La transformation de l’Arabie saoudite est une «renaissance», affirme Arab News lors d'un panel à Rome

Plusieurs entreprises italiennes et saoudiennes étaient représentées lors de l'événement, auquel participaient également des représentants des ministères de l'Investissement, des Sports et de l'Éducation de l’Arabie saoudite (Photo fournie).
Plusieurs entreprises italiennes et saoudiennes étaient représentées lors de l'événement, auquel participaient également des représentants des ministères de l'Investissement, des Sports et de l'Éducation de l’Arabie saoudite (Photo fournie).
Short Url
Publié le Vendredi 29 septembre 2023

La transformation de l’Arabie saoudite est une «renaissance», affirme Arab News lors d'un panel à Rome

  • La table ronde s'est déroulée dans le cadre de l'événement organisé par Saudi Village, qui met en lumière la culture, le patrimoine et les aspirations de l'Arabie saoudite
  • Un événement «interpersonnel» est organisé pour célébrer la fête nationale de l’Arabie saoudite et les quatre-vingt-dix ans de relations italo-saoudiennes

ROME: Une table ronde consacrée aux changements spectaculaires en cours en Arabie saoudite a comparé la transformation du pays à une «renaissance».

Des personnalités du monde des médias, du sport et des relations internationales se sont réunies dans la capitale italienne pour faire le point sur l'évolution de la situation en Arabie saoudite.

Les discussions ont exploré l'évolution du paysage médiatique de l'Arabie saoudite, avec un accent particulier sur le secteur du sport et l'émancipation des femmes, ainsi que son alignement sur la Vision 2030.

Noor Nugali, rédactrice en chef adjointe d'Arab News, a préparé le terrain en établissant un parallèle entre la transformation de l’Arabie saoudite et la renaissance, à l'instar de la période de transformation qu'a connue l'Italie il y a plusieurs siècles.

«Les changements en cours se produisent à grande échelle», a déclaré Nugali au groupe d'experts.

«Ces changements touchent non seulement mon pays, mais aussi tous les pays qui l'entourent», a-t-elle indiqué, ajoutant que l'acceptation du public et son désir d'assister à ces changements sont un aspect essentiel de ce qu'elle a décrit comme la «renaissance» de tout le Royaume.

La table ronde a coïncidé avec un événement organisé par Saudi Village, qui mettait en avant la culture, le patrimoine et les attractions de l’Arabie saoudite.

Situé dans l’édifice néoclassique de la Casina Valadier de la Villa Borghèse, le parc historique au cœur de Rome, Saudi Village expose le meilleur du Royaume. Pendant cinq jours, à partir du 25 septembre, les habitants de Rome pourront découvrir la culture, l'histoire, le patrimoine, la gastronomie, les attractions touristiques et les aspirations futures de l'Arabie saoudite.

Le débat a également mis en lumière les développements dans l'industrie du sport, soulignant son rôle central dans la Vision 2030, non seulement pour sa contribution à l'économie du pays, mais aussi pour son rôle crucial dans le soutien à la transformation sociale.

Nugali a souligné que les changements remarquables survenus dans le secteur, de l'augmentation du nombre de femmes propriétaires d'entreprises à l'émergence des femmes saoudiennes dans les ligues sportives, reflètent les profonds changements sociétaux qui accompagnent ces évolutions.

Diplomatie du sport

Au sujet des collaborations entre l’Arabie saoudite et l'Italie dans le domaine des médias et du sport, Gianni Merlo, président de l'Association internationale de la presse sportive, a signalé que l'égalité des sexes dans le sport profite à tout le monde.

Gianni Merlo, président de l'Association internationale de la presse sportive (Photo fournie).

«Lorsque j'étais en Arabie saoudite, j'ai été très surpris de constater que les prix sportifs décernés aux hommes et aux femmes étaient exactement les mêmes», a-t-il affirmé.

«Il s'agit d'une approche fantastique que même nos pays n'ont pas encore mise en œuvre, ce qui signifie que les femmes seront plus intéressées par l'investissement dans le sport», a-t-il ajouté.

Au cours de la discussion, Merlo a mis en avant les collaborations entre l'Arabie saoudite et l'Italie, soulignant l'impact positif de la diplomatie sportive sur le développement des relations internationales.

L'échange d'expériences, en particulier dans le domaine du journalisme sportif, est une voie prometteuse pour le renforcement des relations, a-t-il estimé.

Saudi Village, avec Arab News comme partenaire médiatique, a été organisé par l'ambassade saoudienne en Italie à l'occasion de la fête nationale saoudienne et pour célébrer les quatre-vingt-dix ans de relations diplomatiques entre les deux pays.

Plusieurs entreprises italiennes et saoudiennes étaient représentées lors de cet événement, auquel ont également participé des représentants des ministères de l'Investissement, des Sports et de l'Éducation de l’Arabie saoudite, ainsi que de l'Autorité saoudienne du tourisme et de la Commission royale d'AlUla.

Paola Di Prospero, représentante de l'ambassade saoudienne à Rome, a déclaré à Arab News que Saudi Village offrait aux habitants de Rome une occasion unique d'apprendre davantage sur la culture et le patrimoine saoudiens, renforçant ainsi les relations entre l'Italie et l'Arabie saoudite.

«Cette année, nous avons adopté une approche différente. Plutôt que d'organiser une cérémonie privée avec des représentants institutionnels, nous avons décidé de l'ouvrir au public», a-t-elle précisé.

«Il s'agit d'un événement interpersonnel visant à attirer la population italienne vers l’Arabie saoudite et ses merveilles», a-t-elle soutenu.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne ordonne l'évacuation de nouveaux villages dans le sud du Liban

Short Url
  • Les habitants sont appelés à "évacuer immédiatement" leurs maisons et à se diriger vers le "district de Saïda", a-t-il ajouté
  • Les villages désignés se trouvent tous au-delà de la "ligne jaune" de démarcation que l'armée israélienne a établie il y a dix jours dans le sud du Liban pour, selon le gouvernement, assurer la sécurité des Israéliens

JERUSALEM: L'armée israélienne a ordonné mardi l'évacuation de nouveaux villages dans le sud du Liban, une annonce précédant généralement des frappes dans ce secteur.

Ce nouvel ordre d'évacuation survient alors qu'un cessez-le-feu est en vigueur depuis le 17 avril entre le mouvement libanais pro-iranien Hezbollah et Israël, après un mois et demi de guerre. Les deux belligérants s'accusent de le violer.

"Avertissement urgent aux résidents du Liban se trouvant dans les villages et localités suivants", a indiqué sur X le porte-parole en arabe de l'armée israélienne, Avichay Adraee, énumérant une liste de 17 villages.

Les habitants sont appelés à "évacuer immédiatement" leurs maisons et à se diriger vers le "district de Saïda", a-t-il ajouté.

Les villages désignés se trouvent tous au-delà de la "ligne jaune" de démarcation que l'armée israélienne a établie il y a dix jours dans le sud du Liban pour, selon le gouvernement, assurer la sécurité des Israéliens.

Dans la bande de territoire située entre la frontière et cette ligne jaune, Israël affirme s'autoriser à effectuer des frappes contre le Hezbollah.

Depuis une semaine, l'armée israélienne affirme que le Hezbollah effectue régulièrement des tirs de drones explosifs vers ses positions.

Un soldat israélien a été tué dimanche et un autre grièvement blessé mardi par ces engins volants meurtriers, selon des communiqués publiés par l'armée.

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré lundi que les roquettes et les drones du Hezbollah demeuraient un défi majeur, ajoutant qu'Israël poursuivrait ses frappes.

Le Hezbollah a entraîné le Liban dans la guerre au Moyen-Orient le 2 mars en tirant des roquettes en direction d'Israël pour venger la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei, tué dans l'attaque israélo-américaine contre l'Iran.


Netanyahu affirme que la menace du Hezbollah impose la poursuite de l'action militaire au Liban

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a affirmé lundi que la menace des roquettes et drones du Hezbollah pro-iranien imposait la poursuite de l'action militaire au Liban, où les deux camps ont revendiqué de nouvelles attaques sur leurs positions respectives. (AFP)
Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a affirmé lundi que la menace des roquettes et drones du Hezbollah pro-iranien imposait la poursuite de l'action militaire au Liban, où les deux camps ont revendiqué de nouvelles attaques sur leurs positions respectives. (AFP)
Short Url
  • Le président libanais Jospeh Aoun, et le mouvement chiite ont pour leur part échangé des accusations, au sujet des négociations directes prévues entre Israël et le Liban
  • Sur le terrain, de nouvelles frappes israéliennes ont visé lundi des localités dans le sud du Liban, selon l'agence nationale d'information (Ani, officielle)

BEYROUTH: Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a affirmé lundi que la menace des roquettes et drones du Hezbollah pro-iranien imposait la poursuite de l'action militaire au Liban, où les deux camps ont revendiqué de nouvelles attaques sur leurs positions respectives.

Le président libanais Joseph Aoun, et le mouvement chiite ont pour leur part échangé des accusations, au sujet des négociations directes prévues entre Israël et le Liban.

M. Aoun a souligné que leur objectif était de mettre fin au conflit, ajoutant à l'intention du Hezbollah que la véritable "trahison" était d'avoir entraîné le Liban dans la guerre.

Le chef du Hezbollah, Naïm Kassem, avait auparavant accusé les autorités libanaises d'avoir fait "des concessions gratuites et humiliantes".

"Naïm Qassem joue avec le feu, et ce feu brûlera le Hezbollah et tout le Liban", a averti le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, lors d'une rencontre avec l'envoyée de l'ONU au Liban.

Sur le terrain, de nouvelles frappes israéliennes ont visé lundi des localités dans le sud du Liban, selon l'agence nationale d'information (Ani, officielle).

L'armée israélienne a annoncé avoir commencé à frapper "des sites d'infrastructures du Hezbollah" dans la vallée de la Bekaa (est) et dans d'autres zones du sud.

Elle a affirmé avoir "détruit au cours des derniers jours plus de cinquante infrastructures terroristes dans le sud du Liban, y compris un complexe souterrain utilisé par le Hezbollah" pour des attaques contre Israël.

Le Hezbollah a pour sa part revendiqué de nouvelles attaques contre les troupes israéliennes déployées dans des localités frontalières du sud,  notamment contre un char Merkava à Kantara, et un bulldozer qui "démolissait des maisons dans la ville de Bint Jbeil".

"10% des missiles" 

Les deux parties s'accusent mutuellement de violer le cessez-le-feu, entré en vigueur le 17 avril puis prolongé de trois semaines le 23 avril, après deux sessions de pourparlers à Washington au niveau des ambassadeurs libanais et israélien.

Selon M. Netanyahu, il "reste encore deux menaces principales venant du Hezbollah: les roquettes de type 122 et les drones. Cela exige une combinaison d'actions opérationnelles et technologiques", a-t-il affirmé devant des gradés.

Selon lui, le mouvement dispose encore "d’environ 10% des missiles" qu'il détenait au début de la guerre, déclenchée le 2 mars par des tirs du Hezbollah sur Israël en riposte à l'offensive israélo-américaine contre l'Iran.

Au terme de l'accord de cessez-le-feu, rendu public par le département d'Etat américain, Israël "se réserve le droit de prendre, à tout moment, toutes les mesures nécessaires en légitime défense contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours".

Ses forces ont délimité par une "ligne jaune" une zone le long de la frontière pour, selon le gouvernement, assurer la sécurité des Israéliens.

"Pas d'accord humiliant" 

"Mon objectif est de parvenir à la fin de l'état de guerre avec Israël", a affirmé M. Aoun, assurant qu'il "n'accepterait pas un accord humiliant".

"Ce que nous faisons n'est pas une trahison, la trahison est plutôt commise par ceux qui entraînent le pays dans une guerre au profit d'intérêts étrangers", a-t-il rétorqué au mouvement chiite.

Ce dernier, qui dénonce une "capitulation" et se pose en défenseur de la souveraineté territoriale du Liban, "refuse catégoriquement de négocier directement avec Israël", a réaffirmé lundi son chef, dans un communiqué lu par la chaîne al-Manar, affiliée au mouvement.

Il a demandé au gouvernement libanais de renoncer à "un grave pêché qui place le Liban dans un cycle d'instabilité", ajoutant que son mouvement, dont Israël exige le désarmement, ne renoncerait pas à ses armes.

Le chef d'état-major de l'armée israélienne, Eyal Zamir, a pour sa part affirmé que 2026 "pourrait encore être une année de combats" sur tous les fronts.

Selon des chiffres de l'AFP fondés sur des sources officielles libanaises, les opérations israéliennes ont fait depuis le début de la trêve au moins 36 morts, dont 14 dimanche.

Depuis le 2 mars, la campagne militaire israélienne a tué 2.521 personnes et en a blessé 7.804 blessées, selon le dernier bilan du ministère de la Santé.

Côté israélien, 16 soldats ont été tués au Liban depuis le 2 mars, dont un dimanche, selon les autorités.


Le chef de la diplomatie iranienne accuse depuis Saint-Pétersbourg les Etats-Unis de l'échec des discussions au Pakistan 

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi. (AFP)
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi. (AFP)
Short Url
  • "Les approches américaines ont fait que le précédent cycle de négociations, malgré des progrès, n'a pas atteint ses objectifs en raison d'exigences excessives"
  • Il a également affirmé que "la sécurité du passage dans le détroit d'Ormuz est une question mondiale importante", alors que les Etats-Unis et l'Iran poursuivent leurs blocus sur ce détroit stratégique

TEHERAN: Le ministre iranien des Affaires étrangères a accusé lundi les Etats-Unis d'être responsables de l'échec des pourparlers de paix au Pakistan, après son arrivée en Russie où il doit rencontrer le président Vladimir Poutine.

"Les approches américaines ont fait que le précédent cycle de négociations, malgré des progrès, n'a pas atteint ses objectifs en raison d'exigences excessives", a-t-il déclaré, cité par les médias d'Etat iraniens. Il a également affirmé que "la sécurité du passage dans le détroit d'Ormuz est une question mondiale importante", alors que les Etats-Unis et l'Iran poursuivent leurs blocus sur ce détroit stratégique.