Egypte: Condamnation d'un opposant confirmée malgré les pressions européennes

Conférence de presse des dirigeants du Courant Libre au Caire pour dénoncer la détention de Hisham Kassem (Photo, AFP).
Conférence de presse des dirigeants du Courant Libre au Caire pour dénoncer la détention de Hisham Kassem (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Dimanche 08 octobre 2023

Egypte: Condamnation d'un opposant confirmée malgré les pressions européennes

  • M. Kassem devra purger une peine de six mois de prison et payer une amende pour diffamation d'un ancien ministre
  • Selon sa coalition politique Courant libre, aujourd'hui suspendue, Hisham Kassem était «un candidat présidentiel potentiel» pour l'élection

LE CAIRE: Un tribunal égyptien a confirmé en appel la condamnation à six mois de prison de l'opposant Hisham Kassem, a indiqué son avocat samedi, après que des députés ont rejeté une résolution du Parlement européen appelant à sa libération.

"Le tribunal a décidé de confirmer le verdict rendu en appel", a écrit son avocat, Nasser Amin, sur Facebook.

M. Kassem devra purger une peine de six mois de prison et payer une amende de 20.000 livres (environ 610 euros) pour diffamation d'un ancien ministre et outrage à des fonctionnaires, des accusations que le Parlement européen a qualifiées de "politiquement motivées", alors que l'Egypte se prépare à l'élection présidentielle de décembre.

Selon sa coalition politique Courant libre, aujourd'hui suspendue, Hisham Kassem était "un candidat présidentiel potentiel" pour l'élection, qui fait déjà l'objet d'accusations de répression.

Abdel Fattah al-Sissi, au pouvoir depuis qu'il a renversé l'islamiste Mohamed Morsi en 2013, brigue un troisième mandat.

Avant l'audience en appel, le Parlement européen a adopté mercredi une résolution demandant la libération immédiate de M. Kassem et exprimant sa "profonde inquiétude quant au processus électoral restrictif de l'Egypte", après que des candidats à la présidence ont été emprisonnés ou harcelés.

Le Parlement égyptien a rejeté vendredi la résolution européenne, qui, selon lui, "fait partie d'une série de tentatives injustifiées et désespérées" et "constitue une violation de l'indépendance du système judiciaire égyptien".

Les allégations de harcèlement des candidats de l'opposition sont "dépourvues d'objectivité et révèlent une intention préméditée d'émettre à l'avance des jugements négatifs sur le processus électoral", selon le Parlement.

Selon les groupes de défense des droits humains, des dizaines de partisans du seul candidat entré en campagne, Ahmed al-Tantawi, ont été arrêtés, tandis que les personnes participant à sa campagne et qui tentent de déposer des candidatures dans les bureaux d'enregistrement du gouvernement sont victimes de harcèlement et d'intimidation.

M. Tantawi a par ailleurs affirmé qu'un logiciel espion avait été installé dans son téléphone depuis septembre 2021.


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com