ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Le Liban va déposer une plainte auprès du Conseil de sécurité de l’ONU pour protester contre une série d’attaques israéliennes qui ont fait des victimes civiles dans des zones résidentielles, a déclaré aujourd’hui le ministère des Affaires étrangères.
«Les attaques israéliennes des 11 et 12 mars, considérées comme les plus violentes, ont visé des civils dans des zones résidentielles autour de la ville de Baalbek et des villes voisines, faisant des victimes et des blessés parmi les civils», indique un communiqué du ministère.
«Ce qui est inquiétant, c’est que cette escalade s’est produite dans des régions éloignées des frontières sud du Liban. Cela témoigne du désir d’Israël d’étendre le conflit et d’entraîner toute la région dans une guerre qui pourrait commencer par de tels actes agressifs et se transformer en une guerre régionale. Le gouvernement israélien y verrait une bouée de sauvetage pour échapper à sa situation interne difficile», explique le ministre des Affaires étrangères du Liban, Abdallah Bou Habib.
Le ministère a appelé «la communauté internationale à faire pression sur Israël pour qu’il mette fin à son escalade». Il a également demandé aux membres du Conseil de sécurité de «condamner les attaques israéliennes contre le Liban et de mettre pleinement en œuvre la résolution 1 701 (2006) pour instaurer une stabilité et une paix permanentes le long des frontières sud du Liban».
Mercredi, Israël a enfreint, pour la troisième journée consécutive, les règles du conflit en vigueur depuis le 8 octobre, en menant des opérations hostiles dans la zone allant du sud du fleuve Litani au nord.
Ces opérations s’inscrivent dans le cadre de la nouvelle approche israélienne visant à poursuivre et à assassiner les dirigeants et les membres du Hezbollah et du Hamas au Liban par le biais de frappes de drones ciblées.
Dans la matinée, un missile israélien tiré depuis un drone a touché une voiture près de l’entrée nord de la ville de Tyr, à proximité du camp de réfugiés palestiniens de Rachidiya.
Cette attaque a tué Hadi Moustafa, responsable du soutien logistique des Brigades Izz al-Din al-Qassam, l’aile militaire du Hamas au Liban, ainsi qu’un Syrien qui circulait à moto près de la voiture de M. Moustafa.
Deux autres personnes ont également été blessées.
Le Hamas a précisé dans un communiqué que la mission de Hadi Moustafa était d’assurer « la coordination avec les forces de la résistance au Liban».
C’est la quatrième fois qu’Israël prend pour cible le personnel du Hamas au Liban.
Par ailleurs, c’est la première fois que l’entrée de la ville de Tyr, où des milliers de personnes déplacées de la zone frontalière sud sont réfugiées, a été attaquée. La ville est un point de rencontre pour les soldats de la Force intérimaire des nations unies au Liban (Finul).
L’armée israélienne a confirmé avoir tué «un responsable du Hamas, Hadi Ali Moustafa, en bombardant une voiture qui le transportait au Liban».
«L’escalade israélienne, qui s’est déplacée du sud du Liban vers Baalbek et les villes environnantes, puis qui a visé l’entrée de la ville de Tyr, cherche à perturber la situation afin de poursuivre les membres du Hezbollah, du Hamas et du Djihad islamique, où qu’ils se trouvent», déclare une source de sécurité à Arab News.
Des avions de chasse israéliens ont survolé des villes et des villages du sud à basse altitude pour la première fois dans la nuit de mardi à mercredi, franchissant le mur du son et provoquant un bruit assourdissant qui a terrifié les habitants et fait éclater des fenêtres dans les maisons.
Les médias israéliens ont rapporté que plusieurs roquettes ont été lancées du Liban vers le plateau du Golan. Le Hezbollah n’a pas revendiqué la responsabilité de ces attaques.
L’armée israélienne a poursuivi ses frappes aériennes et ses tirs d’artillerie sur les zones frontalières libanaises, de la plaine de Marjayoun à la zone de Labbouné à Naqoura, touchant de nombreuses maisons.
Les bombardements ont notamment eu lieu dans les banlieues d’Alma Ach-Chaab, Al-Qantara, Kafraya, Al-Dahyra, Yarin et Yater, où une maison a été prise pour cible et où plusieurs personnes ont été légèrement blessées.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
