ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-SAYAHID : Des participants de 40 pays se sont affrontés avec leurs chameaux dans un concours de beauté lors de la manche du huitième festival du chameau du roi Abdulaziz de l'Organisation internationale du chameau à Al-Sayahid, samedi.
Sous le slogan « Gloire à son peuple », des concurrents de tous âges ont participé au concours. Le festival, qui a débuté le 1er décembre, se terminera le 15 janvier.
Shafiq Khan, un Gallois qui a remporté la première place, a expliqué à Arab News à quel point les Saoudiens étaient accueillants et combien il était ravi de voir autant d’espèces de chameaux.
« J'ai toujours aimé les chameaux, mais nous n'avons pas l'occasion d'en voir au Royaume-Uni ; il n'y en a pas ici. Je trouve que voir les chameaux ici met en valeur le véritable héritage de l'Arabie saoudite et vous donne l'impression d'être revenu des années en arrière », a déclaré Khan.
Sa chamelle, « Massakata », qui signifie « la silencieuse », a remporté la première place avec son long cou blanc qui a attiré l'attention du public.
« Elle est belle, elle est blanche, elle est la meilleure chose qui puisse arriver, et elle est devenue numéro un aujourd'hui », a déclaré Khan. « Elle a travaillé dur, on s'est occupé d'elle et elle a fait ce qu'elle avait à faire aujourd'hui. Elle est venue en championne et elle repart en championne ».
Il a ajouté : « En observant les chameaux, en lisant des articles à leur sujet et en me renseignant sur eux, je me suis rendu compte qu'ils avaient une certaine apparence au niveau de la tête, du cou, du corps et de tout le reste, et quand je l'ai vue, je me suis dit que c'était la bonne ».
Denis Pan Fode, un Anglais, a remporté la deuxième place avec son chameau de quatre ans à robe grise appelé « Rolex ».
« Je suis choqué que Rolex, un chameau de quatre ans avec un bon tempérament et d'autres attributs, n'ait pas gagné en premier lieu. Nous appelons le chameau « Rolex » comme la montre, qui est intemporelle et me rappelle la meilleure montre de tous les temps. Je suis un peu choqué qu'elle n'ait pas été classée première, mais c'est ainsi que les choses fonctionnent. Elle est tellement élégante et décontractée que vous pouvez l'imaginer à la première place », a indiqué Pan Fode.
Bally Binji, également originaire d'Angleterre, a remporté la troisième place avec son chameau blanc appelé « Jathaba », qui se traduit par « le séduisant » en arabe. Binji a exprimé sa déception quant au fait que c'est le Pays de Galles, et non l'Angleterre, qui a remporté la première place du concours.
Le Pays de Galles et l'Angleterre se sont toujours affrontés dans des sports tels que le rugby et le football, mais le concours de chameaux est un nouveau terrain de compétition.
« Même si j'aurais préféré être premier, c'est formidable d'arriver troisième. Cependant, le Royaume-Uni et le Pays de Galles, ou plus précisément l'Angleterre et le Pays de Galles, sont évidemment des rivaux. Par ailleurs, le chameau est élégant et de couleur blanche. Étant donné que les chameaux de la première et de la troisième place sont tous deux blancs, la course était extrêmement serrée », a déclaré Binji à .
Afin d'encourager la participation internationale et de donner à un plus grand nombre de personnes l'occasion d’y prendre part, de nombreuses épreuves compétitives ont été incluses.
L'Arabie saoudite a désigné l'année 2024 comme l'Année des chameaux, alors que le Royaume s'intéresse de plus en plus à la préservation du patrimoine national et arabe.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
