ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Les sirènes d'alerte aux missiles ont retenti dans les colonies israéliennes de Kiryat Shmona et Margaliot mercredi après-midi, mettant fin à une période de calme de dix-huit heures à la frontière avec le Liban.
Les médias israéliens ont rapporté qu'une vingtaine de missiles tirés depuis le Liban vers la région de Galilée sont tombés près de Kiryat Shmona.
Le Hezbollah déclare avoir effectué des «frappes directes» avec des missiles sur la caserne de Ramim des forces de défense israéliennes, et visé des sites militaires israéliens à Ruwaizat al-Alam, dans les collines de Kafr Shuba.
La chaîne de télévision israélienne Channel 14 rapporte que des drones ont pénétré dans la région de Zar'it, à la frontière avec le Liban.
Les forces israéliennes ont dirigé des tirs d'artillerie sur des zones situées entre Khiam, Ebl al-Saqi, et la périphérie des villes de Hula, Rab el-Thalathine, Markaba, Burj al-Muluk, et Labouneh, au sud de Naqoura.
L'explosion d'un missile intercepteur israélien Iron Dome a résonné dans le ciel de la plaine de Khiam.
Les affrontements se sont limités à la zone située au sud du fleuve Litani.
Les suppositions selon lesquelles l'accalmie dans les affrontements entre le Hezbollah et l'armée israélienne était liée aux réunions entre le chef de la mission de la Force intérimaire des nations unies au Liban (Finul), le général de division Aroldo Lazaro Saenz, et les dirigeants politiques libanais, mardi, ont été écartées par une source, qui a indiqué à Arab News que «cette question n'a rien à voir avec ce qui se passe sur le terrain. Le front sud se déplace en fonction de l'évolution de la situation dans la bande de Gaza.»
Le secrétaire général adjoint du Hezbollah, Naïm Qassem, a déclaré dans un communiqué que «si Israël décide d'entrer en guerre, nous l'affronterons avec toute la puissance dont nous disposons pour le vaincre».
Il ajoute: «Nous sommes convaincus que nous remporterons toutes les guerres que nous pourrions mener contre l'entité israélienne. Lorsque Israël mène une guerre contre nous, nous n'avons pas d'autre choix que de nous défendre.» M. Qassem lie la possibilité d'une guerre au Liban «aux événements qui se déroulent à Gaza et à la décision d'Israël de déclencher la guerre».
Se référant à l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre, Naïm Qassem déclare : «L'objectif est de mener une action de résistance afin de résoudre les nombreux problèmes qui préoccupent les Palestiniens et de libérer les prisonniers. Il n'est pas juste de se concentrer sur des détails qui se sont produits pour justifier des massacres. Notre point de vue est que les choses doivent revenir à leur origine. L'entité occupante israélienne est la cause des événements du 7 octobre.»
En ce qui concerne le droit d'Israël à la sécurité, M. Qassem précise: «Ils doivent mettre fin à l'occupation pour rétablir la stabilité en Palestine et dans la région. Nous devons nous attaquer au problème de l'occupation, et non à celui de la résistance à l'occupation.»
Il ajoute que si Israël «tient debout aujourd'hui», c'est uniquement grâce au soutien des États-Unis, qui ont notamment ouvert des voies aériennes pour l'acheminement de munitions et d'armes.
«Sans cela, Israël aurait pu tomber en quelques jours», affirme-t-il.
«Israël est maintenu sous respiration artificielle, et nous ignorons quand cela s'arrêtera.»
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
