Riyad exhorte le Conseil de sécurité à prendre des mesures contre la violence et les déplacements forcés à Gaza

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'adresse à la 78e Assemblée générale de l'ONU à New York, le 23 septembre 2023. (Photo, AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'adresse à la 78e Assemblée générale de l'ONU à New York, le 23 septembre 2023. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Samedi 14 octobre 2023

Riyad exhorte le Conseil de sécurité à prendre des mesures contre la violence et les déplacements forcés à Gaza

  • Le prince Faisal a également souligné la nécessité de respecter le droit humanitaire international par Israël, notamment en autorisant l'acheminement de nourriture et de secours à Gaza et en levant le siège
  • Il a appelé à la nécessité de mettre fin à toutes les formes de ciblage des civils et d'empêcher le déplacement forcé de la population de Gaza

RIYAD: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a passé vendredi une série d'appels diplomatiques pour exhorter les membres du Conseil de sécurité de l'ONU à assumer leurs responsabilités en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales et à mettre fin aux opérations militaires israéliennes à Gaza, a indiqué le ministère des Affaires étrangères.

Les remarques interviennent alors que les frappes israéliennes incessantes ont tué environ 1 900 personnes dans la bande de Gaza au cours de la semaine passée, dont plus de la moitié sont des femmes ou des personnes de moins de 18 ans, tandis que le territoire est également privé de nourriture, d'eau et de fournitures médicales et soumis à une panne d'électricité totale.

Au cours de ses entretiens avec ses homologues du Royaume-Uni, du Brésil, de Malte, d'Albanie, d'Inde, de Norvège et de Suède, le prince Faisal a souligné l'importance de la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité sur la question palestinienne, afin de parvenir à une solution juste et globale, conformément au droit international applicable.

Il a également souligné la nécessité de respecter le droit humanitaire international par Israël, notamment en autorisant l'acheminement de nourriture et de secours à Gaza et en levant le siège.

Ils ont discuté des derniers développements de la situation à Gaza et dans ses environs, ainsi que des efforts internationaux déployés pour résoudre la crise. Le prince Faisal a appelé à la nécessité de mettre fin à toutes les formes de ciblage des civils et d'empêcher le déplacement forcé de la population de Gaza.

Le prince Faisal a également appelé ses homologues indonésien et gabonais, ainsi que Josep Borrell, chef de la politique étrangère de l'Union européenne, afin de discuter de la protection des civils, l'acheminement de l'aide, la nécessité pour la communauté internationale d'aider à mettre fin à la violence et d'empêcher le déplacement forcé des habitants de Gaza. Il a ainsi insisté qu’Israël adhère au droit humanitaire international afin d'assurer la sécurité et la stabilité régionales et mondiales.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Iran: les Gardiens disent avoir frappé trois pétroliers dans le détroit d'Ormuz

Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz
  • "Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter"

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim.

"Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter", ont affirmé les forces navales des Gardiens, citées par Tasnim.

 

 


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Jordanie dit avoir intercepté un drone sur son territoire

L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance. (AFP)
Short Url
  • "Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone
  • Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte

AMMAN: L'armée jordanienne a dit mardi avoir détruit un drone qui survolait la partie orientale et désertique de son territoire, sans préciser sa provenance.

"L'armée de l'air royale jordanienne a neutralisé un drone qui avait violé l'espace aérien jordanien à l'aube mardi matin", a indiqué son porte-parole dans un communiqué.

"Le drone a été abattu avec succès dans le désert oriental, sur le territoire du Royaume", a-t-il indiqué, sans préciser la provenance du drone.

Mardi, l'armée israélienne a également annoncé avoir intercepté un drone près de la frontière avec la Jordanie, à l'ouest, avant qu'il ne pénètre dans l'espace aérien israélien, après en avoir intercepté deux autres lundi, dans le même contexte.

La Jordanie a été prise pour cible à plusieurs reprises lors de la reprise des frappes réciproques entre l'Iran et les États-Unis début juillet.