ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: Hans Grundberg, l'envoyé de l'ONU pour le Yémen, a exhorté jeudi le gouvernement yéménite et les Houthis à revenir à la table des négociations afin de parvenir à un accord de paix et de mettre fin au conflit, alors que lui-même et d'autres médiateurs régionaux et internationaux ont intensifié leurs efforts.
Dans un communiqué publié à l'issue d'un voyage à Riyad, Grundberg a déclaré que l'objectif principal de ses discussions avec les représentants du gouvernement yéménite, les responsables saoudiens et les diplomates nationaux et internationaux était de faciliter la mise en place d'un processus politique yéménite soutenu par les Nations unies et de convaincre les parties yéménites de renouveler le cessez-le-feu conclu sous l'égide de l'ONU.
«Une solution durable au conflit au Yémen ne peut être trouvée que par les Yéménites. Les parties doivent se réunir avec d'autres dans un cadre inclusif pour construire ensemble un avenir pacifique», a-t-il affirmé, promettant de créer les conditions nécessaires pour que les Yéménites parviennent à la paix. «L'ONU s'est engagée et elle est prête à fournir cette plate-forme une fois que les parties auront pris les mesures décisives nécessaires pour faire de cette vision une réalité.»
L'appel de l'envoyé de l'ONU a été lancé après sa rencontre avec le président du Conseil de direction présidentiel du Yémen, Rachad al-Alimi, l'ambassadeur saoudien au Yémen, Mohammed al-Jaber, ainsi que d'autres responsables à Riyad. L’objectif de cette entrevue était de discuter des efforts de médiation.
Les efforts de paix menés par les Nations unies au Yémen sont en grande partie bloqués depuis la fin de l'année dernière, lorsque les Houthis ont rejeté une proposition de renouvellement de la trêve négociée par les Nations unies et qu’ils ont défié les appels internationaux à la désescalade en bombardant des installations pétrolières dans les régions du Hadramout et de Chabwa, contrôlées par le gouvernement. Cela a entraîné la suspension des exportations de pétrole, la principale source de revenus du gouvernement.
Par ailleurs, Tarek Mohammed Saleh, du Conseil de direction présidentiel, a souligné que la réunion des membres avec le ministre saoudien de la Défense, Khaled ben Salmane, s'est concentrée sur les efforts de paix actuels pour mettre fin au conflit. Il a rappelé le soutien du conseil à l'initiative de paix saoudienne sur le Yémen.
«Notre bataille nationale est de restaurer la paix dont notre peuple a bénéficié sous sa république et son système politique basé sur la démocratie pluraliste ainsi que sur la règle constitutionnelle. Nous soutenons tous les efforts déployés par nos frères et appuyés par la communauté internationale pour atteindre cet objectif en mettant fin au coup d'État des Houthis et en rétablissant l'État», a déclaré Saleh sur X.
Le Premier ministre du Yémen, Maïn Abdelmalek Saïd, s'est entretenu avec l'envoyé américain pour le Yémen, Tim Lenderking, à Riyad, des tentatives de son gouvernement pour stabiliser l'économie, des efforts pour établir la paix et de la nécessité d'une action internationale afin de pousser les Houthis à se conformer aux principes de paix.
La réunion a eu lieu au lendemain du rejet par le gouvernement de Saïd d’une proposition des Houthis qui visait à mettre fin au siège de la ville de Taiz en cogérant la ville avec le gouvernement yéménite.
Lundi, Mehdi al-Machat, chef du Conseil politique suprême des Houthis, a proposé une cessation des hostilités dans la ville assiégée de Taiz et autour d’elle ainsi que la formation d'un comité conjoint avec le gouvernement yéménite pour administrer la ville.
Le ministre yéménite de l'Information, Moammar al-Eryani, a déclaré mercredi que le déploiement par les Houthis de soldats et d'armes autour de Taiz ainsi que leurs bombardements continus des quartiers de la ville contredisaient cette proposition, avertissant que la milice yéménite se préparait à une escalade plus violente à Taiz.
«Les milices houthies doivent faire preuve de bonne foi en se soumettant aux efforts qui visent à relancer et à consolider le cessez-le-feu de l'ONU en s'engageant dans des négociations pour parvenir à une paix globale, juste et durable au Yémen ainsi qu’en levant rapidement le siège de Taiz», a écrit le ministre sur le site X.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
