ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK: Des expertes de l’ONU ont condamné, mercredi, ce qu’elles décrivent comme «des massacres et des destructions massives à l’hôpital Al-Chifa» à Gaza et elles ont exhorté les nations à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre fin au «génocide» en cours au sein du territoire.
Elles déplorent l’échec des stratégies adoptées par les dirigeants du monde pour mettre fin à «cette violence flagrante et continue».
Deux semaines d’opérations militaires israéliennes visant Al-Chifa – le dernier hôpital toujours fonctionnel à Gaza – l’ont réduit en ruine. Des centaines de corps sont éparpillés à l’intérieur et aux alentours de l’hôpital. Les forces israéliennes auraient tué des médecins, arrêté des centaines de civils et incendié des maisons.
«Le monde est témoin du premier génocide montré en temps réel au monde par ses victimes et incompréhensiblement justifié par Israël comme étant conforme aux lois de la guerre», déclarent les expertes de l’ONU, Tlaleng Mofokeng, rapporteuse spéciale sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, et Francesca Albanese, rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967.
À la suite du blocus imposé à l’hôpital Al-Chifa et de sa destruction, les expertes ont exhorté les États membres de l’ONU à recourir à «toutes les mesures diplomatiques, politiques et économiques, ainsi qu’à toutes les procédures juridiques possibles pour mettre fin à cette horreur».
Elles ajoutent: «Le siège et la destruction d’un hôpital, ainsi que le meurtre d’agents de santé, de malades, de blessés et des personnes qui les protègent, sont interdits par le droit international.»
«Permettre que ces violences aient lieu envoie un message clair au monde et à la communauté internationale: la population de Gaza n’a pas droit à la santé et aux facteurs déterminants de la santé, indispensables à son existence.»
Avant la guerre, l’hôpital Al-Chifa était le plus grand établissement de soins de santé pour la population de Gaza. Sa destruction a été décrite par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) comme ayant «arraché le cœur du système de santé».
Francesca Albanese et Tlaleng Mofokeng soutiennent: «À ce stade, il n’est plus question de disponibilité, d’accessibilité, d’acceptabilité et de qualité de soins de santé reçus, mais d’anéantissement de toute infrastructure capable de fournir les premiers secours.»
«La destruction délibérée des infrastructures de santé à Gaza crée les conditions propices à l’anéantissement d’une population traumatisée.»
Les expertes ont indiqué que les patients de l’hôpital Al-Chifa comprenaient des personnes souffrant d’affections aiguës et chroniques, ainsi que des personnes blessées à la suite des opérations militaires israéliennes. Cette situation a donné lieu à un scénario médical complexe dans lequel il est difficile de traiter les blessures, les affections et des complications graves, notamment les lésions tissulaires ou organiques, les saignements abondants, les fractures et les luxations.
L’impossibilité de fournir un traitement efficace et une aide essentielle en temps opportun signifie que de nombreux patients se retrouvent en état de choc, handicapés ou succombent à leurs blessures, soulignent les expertes.
«En cette période tragique et sans précédent, nous appelons les États membres à prendre des mesures immédiates pour protéger, promouvoir et respecter le droit à la vie, à la santé et à la dignité des personnes touchées par des pertes et des traumatismes, grâce à un accès efficace à l’aide humanitaire et à la protection des infrastructures et du personnel de santé restants», ajoutent-elles.
Les rapporteurs spéciaux font partie de ce que l’on appelle les «procédures spéciales» du Conseil des droits de l’homme de l’ONU. Ce sont des experts indépendants qui travaillent sur une base de volontariat, qui ne font pas partie du personnel de l’ONU et qui ne sont pas rémunérés pour leur travail.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
