis au riyal de se redresser brièvement avant de rechuter en raison des conditions politiques et économiques du pays.

Mohammed al-Jaber, ambassadeur du Royaume au Yémen, a annoncé mardi une aide financière de 1,2 milliard de dollars pour soutenir la monnaie yéménite, stimuler l'économie et aider le pays à payer les employés du secteur public. Cette contribuera également à financer les importations de nourriture et de carburant.

Le gouvernement et le peuple yéménites ont salué l’aide saoudienne et remercié le Royaume pour ses interventions humanitaires et économiques répétées pour empêcher l'effondrement du pays.

Rashad al-Alimi, chef du Conseil de direction présidentiel, a déclaré que l'aide financière saoudienne était une preuve du ferme soutien du Royaume au peuple yéménite et à son gouvernement légitime.

Cette aide allégera les souffrances au Yémen, renforcera les organismes étatiques, aidera à la reconstruction et rétablira la stabilité et le développement, a-t-il affirmé.

L'aide saoudienne est le signe que le Royaume n'abandonnera pas le Yémen, a déclaré Rashad al-Alimi.

«Elle montre également aux milices que le peuple yéménite n'est pas seul, et que le moment est venu pour  les Houthis de faire passer les intérêts de notre peuple avant ceux de leurs dirigeants, d'écouter la voix de la raison et de s'aligner sur la solution tant attendue d’une paix juste», a affirmé Al-Alimi sur Twitter.

Il a exhorté les Houthis à déposer les armes et à s’attacher aux efforts de paix afin de mettre fin à la guerre.

D'autres responsables yéménites, dont le membre du conseil présidentiel Abdallah al-Alimi Bawazer, ont déclaré qu'il incombait maintenant au gouvernement de dépenser efficacement l'aide saoudienne et de mettre en œuvre ses politiques économiques afin de relancer l'économie et de stabiliser le riyal yéménite.

«Le gouvernement aura la double obligation de rationaliser les dépenses, d'éliminer les déséquilibres et de fournir un modèle transparent qui rende cette aide et d'autres formes d'assistance efficaces, en tenant bien compte de tous les Yéménites», a précisé Bawazer sur Twitter.

Le gouvernement yéménite se plaint depuis des mois du fait qu'il pourrait ne pas être en mesure de payer les employés du secteur public dans les zones sous son contrôle, ou de répondre à d'autres engagements, comme les importations de nourriture, en raison des attaques des Houthis contre les installations pétrolières et de la guerre économique de la milice, qui comprend l'interdiction du gaz de Marib et des marchandises provenant des zones contrôlées par le gouvernement.

Le Premier ministre, Maeen Abdel Malik Saeed, a déclaré que son gouvernement serait désormais en mesure de résoudre le déficit budgétaire, de régler les paiements des employés du secteur public et de pallier la dévaluation du riyal et l'insécurité alimentaire.

«Nous exprimons notre reconnaissance aux dirigeants du Royaume pour leur soutien indéfectible au gouvernement et au peuple yéménites, ainsi que pour leur aide économique visant à alléger les souffrances de notre peuple et à renforcer notre économie nationale, que la milice terroriste houthie tente de détruire», a-t-il soutenu.

Les observateurs yéménites affirment que l'aide financière saoudienne a contrecarré les efforts des Houthis pour provoquer une opposition de masse au gouvernement.

Mohammed al-Mekhlafi, analyste politique yéménite, a indiqué qu'en attaquant les installations énergétiques, les Houthis avaient l'intention de contraindre le gouvernement yéménite à la faillite et de l'empêcher de payer les employés du secteur public, déclenchant ainsi un soulèvement populaire.

«Les Houthis ont utilisé des drones afin de contrer les efforts du gouvernement dans l'exportation du pétrole, l'empêchant ainsi d'exercer ses fonctions administratives et économiques. En conséquence, les civils se sont soulevés contre le gouvernement, provoquant un chaos dans les zones gouvernementales», a précisé Mohammed al-Mekhlafi sur Twitter.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Des milliers de personnes manifestent en faveur de Gaza à Istanbul

Des dizaines de milliers de personnes ont participé jeudi à un rassemblement en soutien à Gaza à Istanbul, brandissant des drapeaux palestiniens et turcs et appelant à la fin des violences dans ce territoire ravagé par la guerre. (AFP)
Des dizaines de milliers de personnes ont participé jeudi à un rassemblement en soutien à Gaza à Istanbul, brandissant des drapeaux palestiniens et turcs et appelant à la fin des violences dans ce territoire ravagé par la guerre. (AFP)
Short Url
  • Plus de 400 organisations de la société civile étaient présentes lors de cette mobilisation, dont l'un des organisateurs était Bilal Erdogan, le plus jeune fils du président turc Recep Tayyip Erdogan
  • Selon des sources policières et l'agence de presse officielle Anadolou, quelque 500.000 personnes ont pris part à la manifestation, au cours de laquelle plusieurs discours ont été prononcés

ISTANBUL: Des dizaines de milliers de personnes ont participé jeudi à un rassemblement en soutien à Gaza à Istanbul, brandissant des drapeaux palestiniens et turcs et appelant à la fin des violences dans ce territoire ravagé par la guerre.

Les manifestants se sont rassemblés sous un ciel bleu et par des températures glaciales pour marcher jusqu'au pont de Galata, où ils ont organisé un rassemblement sous le slogan "Nous ne resterons pas silencieux, nous n'oublierons pas la Palestine", a constaté un journaliste de l'AFP.

Plus de 400 organisations de la société civile étaient présentes lors de cette mobilisation, dont l'un des organisateurs était Bilal Erdogan, le plus jeune fils du président turc Recep Tayyip Erdogan.

Selon des sources policières et l'agence de presse officielle Anadolou, quelque 500.000 personnes ont pris part à la manifestation, au cours de laquelle plusieurs discours ont été prononcés et le chanteur d'origine libanaise Maher Zain a interprété sa chanson "Free Palestine".

"Nous prions pour que 2026 apporte le bonheur à toute notre Nation et aux Palestiniens opprimés", a déclaré Bilal Erdogan.

La Turquie, l'un des pays les plus critiques de la guerre lancée à Gaza, a joué un rôle actif dans les négociations pour un cessez-le-feu dans l'enclave palestinienne, qui a mis fin à la guerre meurtrière menée par Israël en réponse à l'attaque sans précédent du Hamas le 7 octobre 2023.

Mais la trêve, entrée en vigueur le 10 octobre, demeure précaire, les deux camps s'accusant mutuellement d'en violer les termes, tandis que la situation humanitaire dans le territoire reste critique.


Londres analysera la boîte noire après le crash d'un avion libyen, selon Tripoli

Les autorités turques ont indiqué qu'une panne électrique était à l'origine du crash intervenu peu après le décollage. (AFP)
Les autorités turques ont indiqué qu'une panne électrique était à l'origine du crash intervenu peu après le décollage. (AFP)
Short Url
  • "Nous avons coordonné directement avec la Grande-Bretagne pour l'analyse" de la boîte noire de l'appareil qui transportait le général Mohamed al-Haddad, a indiqué Mohamed al-Chahoubi, ministre des Transports du gouvernement d'unité nationale
  • Le général al-Haddad, très populaire dans son pays où il faisait l'unanimité en dépit de profondes divisions entre l'ouest et l'est, et quatre de ses assistants ainsi que trois membres d'équipage ont perdu la vie dans ce vol après une visite à Ankara

TRIPOLI: Le Royaume-Uni a accepté d'analyser la boîte noire de l'avion qui s'est écrasé en Turquie le 23 décembre avec à son bord une délégation militaire libyenne, faisant huit morts dont le chef d'état-major libyen, a annoncé jeudi le gouvernement de Tripoli.

"Nous avons coordonné directement avec la Grande-Bretagne pour l'analyse" de la boîte noire de l'appareil qui transportait le général Mohamed al-Haddad, a indiqué Mohamed al-Chahoubi, ministre des Transports du gouvernement d'unité nationale, lors d'une conférence de presse à Tripoli.

Le général al-Haddad, très populaire dans son pays où il faisait l'unanimité en dépit de profondes divisions entre l'ouest et l'est, et quatre de ses assistants ainsi que trois membres d'équipage ont perdu la vie dans ce vol après une visite à Ankara.

Les autorités turques ont indiqué qu'une panne électrique était à l'origine du crash intervenu peu après le décollage.

Une demande d'analyse a été "faite à l'Allemagne qui a exigé l'assistance de la France" pour examiner les enregistreurs de l'avion, a précisé M. al-Chahoubi à l'AFP.

"Cependant, la Convention de Chicago stipule que le pays analysant la boîte noire doit être neutre. La France étant un pays constructeur de l'appareil dont l'équipage était français, elle n'est pas habilitée à participer. En revanche, le Royaume-Uni a été accepté par la Libye et la Turquie", a-t-il précisé à l'AFP.

Deux Français faisaient partie des membres d'équipage de l'avion, un Falcon 50.

Après un entretien mardi avec l'ambassadeur britannique à Tripoli, le ministre libyen des Affaires étrangères, Taher al-Baour, avait évoqué une "demande conjointe, soumise par l'Etat libyen et la République de Turquie au Royaume-Uni, pour obtenir un soutien technique et juridique en vue de l'analyse de la boîte noire".

"Le Royaume-Uni a annoncé son accord, en coordination entre le ministère libyen des Transports et les autorités turques", a ajouté le ministre lors du point presse.

"Il n'est pas possible à ce stade de prévoir le temps nécessaire à la lecture des données de la boîte noire" car cela dépendra de son état, a-t-il souligné.

L'enquête "se poursuit dans le cadre d'une coopération libyo-turque et avec une participation technique internationale", a précisé le ministre, en ajoutant que les conclusions seraient publiées "dès qu'elles seront connues".

 


Israël confirme interdire d'accès à Gaza 37 ONG étrangères dont MSF et Oxfam

Israël a confirmé jeudi interdire d'accès à la bande de Gaza 37 organisations humanitaires internationales majeures, à qui il reproche de ne pas avoir communiqué la liste des noms de ses employés, exigée désormais officiellement à des fins de "sécurité". (AFP)
Israël a confirmé jeudi interdire d'accès à la bande de Gaza 37 organisations humanitaires internationales majeures, à qui il reproche de ne pas avoir communiqué la liste des noms de ses employés, exigée désormais officiellement à des fins de "sécurité". (AFP)
Short Url
  • Cette mesure fait craindre de nouveaux ralentissements dans la fourniture d'aide à Gaza, dévastée par deux ans de guerre et dont une majorité des habitants a urgemment besoin de logements, soins et nourriture
  • Elle suggère aussi une volonté de surveillance des employés palestiniens par Israël, jugée illégale par certaines ONG

JERUSALEM: Israël a confirmé jeudi interdire d'accès à la bande de Gaza 37 organisations humanitaires internationales majeures, à qui il reproche de ne pas avoir communiqué la liste des noms de ses employés, exigée désormais officiellement à des fins de "sécurité".

Cette mesure fait craindre de nouveaux ralentissements dans la fourniture d'aide à Gaza, dévastée par deux ans de guerre et dont une majorité des habitants a urgemment besoin de logements, soins et nourriture. Elle suggère aussi une volonté de surveillance des employés palestiniens par Israël, jugée illégale par certaines ONG.

"Les licences des organisations ont expiré et il leur est interdit d'acheminer de l'aide. Elles ont deux mois pour retirer leurs équipes", a expliqué à l'AFP le porte-parole du ministère de la Diaspora et de la lutte contre l'antisémitisme.

D'ici le 1er mars, "si elles daignent nous soumettre les documents qu'elles ont refusé de nous fournir au cours des dix derniers mois, nous examinerons leur demande", a ajouté Gilad Zwick.

Dans un communiqué, le ministère a affirmé que cette "exigence" visait à "empêcher l'infiltration d'opérateurs terroristes au sein des structures humanitaires" étrangères.

"L'assistance humanitaire est la bienvenue — l'exploitation des cadres humanitaires à des fins de terrorisme ne l'est pas", a martelé le ministre, Amichai Chikli, cité dans le texte.

Israël a été vivement critiqué par la communauté internationale à l'approche de l'échéance - mercredi minuit heure locale - imposée aux ONG pour se soumettre à leurs nouvelles obligations.

Parmi ces organisations figurent de grands acteurs du secteur, dont Médecins sans frontières (MSF), le Norwegian Refugee Council (NRC), Care, World Vision ou Oxfam.

"Marginaliser les acteurs humanitaires" 

Mercredi, MSF a expliqué ne pas avoir obtenu d'Israël "des garanties et des clarifications" concernant cette demande "préoccupante". Shaina Low, porte-parole du NRC, a de son côté dénoncé auprès de l'AFP les "actions prises depuis deux ans pour entraver et marginaliser les acteurs humanitaires".

A Gaza, les employés locaux sont "épuisés" et leurs collègues étrangers "leur apportent un degré additionnel d'aide et de sécurité. Leur présence est une protection", a-t-elle fait valoir, confirmant le refus de l'ONG norvégienne de fournir les identités aux autorités. "On a proposé des alternatives, elles ont refusé".

Mercredi, l'Union européenne a exigé la levée des "obstacles" à l'aide humanitaire.

Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Turk, a lui estimé que "de telles suspensions arbitraires (aggravaient) encore une situation déjà intolérable pour la population de Gaza", où un fragile cessez-le-feu est en vigueur depuis le 10 octobre entre Israël et le Hamas.

La question de l'aide et de son utilisation est extrêmement sensible depuis le début de la guerre, déclenchée par l'attaque du Hamas en Israël du 7 octobre 2023.

En 2024, Israël avait déjà interdit à l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens (Unrwa) d'opérer sur son sol, accusant certains de ses employés d'avoir participé à l'attaque du 7-Octobre.

"Alignement politique" de l'aide 

Le patron de l'Unrwa, Philippe Lazzarini, a qualifié la réglementation israélienne de "dangereux précédent", dénonçant un "mépris du droit international humanitaire" et une "multiplication des obstacles" à l'aide.

Jeudi, un groupement de 17 organisations israéliennes marquées à gauche a lui jugé que la radiation des ONG "sape l'action humanitaire (...), met en danger le personnel et les communautés et compromet l'efficacité de la distribution de l'aide".

"Subordonner l'aide à un alignement politique (...) exiger la divulgation de données personnelles sensibles (...) constituent une violation du devoir de protection et exposent les travailleurs à la surveillance et aux atteintes" à leurs droits, ajoutent ces signataires d'un communiqué commun.

Selon le Cogat, l'organisme du ministère israélien de la Défense chargé des affaires civiles palestiniennes, 4.200 camions d'aide entrent en moyenne à Gaza chaque semaine, soit environ 600 par jour, conformément à l'accord de cessez-le-feu.

Mais seuls 100 à 300 transportent de l'aide humanitaire, selon des ONG et les Nations unies.