KSrelief et la Grande-Bretagne s’associent pour faire un don de 9,16 millions de dollars au Soudan

Ce financement vise à assurer un soutien vital en matière de santé, de protection et de sécurité alimentaire, tout en réalisant l’objectif commun d’une réponse humanitaire efficace. (SPA)
Ce financement vise à assurer un soutien vital en matière de santé, de protection et de sécurité alimentaire, tout en réalisant l’objectif commun d’une réponse humanitaire efficace. (SPA)
Short Url
Publié le Mercredi 09 août 2023

KSrelief et la Grande-Bretagne s’associent pour faire un don de 9,16 millions de dollars au Soudan

  • Ce financement vise à assurer un soutien en matière de santé, de protection et de sécurité alimentaire et à répondre aux besoins humanitaires urgents des personnes touchées par le conflit au Soudan
  • Selon M. Mitchell, ministre britannique d’État au Développement et à l’Afrique, ce projet commun confirme la profondeur du partenariat entre les deux pays dans le domaine humanitaire

RIYAD: Mardi, le Centre d’aide humanitaire et de secours du roi Salmane (KSrelief) et le Bureau britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement ont conclu un accord prévoyant une aide de 9,16 millions de dollars (1 dollar = 0,91 euro) en faveur du Soudan.

Les deux parties contribueront chacune à hauteur de 4,58 millions de dollars au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) pour soutenir la réponse régionale d’urgence à la crise humanitaire dans le pays.

Ce financement vise à assurer un soutien en matière de santé, de protection et de sécurité alimentaire – tout en réalisant l’objectif commun d’une réponse humanitaire efficace – et à répondre aux besoins humanitaires urgents des personnes touchées par le conflit au Soudan.

L’accord a été signé virtuellement par Abdallah al-Rabïa, conseiller à la cour royale et superviseur général de KSrelief, et par Andrew Mitchell, ministre d’État au Développement et à l’Afrique, à la suite de l’appel humanitaire du CICR au Soudan.

«L’assistance fournie par le Royaume à travers le centre réaffirme la volonté du gouvernement, du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane de se tenir aux côtés du peuple soudanais frère. Elle a également pour but d’atténuer les conséquences de la crise difficile à laquelle le Soudan est actuellement confronté», déclare le Dr Al-Rabïa.

Selon M. Mitchell, ce projet commun confirme la profondeur du partenariat entre les deux pays dans le domaine humanitaire, qui a permis de soulager les souffrances humaines dans plusieurs pays.

La présidente du CICR, Mirjana Spoljaric Egger, affirme que ce financement aidera l’organisation à apporter une réponse neutre et impartiale aux victimes de la crise, ce qui permettra aux équipes du CICR de faire face rapidement et efficacement aux besoins changeants de la population.

Elle a ensuite indiqué que cette donation arrive à point nommé, car le CICR et de nombreux autres acteurs humanitaires sont confrontés à un environnement financier restrictif alors que les besoins humanitaires ne cessent de croître dans le monde.

Cet accord s’inscrit dans le cadre des projets humanitaires et de secours mis en œuvre par le Royaume par l’intermédiaire de KSrelief, en coopération avec des agences internationales, afin de contribuer à réduire les souffrances du peuple soudanais.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital après des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté vendredi soir l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le souverain y avait effectué des examens médicaux, avait indiqué plus tôt l’Agence.

Selon le communiqué, les résultats des examens se sont révélés « rassurants ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane effectue des examens médicaux à Riyad

Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Aucune autre information n'a été fournie concernant son état de santé ou tout autre détail médical. (AFP)
Short Url

RIYAD : Le roi Salmane d’Arabie saoudite est actuellement en train de passer des examens médicaux à l’hôpital spécialisé King Faisal de Riyad, a rapporté vendredi l’Agence de presse saoudienne.

Aucune information supplémentaire n’a été communiquée concernant la nature de la visite du souverain ni les détails de son état de santé. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite annonce un nouveau soutien financier au gouvernement yéménite

Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Cette photo montre une vue du fort de l'île de Sirah en direction de l'ancien port maritime d'Aden, dans le sud du Yémen. (AFP/File)
Short Url
  • Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi
  • Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires

RIYAD: L'ambassadeur saoudien au Yémen et superviseur du programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, Mohammed Al-Jaber, a annoncé que le Royaume, sous les directives de ses dirigeants, a fourni un nouveau soutien au budget du gouvernement yéménite, visant à payer les salaires des employés de l'État dans tous les secteurs.

Dans un post sur X, Al-Jaber a déclaré que ce soutien complète un ensemble de projets et d'initiatives de développement, d'un montant de 1,9 milliard de SR, annoncés mercredi. Ce paquet comprend la fourniture des dérivés du pétrole nécessaires au fonctionnement des centrales électriques, ce qui contribuera à améliorer le niveau de vie des habitants du Yémen et à alléger leur fardeau quotidien.

Le poste d'Al-Jaber a souligné, en particulier, que tous les salaires des forces militaires et de sécurité liées au comité militaire supérieur lié à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite seront payés à partir de dimanche.

Ce message est probablement lié à plusieurs informations médiatiques qui ont suggéré que l'ancien chef du Conseil de transition du Sud (STC), Aidaroos Al Zubaidi, qui a fui le Yémen, profitait du personnel militaire et retenait les salaires en guise de moyen de pression. M. Al-Zubaidi est recherché par le gouvernement yéménite pour haute trahison et corruption.

L'ambassadeur a souligné que ces mesures s'inscrivaient dans le cadre du soutien aux efforts déployés par le gouvernement yéménite pour mettre en œuvre le programme de réforme économique, qui vise à assurer la stabilité financière et économique et à renforcer la capacité de l'État à s'acquitter de ses obligations fondamentales.