Première réunion de haut niveau entre les EAU et le Japon dans le cadre de l'Initiative de partenariat stratégique global/node/428026/monde-arabe
Première réunion de haut niveau entre les EAU et le Japon dans le cadre de l'Initiative de partenariat stratégique global
Sultan al-Jaber, ministre de l'Industrie et des Technologies avancées des EAU, a rencontré la ministre japonaise des Affaires étrangères, Kamikawa Yoko, à Tokyo. (ANJ)
Short Url
https://arab.news/52b6y
Publié le Lundi 25 septembre 2023
Arab News Japan
Publié le
Première réunion de haut niveau entre les EAU et le Japon dans le cadre de l'Initiative de partenariat stratégique global
Kamikawa Yoko s'est félicitée de la stabilité des livraisons de pétrole brut des EAU au Japon
Les deux ministres ont échangé leurs points de vue sur le «Partenariat d'innovation Japon-EAU» et le concept de «plate-forme mondiale de l'énergie verte» discutés lors de la récente visite du Premier ministre, Fumio Kishida, aux EAU
Publié le Lundi 25 septembre 2023
Arab News Japan
TOKYO: Sultan al-Jaber, ministre de l'Industrie et des Technologies avancées des Émirats arabes unis (EAU), a rencontré aujourd’hui la ministre japonaise des Affaires étrangères, Kamikawa Yoko, à Tokyo, lors de leur première réunion au niveau ministériel dans le cadre de l'Initiative de partenariat stratégique global (CSPI).
«C'est un plaisir pour moi de vous rencontrer pour la première fois», a déclaré Mme Yoko, qui a été nommée ministre des Affaires étrangères le 13 septembre. «Permettez-moi tout d’abord de commencer par vous remercier pour le message de félicitations que vous m'avez envoyé pour ma nomination au poste de ministre des Affaires étrangères du Japon.»
Mme Yoko s'est félicitée de la stabilité des livraisons de pétrole brut des EAU au Japon, ainsi que pour la générosité dont ils ont fait preuve en aidant les entreprises japonaises à participer au développement en amont pendant de nombreuses années. Elle a également demandé aux EAU de contribuer à la stabilisation du marché du pétrole brut et à une éventuelle augmentation de la production.
«Je tiens à vous féliciter pour votre nouveau poste et je veux que vous sachiez que je souhaite établir un dialogue, une relation, et un partenariat directs avec vous, et élargir notre partenariat stratégique ainsi que les relations entre nos deux pays», a déclaré M. Al-Jaber à Kamikawa Yoko.
Les deux ministres ont échangé leurs points de vue sur le «Partenariat d'innovation Japon-EAU» et le concept de «plate-forme mondiale de l'énergie verte» discutés lors de la récente visite du Premier ministre, Fumio Kishida, aux EAU.
Mme Yoko a remercié Sultan al-Jaber pour son soutien lors de la réception du Premier ministre japonais aux EAU en juillet dernier.
«Cette visite du Premier ministre Kishida aux EAU au mois de juillet a été très fructueuse. Je tiens à vous remercier encore une fois pour votre soutien. Le Japon attache une grande importance à ses relations avec les EAU en tant que partenaire stratégique. J'ai hâte de travailler avec les EAU et de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines, ainsi que de répondre aux défis de la région du Moyen-Orient et de la communauté internationale.» En réponse, le ministre Jaber a exprimé son vif espoir de renforcer les relations bilatérales avec le Japon.
Mme Yoko affirme que le Japon est fermement déterminé à contribuer pleinement au succès de la COP28, qui se tiendra aux EAU du 30 novembre au 12 décembre. En tant que président désigné de la COP28, Sultan al-Jaber a partagé des informations détaillées sur les préparatifs en cours pour cet événement, se réjouissant d’avance d’obtenir la contribution du Japon.
Les deux ministres ont également échangé leurs points de vue sur la coopération en matière de défense et sur la scène internationale, notamment au sein du Conseil de sécurité des nations unies, ainsi que sur les expositions et d'autres questions.
La réunion au niveau ministériel de la CSPI a été établie par la «Déclaration commune sur la mise en œuvre de la CSPI» signée entre le Japon et les EAU en septembre 2022. Les deux ministres sont convenus de continuer à utiliser le cadre de cette initiative comme forum de consultation entre les deux pays.
Cet article a été publié pour la première fois sur arabnews.jp
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
Le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a annoncé en septembre dernier le projet du Royaume de créer une organisation mondiale de l'eau basée à Riyad (Photo, AFP).
Short Url
https://arab.news/89wb6
Jumana Khamis
Publié le 08 décembre 2023
Jusqu'à 83% de la population de la région MENA est confrontée à une pénurie d'eau en raison de l'impact du changement climatique
La plupart des consommateurs saoudiens considèrent que les dirigeants gouvernementaux sont plus préoccupés que leurs homologues du monde des affaires par la pénurie d'eau et le changement climatique
Publié le Vendredi 08 décembre 2023
Jumana Khamis
08 décembre 2023
DUBAÏ: Bien qu'elle soit considérée comme le pays le plus riche du monde en termes de ressources naturelles, l'Arabie saoudite est l'un des pays du monde où l'eau est la plus rare. Alors que la référence mondiale en matière de pénurie absolue d'eau est de 500 mètres cubes par habitant et par an, l'Arabie saoudite ne dispose que de 89,5 mètres cubes.
Alors que l'évolution à long terme des températures et des conditions météorologiques entraîne l'assèchement des masses d'eau, l'Arabie saoudite et ses voisins sont confrontés à un défi commun: assurer à leurs citoyens et à leurs résidents un niveau de vie raisonnablement bon dans la région la plus aride du monde.
Pour favoriser le changement, l'Arabie saoudite joue un rôle de premier plan dans les forums mondiaux, tirant parti de son influence au sein du forum intergouvernemental du G20 et de la réunion ministérielle sur l'énergie propre pour mettre en avant non seulement les préoccupations environnementales, mais aussi l'expertise régionale.
Cela n'est nulle part plus évident que lors de la conférence des Nations unies sur le changement climatique, ou la COP28, qui se tient actuellement à Dubaï, où Jean-François Gagne, chef du secrétariat de la conférence ministérielle sur l'énergie propre, a souligné l'importance de la coordination régionale afin de faire progresser les ambitions en matière de lutte contre le changement climatique.
Environ 53% des consommateurs saoudiens ont mentionné l'eau propre et salubre comme une préoccupation environnementale importante (Photo, AFP).
«L'Arabie saoudite a l'avantage d'être à la table du G20, ce qui lui permet de jouer un rôle de premier plan en apportant les connaissances régionales et les préoccupations environnementales à la table internationale. C'est essentiel, car nous avons besoin que toutes les régions du monde progressent ensemble», a déclaré Gagne à Arab News.
«Lorsque vous avez des champions régionaux, cela permet vraiment de s'assurer que personne n'est laissé de côté pour faire avancer nos objectifs en matière d'énergie propre», a-t-il précisé.
Parallèlement, la perception qu'a le public saoudien des défis posés par le changement climatique a sensiblement évolué ces derniers temps.
L'étude Watermark d'Ecolab, une enquête mondiale qui mesure la perception de l'eau par les consommateurs dans 15 pays, indique que les consommateurs saoudiens sont très sensibilisés et qu'ils sont à la fois inquiets et optimistes quant à la possibilité de relever les défis climatiques.
Selon l'étude, qui a été lancée en 2023, environ 53% des consommateurs saoudiens ont mentionné l'eau propre et salubre comme une préoccupation environnementale importante, tandis que 80% ont reconnu que la pénurie d'eau peut être traitée de manière efficace.
L'Arabie saoudite dépend actuellement fortement des eaux souterraines et des usines de dessalement pour répondre à ses besoins en eau (Photo, AFP).
«Les consommateurs saoudiens ont raison, et avec une combinaison de stratégies entre le gouvernement, les entreprises et l'industrie, et l'adoption de technologies intelligentes de l'eau, la gestion, la conservation et la sécurité de l'eau peuvent être abordées de manière significative», a déclaré Stefan Umiastowski, vice-président senior d'Ecolab et responsable du marché de l'Inde, du Moyen-Orient et de l'Afrique.
L'Arabie saoudite dépend actuellement fortement des eaux souterraines et des usines de dessalement pour répondre à ses besoins en eau, et avec la croissance rapide de sa population et de son industrie, la demande ne cesse d'augmenter.
Umiastowski a souligné qu'avec la baisse continue du niveau des nappes phréatiques et la pression accrue sur les ressources existantes, une éventuelle crise de l'eau ne peut être exclue.
«La bonne nouvelle, c'est que des pratiques et des solutions de gestion durable de l'eau sont disponibles et peuvent être mises en œuvre rapidement et efficacement», a-t-il expliqué à Arab News.
L'étude d'Ecolab a révélé que, bien qu'une grande majorité de consommateurs pense qu'il est possible de remédier à la pénurie d'eau, environ 74% d'entre eux estiment que les entreprises et les fabricants ont besoin d'orientations et de plans plus clairs.
En fait, environ trois quarts des consommateurs saoudiens considèrent que les dirigeants gouvernementaux sont plus préoccupés que les dirigeants d'entreprises et d'organisations à but non lucratif par la nécessité d'économiser l'eau et le changement climatique.
«Cette perception de la gestion de l'eau du point de vue des consommateurs montre la nécessité d'une action à la fois urgente et plus visible de la part des entreprises et de l'industrie afin de renforcer les mesures de durabilité», a déclaré Umiastowski.
Batoul Almutab, experte en matière environnementale, sociale et de gouvernance et fondatrice d'Incora Consultancy, affirme qu'il y a des signes de changement dans la façon dont les consommateurs saoudiens perçoivent le changement climatique, car le Royaume travaille activement à la sensibilisation et à la promotion de comportements durables.
Selon Almutab, cet engagement est évident dans le système éducatif, où les enfants apprennent les pratiques durables dans le cadre du programme scolaire national. Elle estime également que la jeune génération de Saoudiens est beaucoup plus encline à acheter des articles provenant de marques qui accordent la priorité à la durabilité.
«En fait, 62% des acheteurs de la génération Z optent pour des marques durables, et 73% d'entre eux sont prêts à dépenser plus pour des produits durables», a-t-elle signalé à Arab News.
«Alors que nous n'avons pas encore eu de réveil culturel collectif, les générations futures seront le fer de lance de ce changement», a-t-elle estimé.
Malgré les nombreuses initiatives visant à résoudre le problème de la pénurie d'eau en Arabie saoudite, Almutab estime qu'il y a encore des progrès à faire.
Une gestion efficace et durable de l'eau et des déchets constituera une avancée significative dans la résolution des principaux problèmes environnementaux, a souligné Daymion Jenkins (Photo, AFP).
«Le pays est l'un de ceux qui manquent le plus d'eau dans le monde. Ses ressources en eau douce sont limitées et ses taux de consommation sont élevés», a-t-elle spécifié.
Elle énumère les principales causes de la pénurie d'eau en Arabie saoudite: la croissance rapide de la population, l'urbanisation accrue et les activités agricoles extensives, qui ont toutes mis à rude épreuve les sources disponibles.
Heureusement, selon Umiastowski, il est possible de réduire la consommation d'eau, de la réutiliser, de la rendre plus efficace et de mieux la sécuriser.
«Du consommateur à l'entreprise, en passant par l'industrie et le gouvernement, des actions et des solutions sont possibles. La prise de conscience est certainement en hausse, et la mise en œuvre a commencé, mais elle doit être accélérée rapidement», a-t-il indiqué.
Le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a annoncé en septembre dernier que le Royaume prévoyait de créer une organisation mondiale de l'eau basée à Riyad.
Cette initiative témoigne de l'engagement de l’Arabie saoudite en faveur d'une coopération mondiale pour résoudre les problèmes de pénurie d'eau et plaider en faveur de pratiques de gestion responsables.
L'Arabie saoudite a également pris des engagements importants pour relever les défis mondiaux en matière d'approvisionnement en eau. L'Autorité saoudienne pour les villes industrielles et les zones technologiques a lancé l'initiative «Voluntary Commitment to Water Sustainability» («Engagement volontaire en faveur de la durabilité de l'eau»), qui s'inscrit dans le cadre de la priorité accordée par le pays à l'amélioration de la sécurité de l'eau pour un progrès économique et social.
«Ces initiatives montrent clairement que l'Arabie saoudite est déterminée à relever les défis de la sécurité de l'eau au niveau national et à s'appuyer sur les enseignements tirés au niveau mondial sur la manière de gérer efficacement la source et la qualité des réserves d'eau souterraine, afin de garantir la résilience dans une période de croissance sociale et économique rapide», a déclaré à Arab News Daymion Jenkins, directeur de la pratique sur la Terre et l’Environnement au sein de la branche Moyen-Orient de la société de conseil canadienne WSP.
La loi sur l'eau, qui fait partie de la Vision saoudienne 2030, définit également une série d'actions clés pour relever les défis. Il s'agit notamment de centraliser la propriété et l'octroi de licences pour l'utilisation et l'exploitation des ressources en eau, ainsi que de préparer une stratégie nationale et un plan de gestion des situations d'urgence pour l'approvisionnement.
«Au fur et à mesure que ces politiques et ces orientations se développent, il y aura un plan cohérent pour gérer les risques associés à l'intégrité et à l'approvisionnement en eau. Un travail technique important est nécessaire pour développer ces stratégies, qui sont essentielles pour faire face à la pénurie d'eau potentielle en Arabie saoudite» a expliqué Jenkins.
L'Arabie saoudite a également pris des engagements importants pour relever les défis mondiaux en matière d'approvisionnement en eau (Photo, AFP).
Il souligne qu'au moins 40% de l'approvisionnement en eau de l'Arabie saoudite provient des eaux souterraines et que, dans certains cas, la fiabilité de ces sources est essentielle.
En outre, l'extraction excessive des eaux souterraines pourrait diminuer leur rendement, ce qui poserait des problèmes aux régions fortement tributaires de cette ressource rare pour répondre aux besoins des zones urbaines densément peuplées, des terres agricoles et des zones industrielles.
«Les aquifères, qui stockent et alimentent ces sources d'eau souterraine, comprennent des masses d'eau peu profondes qui ont la capacité de se recharger, et des réserves d'eau “fossiles”, qui sont isolées dans des couches géologiques profondes et constituent des ressources limitées», a éclairci Jenkins.
Des membres des forces de sécurité yéménites affiliées aux Houthis montent la garde lors d'une marche de solidarité avec la population de Gaza dans la capitale Sanaa, le 1er décembre 2023 (Photo, AFP).
Short Url
https://arab.news/4fvve
AFP
Publié le 08 décembre 2023
Les États-Unis ont sanctionné jeudi treize personnes et entités accusées d'avoir transféré des dizaines de millions de dollars de devises étrangères issues de la vente de produits iraniens, aux rebelles Houthis
Ces fonds ont été générés «par la vente et l'expédition de produits iraniens», et transférés aux Houthis au Yémen «avec le soutien des Gardiens de la révolution islamique»
Publié le Vendredi 08 décembre 2023
AFP
08 décembre 2023
WASHINGTON: Les États-Unis ont sanctionné jeudi treize personnes et entités accusées d'avoir transféré des dizaines de millions de dollars de devises étrangères issues de la vente de produits iraniens, aux rebelles Houthis du Yémen, responsables d'attaques contre Israël.
Ces fonds ont été générés "par la vente et l'expédition de produits iraniens", et transférés aux Houthis au Yémen "avec le soutien des Gardiens de la révolution islamique", et "grâce à un réseau complexe de maisons de change et de sociétés dans de multiples juridictions", souligne le département américain au Trésor dans un communiqué.
Les Houthis, au pouvoir à Sanaa, font partie de ce qu'ils qualifient d'"axe de la résistance", avec des groupes soutenus par l'Iran, comme le mouvement palestinien islamiste Hamas ou le Hezbollah libanais. Ils ont lancé plusieurs attaques de drones et de missiles contre Israël depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas.
"Les Houthis continuent de recevoir des financements et du soutien de l'Iran, et le résultat n'est pas surprenant: des attaques contre des infrastructures civiles et des navires commerciaux, perturbant la sécurité maritime et menaçant le commerce international", a déclaré le sous-secrétaire au Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier, Brian Nelson.
Des attaques, précise le Trésor, ont été menées à l'encontre de navires commerciaux opérant dans la mer Rouge et le golfe d'Aden.
"Le soutien du régime iranien aux Houthis a permis des attaques contre des infrastructures civiles en Israël et contre des navires commerciaux dans la mer Rouge et le golfe d'Aden. Les attaques lancées depuis les zones contrôlées par les Houthis ont également menacé les navires de guerre américains opérant dans les eaux internationales", a détaillé le département d'Etat, dans un communiqué distinct.
"De telles attaques perturbent la sécurité maritime et entravent la liberté de navigation des navires commerciaux, accroissent l'instabilité régionale et risquent d'élargir le conflit entre Israël et le Hamas", est-il indiqué.
Les personnes et entités ciblées par ces sanctions économiques font partie du réseau de Sa'id al-Jamal, qui fait lui-même l'objet de sanctions américaines depuis juin 2021. Ils voient leurs avoirs aux États-Unis gelés, de même que les entités qu'ils y possèdent, en totalité ou partiellement, et il leur est également interdit de procéder à des échanges commerciaux vers ou depuis le pays.
Issam Abdallah, journaliste vidéo de l'agence Reuters (Photo, Reuters).
Short Url
https://arab.news/2wvg9
AFP
Publié le 08 décembre 2023
Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a estimé jeudi «important et approprié» l'établissement d'«une enquête complète et approfondie» d'Israël sur le bombardement qui a tué un journaliste de l'agence Reuters
«Je crois savoir qu'Israël a initié une telle enquête et il sera important de voir cette enquête aboutir et d'en connaître les résultats», a affirmé Blinken
Publié le Vendredi 08 décembre 2023
AFP
08 décembre 2023
WASHINGTON: Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a estimé jeudi "important et approprié" l'établissement d'"une enquête complète et approfondie" d'Israël sur le bombardement qui a tué un journaliste de l'agence Reuters et blessé six autres le 13 octobre dans le sud du Liban.
"Je crois savoir qu'Israël a initié une telle enquête et il sera important de voir cette enquête aboutir et d'en connaître les résultats", a affirmé M. Blinken, interrogé lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue britannique David Cameron.
Issam Abdallah, journaliste vidéo de l'agence Reuters, a été tué lors de frappes dans le sud du Liban qui ont également blessé six reporters - deux de Reuters, deux de la chaîne qatarie Al Jazeera et deux de l'Agence France-Presse, dont la photographe Christina Assi, grièvement atteinte et toujours hospitalisée.
Une enquête de l'Agence France-Presse, publiée jeudi, sur ce bombardement désigne un obus de char israélien. Une enquête de l'agence Reuters, également publiée jeudi, conclut elle aussi à des tirs de char israéliens.
Ces reporters étaient venus couvrir les affrontements transfrontaliers entre l'armée israélienne et des groupes armés dans le sud du Liban, où la communauté internationale s'inquiète du risque d'extension du conflit entre Israël et le Hamas.
"J'ai une admiration extraordinaire pour les hommes et les femmes de votre profession qui, chaque jour, dans le monde entier, dans les endroits les plus dangereux du monde, tentent de rapporter les faits aux autres. Et cela aussi est plus important que jamais", a ajouté M. Blinken.
David Cameron a présenté pour sa part ses "condoléances" aux victimes et insisté lui aussi sur le travail des journalistes, en zone de conflit notamment.
"Il est absolument essentiel que des journalistes professionnels indépendants et impartiaux couvrent ces conflits. C'est un travail incroyablement difficile, incroyablement courageux", a-t-il affirmé.