Le chef du CCG appelle à une coopération plus solide entre les pays du Golfe à l'aune de la pandémie

Selon le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), M. Nayef Al-Hajraf, le bloc a enregistré plusieurs réalisations et projets d'intégration au cours des quatre dernières décennies, et ce grâce à la clairvoyance et à la sagesse des dirigeants des pays membres (Fichier/Reuters).
Selon le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), M. Nayef Al-Hajraf, le bloc a enregistré plusieurs réalisations et projets d'intégration au cours des quatre dernières décennies, et ce grâce à la clairvoyance et à la sagesse des dirigeants des pays membres (Fichier/Reuters).
Short Url
Publié le Lundi 04 janvier 2021

Le chef du CCG appelle à une coopération plus solide entre les pays du Golfe à l'aune de la pandémie

  • M. Al-Hajraf lance un appel à la veille du sommet du CCG qui se déroulera en Arabie saoudite
  • La 41e réunion se tiendra mardi dans la ville historique d'Al-Ula en Arabie saoudite

RIYAD : Les dirigeants du Conseil de coopération du Golfe (CCG) qui se réunissent en Arabie saoudite cette semaine œuvreront à renforcer la coopération entre les pays du Golfe au moment où la région se remet de la pandémie de coronavirus, a déclaré dimanche le secrétaire général du Conseil.

Dans un entretien accordé à la chaîne de télévision saoudienne Al-Ekhbariya, le secrétaire général du CCG, M. Nayef Al-Hajraf,  a souligné que le Conseil est parvenu à réaliser de nombreux exploits et projets d'intégration au cours des quatre dernières décennies, et ce grâce à la clairvoyance et à la sagesse des dirigeants des États membres.

Le roi Salmane d'Arabie saoudite a invité les dirigeants du Golfe à se joindre au 41e sommet du CCG qui se tiendra mardi à AlUla.

Parmi les exploits, M. Al-Hajraf a mis en lumière le marché commun du Golfe, l'union douanière, l'interconnexion des réseaux électriques, la libre circulation des capitaux et plusieurs autres réalisations dont bénéficient les citoyens du CCG et qui constituent la prochaine étape qu'empruntera le bloc dans sa « marche vers un avenir radieux ».

Selon M. Al-Hajraf, les ministres des Transports du CCG se sont réunis le 24 décembre et ont décidé de mettre en place l'Autorité des chemins de fer du Golfe, un projet de développement novateur qui renforcera les échanges commerciaux au sein du CCG qui ont contribué à hauteur de quelque 95 milliards de dollars en 2018.

« Les échanges commerciaux seront d'autant plus importants lorsque ce système sera mis en place. Il fournira des moyens de transport moins coûteux et améliorera ainsi les échanges commerciaux entre les pays du CCG », a-t-il ajouté.

Dans un communiqué publié par l'Agence de presse saoudienne, M. Al-Hajraf a affirmé que « le CCG progresse aujourd'hui de manière soutenue vers une coopération qui s'étendra sur cinq décennies et ce grâce à la sagesse des dirigeants des États du CCG ».

De plus, il a annoncé que le sommet de cette année se tiendra dans la ville historique d'Al-Ula en dépit des circonstances exceptionnelles que traverse le monde dans sa lutte contre la pandémie de coronavirus. Cette rencontre vient témoigner de la volonté des dirigeants des États du CCG de préserver le statu de ce bloc « en tant que système cohésif capable de surmonter les difficultés et les défis et d’améliorer son avancée dans tous les domaines».

M. Al-Hajraf a poursuivi : « Hier, nous étions fiers de voir l'Arabie saoudite présider le Groupe des 20 (G20) et réussir à diriger le forum international dans le but de favoriser la coopération entre les différents pays du monde.

« Alors que nous assistons aujourd'hui aux préparatifs de la 41e session du conseil suprême, nous insistons sur le renforcement de tous les secteurs de coopération et d'intégration dans le Golfe et sur le soutien du progrès économique. Ceci est possible dans la mesure où nous renforçons et soutenons l'action commune dans le but de rétablir la reprise et la croissance économiques et retourner à la vie normale, et ce en réalisant les objectifs de développement durable après la pandémie ».

M. Al-Hajraf a remercié les dirigeants du CCG pour leurs efforts destinés à renforcer les liens au sein de cette « maison qu'est le Golfe » et à consolider ses fondations. Par ailleurs, il a souhaité que les résultats du sommet contribuent à faire avancer les actions conjointes dans le Golfe, en vue de renforcer la sécurité et la stabilité des pays membres « indissociables » et de répondre aux aspirations et aux espoirs des citoyens du CCG en matière de cohérence, de coopération et d'intégration.

M. Al-Hajraf a également remercié et salué les grands efforts déployés par l'Arabie saoudite, sous la direction du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane, dans le cadre des préparatifs du sommet.  « le Royaume a mobilisé toutes ses capacités et surmonté les difficultés pour garantir le succès de ce sommet », qu'il accueille pour la dixième fois dans l'histoire du bloc du CCG.

M. Al-Hajraf a salué les performances de la diplomatie saoudite, qui constitue « le pivot et le pilier principal du CCG, aux niveaux régional et international », ainsi que son rôle dans la consolidation de la position du bloc « qui fait avancer sa marche vers les horizons souhaités ».

Le Conseil suprême du CCG est la plus haute autorité du bloc. Il est formé des chefs d'État et de gouvernement des pays membres et se réunit en session ordinaire chaque année.

Par ailleurs, la 41e session représente une nouvelle étape dans la marche du CCG vers la création de nouveaux horizons pour les citoyens du Golfe et vers l'autonomisation des jeunes afin qu'ils puissent diriger « l'économie et le développement de la région à long terme. Cette action vise à construire une société autonome, fière de son passé et de ses réalisations et tournée vers l'avenir avec toutes les ambitions qu'il recèle ».

Selon M. Al-Hajraf, les pays du CCG détiennent quatre fonds souverains qui figurent parmi les dix plus grands fonds au monde et appuient considérablement l'économie mondiale grâce à leurs investissements substantiels et diversifiés.

En outre, il a souligné que le CCG représente l'un des plus grands blocs économiques avec un PIB équivalent à 1,6 trillion de dollars.

Le secrétaire général du CCG a estimé la valeur en capital des marchés financiers du CCG à 3 trillions de dollars. Il a également rappelé que la cotation de Saudi Aramco a marqué un événement historique qui a conféré profondeur et force aux pays du CCG.

« Ces réalisations sont le fruit d'un parcours de 40 ans, qui a pu surmonter les défis rencontrés au début de chaque décennie », a-t-il déclaré.

M. Al-Hajraf a affirmé que « les pays du CCG sont au cœur d'un cercle qui regroupe deux milliards de personnes », et que nous sommes tenus « d'examiner ce cercle et les capacités qui y existent, notamment son emplacement stratégique, ses voies navigables, ses aéroports, ses ports, ses réseaux de transport et sa capacité à attirer les investissements».

 

Ce texte est la traduction d’un texte paru sur Arabnews.com.


Le prince héritier saoudien rencontre le sénateur américain Lindsey Graham à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le sénateur américain Lindsey Graham se rencontrent à Riyad. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le sénateur américain Lindsey Graham se rencontrent à Riyad. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a rencontré Lindsey Graham à Riyad pour discuter des relations bilatérales et des enjeux régionaux
  • Graham souligne la vision du prince héritier pour la région et son rôle clé dans une solution digne pour le peuple palestinien

RIYAD : Le prince héritier Mohammed ben Salmane a rencontré le sénateur américain Lindsey Graham à Riyad vendredi, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Les deux ont discuté des relations bilatérales entre l’Arabie saoudite et les États-Unis, ainsi que des développements régionaux.

Étaient également présents le ministre saoudien des Affaires étrangères Faisal ben Farhane, le ministre de la Défense Khaled Al-Saud et Musaad Al-Aiban, membre du Conseil des ministres.

Plus tôt, Graham avait déclaré que le prince héritier croyait en la nécessité de parvenir à une solution digne pour le peuple palestinien.

« L’Arabie saoudite est la clé de ce que j’espère voir se réaliser dans la région et dans le monde », a-t-il ajouté.

« La vision du prince héritier saoudien façonnera la région pour les générations à venir et est bénéfique pour le monde civilisé. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
 


Pour le Hamas, tout arrangement sur Gaza doit commencer par "l'arrêt total de l'agression" d'Israël

Les Palestiniens se frayent un chemin dans un quartier dévasté, au milieu du conflit en cours entre Israël et le Hamas, à Gaza. (Reuters)
Les Palestiniens se frayent un chemin dans un quartier dévasté, au milieu du conflit en cours entre Israël et le Hamas, à Gaza. (Reuters)
Short Url
  • Le Hamas exige que tout accord sur Gaza commence par l’arrêt total de l’agression israélienne, la levée du blocus et le respect des droits nationaux palestiniens, notamment la liberté et l’autodétermination
  • Lors du Conseil de paix à Washington, Trump a annoncé plus de 7 milliards de dollars pour la reconstruction de Gaza, tandis qu’Israël insiste sur la démilitarisation préalable

Gaza, Territoires palestiniens: Tout arrangement concernant la bande de Gaza doit commencer par "l'arrêt total de l'agression israélienne", a déclaré le mouvement islamiste palestinien Hamas après la première réunion, à Washington, du "Conseil de paix" du président américain Donald Trump.

"Tout processus politique ou tout arrangement discuté concernant la bande de Gaza et l'avenir de notre peuple palestinien doit partir de l'arrêt total de l'agression (israélienne, NDLR), de la levée du blocus et de la garantie des droits nationaux légitimes de notre peuple, au premier rang desquels son droit à la liberté et à l'autodétermination", a écrit le Hamas dans un communiqué, publié jeudi soir à propos de cette rencontre.

M. Trump a réuni jeudi pour la première fois son "Conseil de paix", devant lequel plusieurs pays ont annoncé leurs contributions en argent et hommes pour la reconstruction de Gaza, après plus de quatre mois d'un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, qui s'accusent mutuellement de le violer au quotidien.

Selon le Hamas, "la tenue de cette réunion alors que se poursuivent les crimes de l'occupation (Israël, NDLR) et ses violations répétées de l'accord de cessez-le-feu impose à la communauté internationale, ainsi qu'aux parties participant au Conseil, de prendre des mesures concrètes l'obligeant à mettre fin à son agression, à ouvrir les points de passage, à laisser entrer l'aide humanitaire sans restrictions et à entamer immédiatement la reconstruction" de Gaza.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait insisté jeudi sur la nécessité de désarmer le Hamas avant toute reconstruction de la bande de Gaza.

"Nous sommes convenus avec notre allié, les Etats-Unis, qu'il n'y aurait pas de reconstruction de Gaza avant la démilitarisation de Gaza", a affirmé M. Netanyahu, absent à la réunion de Washington, où il était représenté par son ministre des Affaires étrangères, Gideon Saar.

A Washington, M. Trump a déclaré que plusieurs pays, majoritairement du Golfe, avaient promis "plus de sept milliards de dollars" pour reconstruire le territoire palestinien, dévasté par deux ans de guerre.

L'Indonésie, pays en grande majorité musulman, assumera le rôle de commandant adjoint de la force internationale de stabilisation, prévue par le plan de M. Trump pour Gaza (endossé en novembre par le Conseil de sécurité des Nations unies), a annoncé le général américain Jasper Jeffers, qui a été nommé commandant de cette force.

Il a précisé que cinq pays s'étaient déjà engagés à fournir des troupes à cette force, citant outre l'Indonésie, le Maroc, le Kazakhstan, le Kosovo et l'Albanie.


Le prince héritier saoudien visite la Mosquée du Prophète à Médine

Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Short Url

RIYAD : Le prince héritier Mohammed ben Salmane a visité la Mosquée du Prophète à Médine, a rapporté vendredi matin l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com