Le maire de Chicago apporte une voix décisive pour l’adoption d’une résolution sur un cessez-le-feu humanitaire à Gaza

La résolution a été adoptée par 24 voix contre 23, après la voix décisive du maire Johnson dans un vote à égalité (Photo, AFP).
La résolution a été adoptée par 24 voix contre 23, après la voix décisive du maire Johnson dans un vote à égalité (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 01 février 2024

Le maire de Chicago apporte une voix décisive pour l’adoption d’une résolution sur un cessez-le-feu humanitaire à Gaza

  • Le maire de Chicago, Brandon Johnson, condamne l'attaque du Hamas, mais affirme que les meurtres de Palestiniens «doivent cesser»
  • La résolution, qui demande également la libération de tous les otages, est soutenue par le puissant syndicat des enseignants de Chicago, et le révérend Jesse L. Jackson

CHICAGO: Le maire de Chicago, Brandon Johnson, a été contraint de voter mercredi, lors d’un vote à égalité de 23 voix contre 23, pour garantir que le conseil municipal adopte une résolution appelant à «un cessez-le-feu humanitaire immédiat» visant à mettre fin au massacre continu de civils dans la bande de Gaza.

La résolution, présentée par les membres du conseil, Rossana Rodriguez-Sanchez (33e arrondissement) et Daniel La Spata (1erarrondissement), appelle également à «la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages», ce que la conseillère municipale opposée au cessez-le-feu, Debra Silverstein (50e arrondissement) avait proposé.

Silverstein a présenté, et aidé à faire adopter une résolution unilatérale du conseil municipal le 14 octobre, condamnant le meurtre d’Israéliens au cours de l’attaque du Hamas le 7 octobre. Sa résolution ne faisait toutefois aucune mention des milliers de Palestiniens tués depuis lors.

Et le 24 janvier, Silverstein a forcé le conseil à reporter la résolution sur le cessez-le-feu humanitaire à Gaza, et a présenté et contribué à faire adopter une résolution pour commémorer le 79e anniversaire de l’Holocauste, l’horrible meurtre de Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Debra Silverstein est juive américaine. Il n'y a pas de membres arabes au conseil municipal de Chicago.

Plus de 30 000 Palestiniens, pour la plupart des femmes et des enfants, ont été tués au cours des quatre derniers mois de l’offensive israélienne en réponse à l’attaque du Hamas du 7 octobre, qui a coûté la vie à 1 200 Israéliens.

Le vote en faveur de la résolution de cessez-le-feu a été de 23 voix pour, et 23 contre, Johnson l’ayant soutenue en votant pour, afin de s'opposer à la poursuite de ce massacre.

Brandon Johnson a clairement exprimé son point de vue lors d'un point de presse sur la question la semaine dernière, lorsque la résolution a été bloquée. Son vote décisif montre que son point de vue n'a pas changé.

«Je condamne les actions du Hamas. Mais à ce stade, je crois que nous en sommes à 25 000 Palestiniens tués pendant cette guerre, et les massacres doivent cesser. Donc oui, nous avons besoin d’un cessez-le-feu», a affirmé Johnson lors de la réunion du conseil municipal le 24 janvier, au cours de laquelle une précédente résolution de cessez-le-feu avait été bloquée par Silverstein et ses alliés.

Les manifestants pro-israéliens et propalestiniens, qui se sont apostrophés pendant la réunion, ont été expulsés de la salle du conseil avant le vote, reflétant les sentiments exacerbés engendrés par ce violent conflit.

«Nous félicitons le maire Johnanitaire, destiné à empêcher la poursuite du carnage des civils à Gaza», a affirmé Samir Khalil, fondateur du Club démocratique arabo-américain de l'Illinois, qui a contribué à faire pression sur le conseil municipal pour appuyer la résolution.

La résolution a également été soutenue par le puissant syndicat des enseignants de Chicago, et le révérend Jesse L. Jackson.son et les conseillers municipaux qui ont courageusement voté en faveur d'un cessez-le-feu hum

De nombreux membres du conseil qui ont voté contre la résolution sur le cessez-le-feu humanitaire ont reconnu avoir récemment passé du temps en Israël en tant qu'invités d'organisations pro-israéliennes.

La résolution est non contraignante et symbolique, et n’est pas exécutoire en tant que loi. Mais son adoption par le conseil municipal fait de Chicago la plus grande ville des États-Unis à appeler à un cessez-le-feu humanitaire, conjointement à la libération de tous les otages israéliens.

Le comté de Cook, qui comprend Chicago, compte plus de Palestiniens que tout autre comté du pays, avec des estimations non officielles – les Arabes ne sont pas inclus dans le recensement américain – variant entre 100 000 et 250 000.

La ville de Chicago compte plus de 300 000 citoyens juifs américains, selon une étude de la Brandeis University de 2020.

 

Ce texte est la traduction d’un article parue sur Arabnews.com

 


Ethiopie: combats entre armée fédérale et forces tigréennes, vols supendus vers le Tigré

Des combats, selon des sources concordantes, ont opposé ces derniers jours les troupes fédérales à des forces tigréennes et les vols à destination du Tigré ont été suspendus, une première très inquiétante depuis la fin d'une guerre sanglante en 2022 dans cette région du nord de l'Ethiopie. (AFP)
Des combats, selon des sources concordantes, ont opposé ces derniers jours les troupes fédérales à des forces tigréennes et les vols à destination du Tigré ont été suspendus, une première très inquiétante depuis la fin d'une guerre sanglante en 2022 dans cette région du nord de l'Ethiopie. (AFP)
Short Url
  • De premiers affrontements directs entre armée fédérale et forces tigréennes avaient eu lieu en novembre 2025 dans la région voisine de l'Afar
  • Des tirs d'armes lourdes et des frappes de drones avaient notamment été dénoncés

ADDIS ABEBA: Des combats, selon des sources concordantes, ont opposé ces derniers jours les troupes fédérales à des forces tigréennes et les vols à destination du Tigré ont été suspendus, une première très inquiétante depuis la fin d'une guerre sanglante en 2022 dans cette région du nord de l'Ethiopie.

De premiers affrontements directs entre armée fédérale et forces tigréennes avaient eu lieu en novembre 2025 dans la région voisine de l'Afar. Des tirs d'armes lourdes et des frappes de drones avaient notamment été dénoncés.

Ces tensions font planer le risque d'une reprise d'un conflit après la sanglante guerre qui a opposé entre novembre 2020 et novembre 2022 l'armée éthiopienne aux forces du Front de libération du peuple du Tigré (TPLF).

Au moins 600.000 personnes étaient mortes, selon l'Union africaine, des estimations que plusieurs experts pensent sous-estimées.

Ces derniers jours, des combats se sont tenus à Tsemlet (ouest du Tigré), une zone revendiquée par des forces de la région voisine de l'Amhara, ont déclaré à l'AFP, sous couvert d'anonymat, des sources diplomatique et sécuritaire en poste en Ethiopie.

"Raisons opérationnelles" 

A Tsemlet, face aux forces tigréennes, "ce sont les ENDF (armée éthiopienne, NDLR) avec des milices amharas", a déclaré la source diplomatique, sous couvert d'anonymat. Des affrontements se sont tenus "ces derniers jours", mais "aujourd'hui on ne sait pas encore" s'il se poursuivent, a-t-elle ajouté, sans plus de détails.

Les combats ont été confirmés par une source locale au Tigré, qui a également requis l'anonymat.

"La situation semble dégénérer", a corroboré la source sécuritaire, se montrant "dubitative sur la capacité des TDF (l'armée tigréenne, NDLR), à récupérer par la force Tselemt".

Le porte-parole de l'armée fédérale et des membres du TPLF n'ont pour l'heure pas donné suite aux sollicitations de l'AFP.

Les liaisons aériennes vers le Tigré d'Ethiopian Airlines, compagnie publique et seule à desservir cette région, ont été suspendues, ont également affirmé les sources diplomatique et sécuritaire.

Les vols, tout comme les services de télécommunications et bancaires, avaient été complètement suspendus durant la guerre, avant de reprendre à la suite de l'accord de paix conclu à Pretoria fin 2022. Leur suspension est une première depuis l'accord de paix.

Selon deux responsables d'Ethiopian Airlines, qui ont requis l'anonymat, les vols ont été interrompus pour "raisons opérationnelles", sans donner plus de détails.

L'un d'eux a toutefois déclaré "suspecter" que l'arrêt pour l'instant temporaire du trafic soit lié "aux tensions politiques" entre les autorités fédérales et l'administration au Tigré.

"Escalade militaire" 

Selon un journaliste à Mekele, joint au téléphone par l'AFP et qui a lui aussi requis l'anonymat, une "anxiété croissante" se ressent dans cette ville, capitale du Tigré.

Depuis plusieurs mois, la situation est tendue dans le nord de l'Ethiopie. Des forces amhara et érythréennes sont toujours présentes dans la région, en violation de l'accord de paix de Pretoria - auquel elles n'ont pas participé - qui prévoyait leur retrait.

Début 2025, le chef de l'administration intérimaire au Tigré, institution mise en place par Addis Abeba, avait été contraint de fuir Mekele, la capitale régionale, en raison de divisions croissantes au sein du TPLF.

Ce parti qui a dominé l'Ethiopie pendant presque trois décennies avant de se retrouver marginalisé après l'arrivée au pouvoir en 2018 du Premier ministre Abiy Ahmed et d'être aujourd'hui radié, est accusé par les autorités fédérales de s'être rapproché de l'Erythrée voisine.

Les relations entre les deux voisins de la Corne de l'Afrique, qui s'étaient réchauffées durant la guerre du Tigré, lorsque les troupes érythréennes avaient appuyé les forces fédérales éthiopiennes, sont de nouveau acrimonieuses, nourries de discours belliqueux, faisant planer le risque d'un nouveau conflit.

Pour Kjetil Tronvoll, professeur à Oslo New University College et spécialiste de la zone, cette confrontation entre forces fédérales et tigréennes "n'est pas surprenante". "Le risque d'une escalade militaire est grave, et il est possible que des forces non éthiopiennes viennent appuyer les forces tigréennes", a-t-il confié à l'AFP.

 


Intempéries au Portugal: cinq morts, 450.000 clients toujours sans électricité 

Short Url
  • La tempête Kristin, qui a frappé le Portugal dans la nuit de mardi à mercredi, a fait au moins cinq morts
  • "Près de 450.000 clients" étaient par ailleurs toujours sans électricité en début de matinée, surtout dans le centre du pays, selon E-redes, l'opérateur du réseau de distribution d'électricité

LISBONNE: La tempête Kristin, qui a frappé le Portugal dans la nuit de mardi à mercredi, a fait au moins cinq morts, et 450.000 clients étaient toujours sans électricité jeudi matin, selon un nouveau bilan des autorités portugaises.

Ce nouveau bilan humain a été confirmé à l'AFP par un porte-parole de l'Autorité nationale de la protection civile (ANPEC). La cinquième victime, dont le décès a été annoncé jeudi, est un homme de 34 ans, mort dans la municipalité de Marinha Grande (centre) "à la suite des intempéries", selon la protection civile, qui n'a pas donné plus de détails.

Parmi les autres décès enregistrés, certaines personnes ont été tuées par la chute d'arbres et de structures métalliques, tandis qu'une autre a été retrouvée en arrêt cardiaque dans un chantier de construction.

"Près de 450.000 clients" étaient par ailleurs toujours sans électricité en début de matinée, surtout dans le centre du pays, selon E-redes, l'opérateur du réseau de distribution d'électricité.

La majorité des foyers et institutions touchées se trouvent dans le district de Leiria (centre), où la tempête a provoqué d'importants dégâts sur le réseau, provoquant notamment la chute de poteaux et de lignes à haute tension, ralentissant les réparations, selon les médias locaux.

La circulation ferroviaire restait suspendue sur plusieurs lignes, dont l'axe entre Lisbonne et Porto (nord) pour les trains longue distance, en raison des perturbations causées par les intempéries, selon un communiqué des chemin de fer portugais (CP) qui a suspendu la vente de billets pour ces trains.

Plusieurs écoles du centre du pays restaient fermées pour des raisons de sécurité, a expliqué la municipalité de Castelo Branco.

Les pompiers de Leiria ont effectué jeudi matin plusieurs dizaines d'interventions "liées à des petites inondations" et à "des dégâts sur les toitures d'habitation", provoqué par la tempête, a précisé à l'agence Lusa le commandant régional adjoint Ricardo Costa.

"Les habitants demandent de l'aide, car il continue de pleuvoir, même si ce n'est pas une pluie très forte, mais cela cause de nombreux dégâts dans les habitations", a-t-il ajouté.

Le passage de la tempête Kristin a été marqué par de fortes averses et des rafales de vent, ayant atteint des pics de 178 km/h, et causé de nombreux dégâts.

Le gouvernement portugais a dans un communiqué décrit cette tempête comme "un évènement climatique extrême, qui a provoqué des dégâts significatifs sur plusieurs parties du territoire".

 


Trump prévient l'Iran que «le temps est compté» avant une possible attaque américaine

Les tensions entre les Etats-Unis et l'Iran sont au plus haut depuis que Téhéran a réprimé dans le sang les manifestations d'ampleur qui se sont tenues au début d'année dans le pays. (AFP)
Les tensions entre les Etats-Unis et l'Iran sont au plus haut depuis que Téhéran a réprimé dans le sang les manifestations d'ampleur qui se sont tenues au début d'année dans le pays. (AFP)
Short Url
  • Washington a renforcé sa présence dans le Golfe en y envoyant le porte-avions Abraham Lincoln et son escorte, dont l'armée américaine a annoncé lundi l'arrivée sur place
  • Evoquant une "armada massive", Donald Trump a affirmé qu'il s'agissait d'"une flotte plus importante (...) que celle envoyée au Venezuela", en référence à l'important dispositif militaire déployé depuis cet été dans les Caraïbes

WASHINGTON: Donald Trump a pressé mercredi l'Iran de conclure un accord sur le nucléaire, affirmant sur sa plateforme Truth Social que "le temps était compté" avant une attaque américaine contre Téhéran.

"Espérons que l'Iran acceptera rapidement de +s'asseoir à la table+ et de négocier un accord juste et équitable - PAS D'ARMES NUCLÉAIRES", a écrit le président américain, menaçant d'une attaque "bien pire" que les frappes américaines en juin dernier contre des sites nucléaires iraniens.

Washington a renforcé sa présence dans le Golfe en y envoyant le porte-avions Abraham Lincoln et son escorte, dont l'armée américaine a annoncé lundi l'arrivée sur place.

Evoquant une "armada massive", Donald Trump a affirmé qu'il s'agissait d'"une flotte plus importante (...) que celle envoyée au Venezuela", en référence à l'important dispositif militaire déployé depuis cet été dans les Caraïbes.

"Comme dans le cas du Venezuela, elle est prête, disposée et capable d'accomplir rapidement sa mission, avec rapidité et violence si nécessaire", a-t-il ajouté.

Les tensions entre les Etats-Unis et l'Iran sont au plus haut depuis que Téhéran a réprimé dans le sang les manifestations d'ampleur qui se sont tenues au début d'année dans le pays.

Les autorités iraniennes avaient signalé qu'un canal de communication avait été ouvert avec Washington, mais le chef de la diplomatie iranienne Abbas Araghchi a estimé mercredi que pour négocier, les Américains allaient devoir "cesser les menaces, les demandes excessives".