Mohammed ben Salmane s'adresse au Conseil de la Choura au nom du roi Salmane

Le prince héritier saoudien a prononcé aujourd’hui le discours royal annuel devant le Conseil de la Choura au nom du roi Salmane. (Photo fournie)
Le prince héritier saoudien a prononcé aujourd’hui le discours royal annuel devant le Conseil de la Choura au nom du roi Salmane. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Jeudi 28 décembre 2023

Mohammed ben Salmane s'adresse au Conseil de la Choura au nom du roi Salmane

  • Le prince héritier a évoqué les secteurs qui se sont développés cette année, notant la croissance historique du secteur touristique saoudien et le fait que l’économie saoudienne est celle qui connaît la croissance la plus rapide au sein du G20
  • Le fait que l’Arabie saoudite ait été sélectionnée pour accueillir l’Expo 2030 confirme sa position de chef de file à l’échelle mondiale, a-t-il ajouté

RIYAD: Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a prononcé mercredi, au nom du roi Salmane, l’allocution d'ouverture du discours royal inaugural annuel de la quatrième année de la huitième session du Conseil de la Choura.

Le prince héritier a été reçu au siège du Conseil de la Choura par le gouverneur de Riyad, le prince Faisal ben Bandar, le gouverneur adjoint de Riyad, le prince Mohammed ben Abdel Rahmane ben Abdelaziz, et le président du Conseil de la Choura d'Arabie saoudite, le Dr Abdallah ben Mohammed al-Cheikh.

La réunion annuelle a débuté par la récitation du Coran, puis Al-Cheikh est monté sur le podium pour prononcer le discours d'ouverture avant celui du prince héritier.

Img
Le prince héritier saoudien a prononcé mercredi le discours royal annuel devant le Conseil de la Choura au nom du roi Salmane (Photo, SPA).

Al-Cheikh a déclaré qu'au cours de la troisième année des huit sessions du Conseil, le Conseil de la Choura avait tenu 48 sessions et émis 379 résolutions.

Dans son allocution d'ouverture, le prince héritier a souligné que l’Arabie saoudite avait accompli d'immenses progrès dans divers secteurs.

Il a signalé: «Votre pays poursuit sa renaissance en matière de développement conformément à la Vision 2030 et à ses programmes ambitieux qui contribueront à préserver la position avancée du pays à l'échelle mondiale, tout en réalisant davantage de développement, de prospérité et de qualité de vie pour ses citoyens.»

À propos du Hajj et de la Omra, le prince héritier a ajouté que l’Arabie saoudite avait accueilli cette année 1,8 million de pèlerins pour le Hajj et plus de 10 millions pour la Omra.

Il a également souligné que le pays avait œuvré au renforcement de la coopération mondiale et des relations amicales avec les pays du monde entier, ajoutant que l'Arabie saoudite avait accueilli un certain nombre de sommets majeurs qui avaient rassemblé plus de 100 pays en 2023.

1
Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a prononcé le discours d'ouverture du discours royal inaugural annuel du Conseil de la Choura, mercredi (Photo, SPA).

Le prince héritier a également évoqué les efforts déployés par le Royaume pour organiser des événements tels que le sommet extraordinaire conjoint arabo-islamique qui s'est tenu à Riyad en novembre et qui a accueilli les dirigeants des États et des gouvernements de l'Organisation de la coopération islamique et de la Ligue des pays arabes.

Il a décrit en détails les efforts déployés par l’Arabie saoudite pour encourager les dirigeants à adopter une position commune afin de faire pression sur la communauté internationale pour qu'elle prenne des positions sérieuses et fermes de manière à mettre fin à l'agression israélienne et d'autoriser l'entrée de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza.

Le prince héritier a souligné que l'approche de l’Arabie saoudite en matière d'affaires étrangères était fondée sur le respect de la souveraineté nationale de tous les pays, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, l'engagement permanent envers les principes de la légitimité internationale et ses résolutions, l'adhésion aux principes du bon voisinage et du règlement des différends par des moyens pacifiques, et l'adoption de programmes visant à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région et dans le monde.

Il a ajouté que la sélection de l’Arabie saoudite comme hôte de l'Expo 2030 confirmait son statut mondial et son climat de confiance en tant qu'interface idéale pour accueillir des forums internationaux de premier plan.

1
Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a prononcé le discours d'ouverture du discours royal inaugural annuel du Conseil de la Choura, mercredi (Photo, SPA).

Le prince héritier a également souligné une étape historique dans le secteur du tourisme en Arabie saoudite, en déclarant que le secteur a augmenté de 64% au cours du premier trimestre de 2023.

Il a ajouté que l'Arabie saoudite était devenue l'économie à la croissance la plus rapide parmi les pays du G20 en 2022, avec un taux de croissance de 8,7% du produit intérieur, ainsi qu'une croissance du produit intérieur non pétrolier d'environ 4,8%, ce qui la place parmi les 20 pays les plus compétitifs du monde.

Le prince héritier a déclaré que l’Arabie saoudite continuera d'œuvrer à la transformation économique conformément aux objectifs de la Vision 2030, ajoutant que les résultats positifs déjà obtenus laissaient présager davantage de succès dans les futures réformes économiques afin de renforcer la position financière du Royaume.

En clôturant la session du Conseil de la Choura, le prince héritier a remercié ses frères et sœurs du Conseil pour leur contribution au service de leur patrie.

Le discours royal annuel du Conseil de la Choura sert de feuille de route pour les ambitions de l’Arabie saoudite et aborde un large éventail de sujets et de questions, notamment les questions intérieures, étrangères et économiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël a rendu à Gaza 30 corps de Palestiniens en échange de deux dépouilles d'otages 

Israël a rendu vendredi à l'hôpital Nasser les corps de 30 Palestiniens en échange de deux dépouilles d'otages israéliens restituées la veille par le mouvement islamiste palestinien Hamas, a indiqué à l'AFP cet établissement du sud de la bande de Gaza. (AFP)
Israël a rendu vendredi à l'hôpital Nasser les corps de 30 Palestiniens en échange de deux dépouilles d'otages israéliens restituées la veille par le mouvement islamiste palestinien Hamas, a indiqué à l'AFP cet établissement du sud de la bande de Gaza. (AFP)
Short Url
  • "Les corps de 30 prisonniers palestiniens ont été reçus de la partie israélienne dans le cadre de l'accord d'échange", a précisé l'hôpital, situé à Khan Younès
  • Au total, en échange de 15 dépouilles d'Israéliens, 225 dépouilles de Palestiniens ont été rendues conformément aux termes de l'accord de cessez-le feu en vigueur depuis le 10 octobre

GAZA: Israël a rendu vendredi à l'hôpital Nasser les corps de 30 Palestiniens en échange de deux dépouilles d'otages israéliens restituées la veille par le mouvement islamiste palestinien Hamas, a indiqué à l'AFP cet établissement du sud de la bande de Gaza.

"Les corps de 30 prisonniers palestiniens ont été reçus de la partie israélienne dans le cadre de l'accord d'échange", a précisé l'hôpital, situé à Khan Younès.

Les otages avaient été enlevés lors de l'attaque sans précédent du Hamas en Israël le 7 octobre 2023, qui avait déclenché la guerre dans la bande Gaza.

Au total, en échange de 15 dépouilles d'Israéliens, 225 dépouilles de Palestiniens ont été rendues conformément aux termes de l'accord de cessez-le feu en vigueur depuis le 10 octobre.

Depuis cette date, le Hamas a également rendu deux dépouilles d'otages non-israéliens, un Thaïlandais et un Népalais.

Le mouvement islamiste a jusqu'à présent restitué les restes de 17 des 28 corps qui se trouvaient encore à Gaza et auraient dû être rendus au début de la trêve, assurant que localiser les autres dépouilles est "complexe" dans le territoire dévasté par deux ans de guerre.

Des équipes égyptiennes autorisées à entrer dans le territoire palestinien par Israël participent aux recherches avec des engins de chantiers.

Lundi soir, le Hamas avait rendu à Israël les restes d'un otage, identifié comme étant ceux d'Ofir Tzarfati, dont une partie de la dépouille avait déjà été récupérée en deux fois.

Les retards successifs dans la remise des corps des otages ont provoqué la colère du gouvernement israélien, qui a accusé le Hamas de violer l'accord de trêve. Et les familles des otages ont exigé des mesures plus sévères pour contraindre le groupe palestinien à se conformer à l'accord.

Dix corps d'otages du 7-Octobre seraient encore à Gaza, ainsi que celui d'un soldat mort durant une guerre en 2014. Tous sont israéliens sauf un Tanzanien et un Thaïlandais.

Par ailleurs, à deux reprises depuis le 10 octobre, Israël a mené des bombardements massifs sur Gaza en représailles à des tirs qui ont tué trois de ses soldats. Le 19 octobre, les bombardements israéliens avaient fait au moins 45 morts et mardi 104.

Le Hamas, qui dément avoir tiré sur les soldats israéliens, a accusé Israël de violer le cessez-le-feu.


Frappe israélienne sur le sud du Liban: un mort 

Une frappe israélienne a tué vendredi un homme qui circulait à moto dans le sud du Liban, a annoncé le ministère de la Santé, ce qui porte à au moins 25 le nombre de morts dans des raids israéliens au cours du mois d'octobre. (AFP)
Une frappe israélienne a tué vendredi un homme qui circulait à moto dans le sud du Liban, a annoncé le ministère de la Santé, ce qui porte à au moins 25 le nombre de morts dans des raids israéliens au cours du mois d'octobre. (AFP)
Short Url
  • Vendredi, un drone a visé un homme à moto dans le village de Kounine, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle). Le ministère de la Santé a fait état d'un mort et d'un blessé
  • Cette frappe intervient au lendemain de l'incursion d'une unité israélienne dans le village frontalier de Blida, où les soldats ont tué un employé municipal

BEYROUTH: Une frappe israélienne a tué vendredi un homme qui circulait à moto dans le sud du Liban, a annoncé le ministère de la Santé, ce qui porte à au moins 25 le nombre de morts dans des raids israéliens au cours du mois d'octobre.

Malgré le cessez-le-feu ayant mis fin en novembre 2024 à la guerre entre le Hezbollah et Israël, ce dernier continue de mener des frappes régulières au Liban, affirmer viser la formation pro-iranienne.

Vendredi, un drone a visé un homme à moto dans le village de Kounine, selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle). Le ministère de la Santé a fait état d'un mort et d'un blessé.

Israël n'a pas réagi dans l'immédiat.

Cette frappe intervient au lendemain de l'incursion d'une unité israélienne dans le village frontalier de Blida, où les soldats ont tué un employé municipal.

Le président Joseph Aoun a demandé à l'armée de "faire face" à toute nouvelle incursion israélienne en territoire libanais.

Ces derniers jours, l'aviation israélienne a intensifié ses frappes au Liban, affirmant viser des membres ou des infrastructures du Hezbollah.

Selon un bilan compilé par l'AFP à partir des données du ministère de la Santé, au moins 25 personnes, dont un Syrien, ont été tuées depuis le début du mois.

L'ONU avait indiqué mardi que 111 civils avaient été tués au Liban par les forces israéliennes depuis la fin de la guerre.

Lors d'un entretien vendredi avec son homologue allemand Johann Wadephul, en visite à Beyrouth, le ministre libanais des Affaires étrangères Youssef Rajji lui a demandé "d'aider à faire pression sur Israël pour qu'il cesse ses agressions".

"Seule une solution diplomatique, et non militaire, peut assurer la stabilité et garantir le calme dans le sud", a assuré le ministre libanais, selon ses propos rapportés par l'Ani.

Il a assuré que "le gouvernement libanais poursuit la mise en œuvre progressive de sa décision de placer toutes les armes sous son contrôle".

Le Hezbollah est sorti très affaibli du conflit et les Etats-Unis exercent une intense pression sur le gouvernement libanais pour que le mouvement chiite livre ses armes à l'armée nationale, ce qu'il refuse jusqu'à présent.

 


Liban: le chef de l'Etat demande à l'armée de «s'opposer à toute incursion israélienne»

Le président libanais Joseph Aoun a demandé jeudi à l'armée de "s'opposer à toute incursion israélienne", après la mort d'un employé municipal d'un village du sud du Liban où une unité israélienne a pénétré pendant la nuit. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a demandé jeudi à l'armée de "s'opposer à toute incursion israélienne", après la mort d'un employé municipal d'un village du sud du Liban où une unité israélienne a pénétré pendant la nuit. (AFP)
Short Url
  • Dans un communiqué, le chef de l'Etat a condamné cette opération et "demandé à l'armée de faire face à toute incursion israélienne (...) pour défendre le territoire libanais et la sécurité des citoyens"
  • Selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle), "dans une agression grave et sans précédent", une unité israélienne "appuyée par des véhicules a effectué une incursion dans le village de Blida, à plus d'un kilomètre de la frontière"

BERYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a demandé jeudi à l'armée de "s'opposer à toute incursion israélienne", après la mort d'un employé municipal d'un village du sud du Liban où une unité israélienne a pénétré pendant la nuit.

Dans un communiqué, le chef de l'Etat a condamné cette opération et "demandé à l'armée de faire face à toute incursion israélienne (...) pour défendre le territoire libanais et la sécurité des citoyens".

Selon l'Agence nationale d'information (Ani, officielle), "dans une agression grave et sans précédent", une unité israélienne "appuyée par des véhicules a effectué une incursion dans le village de Blida, à plus d'un kilomètre de la frontière".

Cette unité "a investi le bâtiment de la municipalité du village, où dormait Ibrahim Salamé, un employé municipal, qui a été tué par les soldats de l'ennemi", a ajouté l'Ani.

Le ministère de la Santé a confirmé la mort de l'employé municipal.

Des villageois cités par l'Ani ont indiqué que l'incursion avait duré plusieurs heures et que les forces israéliennes s'étaient retirées à l'aube.

Sur X, le Premier ministre libanais Nawaf Salam a dénoncé "une agression flagrante contre les institutions de l'Etat libanais et sa souveraineté".