L'Égypte et l'Irak avancent avec un plan pétrole en échange de la reconstruction

Les délégations égyptienne et irakienne discutent des relations bilatérales à Bagdad. (Photo fournie)
Les délégations égyptienne et irakienne discutent des relations bilatérales à Bagdad. (Photo fournie)
Des flammes jaillissent d'une cheminée chez Petroleum Pipelines Company (PPC) le long d'une autoroute d'Alexandrie, en Égypte, le 6 décembre 2020. (Reuters)
Des flammes jaillissent d'une cheminée chez Petroleum Pipelines Company (PPC) le long d'une autoroute d'Alexandrie, en Égypte, le 6 décembre 2020. (Reuters)
Short Url
Publié le Lundi 14 décembre 2020

L'Égypte et l'Irak avancent avec un plan pétrole en échange de la reconstruction

  • L'accord verra les entreprises égyptiennes mettre en œuvre des projets de développement en Irak en échange de pétrole
  • Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a ordonné la mise en œuvre rapide de projets conjoints avec l'Irak

LE CAIRE: L'accord pétrole en échange de la reconstruction signé entre l'Égypte et l'Irak entrera en application bilatérale dès que les procédures constitutionnelles seront terminées, a déclaré le Premier ministre égyptien, Mostafa Madbouly. 

Le mois dernier, le gouvernement égyptien a déclaré qu'il était parvenu à un consensus préliminaire avec l'Irak sur l'établissement du mécanisme.

Le Premier ministre ajoute qu'il existe une directive présidentielle pour lancer un certain nombre de projets communs, en attendant l'achèvement des procédures de ratification.

Mostafa Madbouly déclare que l'Égypte est prête à fournir des matières premières, des fournitures ou des équipements à la partie irakienne. Il ajoute que l'Égypte tient à surmonter toutes les procédures habituelles qui pourraient entraver l'activation de l'accord et à préparer une directive présidentielle pour former un comité permanent de suivi des projets.

L'accord verra les entreprises égyptiennes mettre en œuvre des projets de développement en Irak en échange de quantités de pétrole importées par l'Égypte.

Le ministre égyptien du Pétrole, Tarek al-Molla, a récemment déclaré que le soutien aux produits pétroliers en Égypte avait diminué de 46 % au premier trimestre de l'exercice 2020-2021.

Le Premier ministre égyptien précise également qu'un sommet tripartite entre l'Égypte, l'Irak et la Jordanie devrait se tenir au cours du premier trimestre de l'année prochaine, afin d'annoncer un certain nombre de projets conjoints entre les trois pays. Mostafa Madbouly souligne l'importance de la mise en place des mécanismes de mise en œuvre, afin que les préparatifs du prochain sommet tripartite puissent être achevés.

Le ministre irakien du Plan, Khaled Battal, souligne que l'Irak tient à établir une liste spécifique de projets de développement, qui seront mis en œuvre en coopération avec l’Égypte.

• L'accord entrera en application bilatérale une fois les procédures constitutionnelles terminées.

• Le gouvernement égyptien est parvenu à un consensus préliminaire avec l'Irak le mois dernier sur la mise en place du mécanisme.

«Au cours des prochaines années, une liste spécifique de projets à mettre en œuvre sera établie, à la condition qu'elle comprenne un ou deux projets désignés par chacun des ministères compétents, et que le suivi sera assuré par les ministères compétents des deux côtés. Il faudra garder à l'esprit qu'un calendrier spécifique sera fixé pour la mise en œuvre de ces projets, convenu entre les deux parties», déclare Khaled Battal.

Les relations égypto-irakiennes se sont considérablement développées ces derniers mois, aboutissant à 15 nouveaux accords signés lors de la visite du Premier ministre égyptien à Bagdad le mois dernier.

Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a ordonné la mise en œuvre rapide de projets conjoints avec l'Irak et a apporté son soutien  pour la sécurisation et la stabilisation de la coopération.

Au cours de sa rencontre avec le vice-Premier ministre irakien et le ministre du Plan, Abdel Fattah al-Sissi a souligné les fondements de la politique égyptienne en faveur de l’Irak. Il a déclaré que l'Égypte aidera l'Irak à renforcer son «rôle national arabe» et à surmonter les défis.

Un important groupe d'usines égyptiennes a récemment présenté un plan ambitieux pour bénéficier de l'accord pétrole en échange de la reconstruction.

La semaine dernière, des réunions avec des délégations irakiennes ont été organisées pour examiner les opportunités commerciales pour les usines.

Samir Aref, président de l'Association des investisseurs du dixième du Ramadan, indique que les usines ont un «grand désir» de profiter du marché irakien, qui jouera un rôle majeur dans l'augmentation des ventes.

M. Aref ajoute que d'autres réunions auront lieu entre l'Égypte et l'Irak incessamment pour apprendre à activer et à profiter des opportunités commerciales.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur ArabNews.com

 


Liban: 13 morts dans des frappes israéliennes sur le sud

Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Short Url
  • Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, dont des civils (femmes et enfants), malgré un cessez-le-feu en vigueur
  • Depuis la reprise des hostilités le 2 mars entre Israël et le Hezbollah, plus de 2 600 personnes ont été tuées, dont des secouristes, suscitant de vives critiques humanitaires

BEYROUTH: Des frappes israéliennes sur le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, a rapporté le ministère libanais de la Santé dans un nouveau bilan.

Selon un communiqué du ministère, huit personnes, parmi lesquelles un enfant et deux femmes, ont été tuées et 21 autres blessées, dont deux enfants et une femme, dans des frappes sur le village d'Habboush, que l'armée israélienne avait appelé à évacuer malgré un cessez-le-feu.

L'agence de presse officielle libanaise (ANI) a rapporté "une série de frappes intenses (...) un peu moins d'une heure après l'avertissement" israélien.

A Habboush, un photographe de l'AFP a vu des volutes de fumée s'élever à la suite des bombardements.

Une autre frappe sur le village de Zrariyé, dans la région de Saïda, a par ailleurs fait quatre morts, dont deux femmes, et quatre blessés dont un enfant et une femme, a précisé le ministère dans la soirée.

Selon la même source, une femme a été tuée et sept personnes ont été blessées dans le district de la ville côtière de Tyr.

L'ANI avait auparavant fait état d'autres frappes et de tirs d'artillerie sur d'autres localités du Sud en dépit du cessez-le-feu entre le Hezbollah pro-iranien et Israël en vigueur depuis le 17 avril.

- Secouristes tués -

Jeudi, 17 personnes avaient été tuées dans des frappes sur le Sud, où l'armée israélienne a établi une zone de 10 km de profondeur à partir de la frontière, interdite d'accès à la presse et à la population, et effectue des opérations de démolition.

Des destructions ont ainsi été rapportées à Shamaa mais également à Yaroun, où un monastère, une école privée, des maisons, des commerces et des routes ont été démolies, selon l'agence ANI.

Israël affirme vouloir protéger sa région nord du Hezbollah, qui continue de revendiquer des attaques contre des positions israéliennes au Liban et, plus rarement, contre le territoire israélien.

L'armée israélienne a indiqué dans la nuit de vendredi à samedi avoir intercepté quatre "cibles aériennes" qui se dirigeaient vers le nord d'Israël, sans préciser leur provenance.

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, Israël se réserve "le droit de prendre, à tout moment, toutes les mesures nécessaires en légitime défense contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours", une clause que le Hezbollah conteste.

Selon le ministère libanais de la Santé, plus de 2.600 personnes ont été tuées depuis la reprise des hostilités entre le Hezbollah et Israël, le 2 mars, sur fond de guerre au Moyen-Orient.

D'après cette source, 103 secouristes font partie des morts.

"Qu'une personne qui tente de sauver des vies, d'apaiser la souffrance humaine, puisse être ciblée (...) c'est une chose que je trouve absolument inacceptable", a affirmé à des journalistes près de Beyrouth le secrétaire général adjoint de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC), Xavier Castellanos.


Les Emirats interdisent à leurs ressortissants de se rendre en Iran, au Liban et en Irak

Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis interdisent à leurs citoyens de voyager en Iran, au Liban et en Irak en raison des tensions régionales
  • Les autorités demandent aux Émiratis présents dans ces pays de rentrer immédiatement, après des attaques de missiles iraniennes visant des infrastructures aux EAU

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont interdit jeudi à leurs ressortissants  de se rendre en Iran, au Liban et en Irak, en invoquant l'évolution de la situation dans la région.

"A la lumière des développements régionaux actuels", le ministère des Affaires étrangères du pays a émis "une interdiction de voyager pour les ressortissants émiratis se rendant en République islamique d'Iran, en République libanaise et en République d'Irak", a rapporté l'agence de presse officielle WAM, indiquant qu'il appelait "tous les ressortissants émiratis actuellement dans ces pays à accélérer leur retour immédiat".

L'Iran a pris pour cible les Emirats, par des tirs de missiles visant des infrastructures civiles et énergétiques, lors du conflit déclenché le 28 février par l'attaque israélo-américaine contre Téhéran, avant l'annonce d'un fragile cessez-le-feu.


Liban: le président condamne les «violations persistantes» du cessez-le-feu par Israël

Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Short Url
  • "Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte"
  • "Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes"

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international.

"Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte", a-t-il déclaré, selon un communiqué de la présidence. De nouvelles frappes israéliennes meurtrières ont visé jeudi des localités dans le sud, selon un média officiel.

"Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes", a ajouté Joseph Aoun, alors que la trêve est entrée en vigueur le 17 avril.