Frankly Speaking: La situation sanitaire à Gaza est-elle insoutenable ?

Lors de son passage à l'émission d'actualité d'Arab News "Frankly Speaking", le responsable saoudien de l'OMS a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les Palestiniens et les travailleurs humanitaires. (Photo AN)
Lors de son passage à l'émission d'actualité d'Arab News "Frankly Speaking", le responsable saoudien de l'OMS a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les Palestiniens et les travailleurs humanitaires. (Photo AN)
Short Url
Publié le Lundi 08 juillet 2024

Frankly Speaking: La situation sanitaire à Gaza est-elle insoutenable ?

  • Le Dr Hanan Bakhy, directeur régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale, a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les professionnels de la santé.
  • Un médecin saoudien évoque la situation désastreuse en Syrie et au Liban, le manque de financement et la fuite des spécialistes médicaux Nouvelles arabes

DUBAI : La dévastation du système de santé de Gaza ainsi que l'ampleur et la complexité du traumatisme subi par le peuple palestinien sont difficiles à appréhender pour les travailleurs humanitaires, a déclaré le Dr Hanan Balkhy, directeur régional de l'Organisation mondiale de la santé pour la Méditerranée orientale.

Lors de son passage à l'émission d'actualité Arab News "Frankly Speaking", la responsable saoudienne de l'OMS a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les Palestiniens et les travailleurs humanitaires qui opèrent sous les bombardements israéliens dans l'enclave assiégée.

"Il m'est difficile d'interagir avec ces histoires dévastatrices et de les écouter, sans parler des photos et des vidéos que nous voyons tous les jours à la télévision", a déclaré M. Balkhy.

"J'étais au poste frontière de Rafah, du côté égyptien. J'ai pu rendre visite aux patients accueillis dans les hôpitaux d'Al-Arish... Les histoires que j'ai entendues et les types de traumatismes que j'ai vus sont très significatifs".

Mme Balkhy, qui a pris ses fonctions de directrice régionale en février dernier et qui est la première femme à occuper ce poste, a déclaré avoir vu "des enfants et des femmes mutilés" et "de jeunes adultes ayant perdu leurs membres".

Elle a déclaré : "La dévastation que nous subissons est telle que nous ne pouvons plus nous en passer : "La dévastation à laquelle nous assistons, l'ampleur et la complexité des traumatismes sont autant d'éléments qu'il nous faudra appréhender et trouver des moyens très créatifs de travailler avec nos partenaires, les États membres qui nous soutiennent avec beaucoup de gratitude. Mais rien de tout cela n'est suffisant.

Depuis le début de la guerre à Gaza, le 7 octobre dernier, à la suite de l'attaque menée par le Hamas contre le sud d'Israël, l'enclave palestinienne située sur la côte méditerranéenne a subi d'intenses bombardements israéliens et une féroce offensive terrestre, qui a entraîné le déplacement d'une grande partie de la population.

Les bombardements, l'effondrement des infrastructures civiles, notamment des services d'assainissement, et les pénuries chroniques de nourriture, d'eau potable et de médicaments ont mis le système de santé de Gaza à genoux.

Seuls 33 % des 36 hôpitaux de Gaza et 30 % des centres de soins de santé primaires fonctionnent d'une manière ou d'une autre. Interrogé sur la question de savoir si la situation sanitaire à Gaza est irrémédiable, M. Balkhy a déclaré que l'OMS continuerait à faire de son mieux pour aider les patients et les blessés.

"La situation à Gaza a été assez dévastatrice pour nous tous, en particulier pour les partenaires qui travaillent sur le terrain", a-t-elle déclaré à Katie Jensen, animatrice de l'émission "Frankly Speaking". "Mais l'OMS continue de travailler avec ses partenaires et avec tous ceux qui sont sur le terrain en ce moment pour fournir du carburant, des fournitures médicales et d'autres formes d'aide.

Mme Balkhy a notamment souligné le rôle important joué par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.

Un Palestinien marche le long d'une route devant des bâtiments endommagés lors du bombardement militaire israélien de la ville de Gaza, le 7 juillet, dans le cadre du conflit qui oppose Israël et le Hamas dans le territoire palestinien. (AFP)

L'agence a été soumise à une forte pression financière au début de l'année après que les principaux donateurs occidentaux ont suspendu leur financement en réponse aux allégations israéliennes selon lesquelles 12 membres du personnel de l'UNRWA avaient participé à l'attaque du 7 octobre.

Balkhy a déclaré que l'UNRWA "est très important car nous travaillons avec eux pour essayer de maintenir ce qui reste du système de soins de santé primaires et de restaurer ce qui a été considérablement endommagé, mais aussi pour travailler ensemble avec les partenaires afin d'évacuer les patients nécessaires".

Malgré les difficultés rencontrées par la communauté humanitaire, M. Balkhy a déclaré : "Nous restons, nous servons, et nous sommes là pour vous aider : "Nous restons, nous servons et nous continuons à faire de notre mieux pour servir les patients et les blessés à Gaza".

La crise sanitaire à Gaza est aggravée par les pénuries chroniques de nourriture qui parviennent aux civils par le nombre limité de points de passage frontaliers en provenance d'Israël et d'Égypte par le point de passage de Rafah.

Depuis le début du conflit, Israël a limité le flux d'aide autorisé à entrer dans le territoire, affirmant qu'il était réquisitionné par le Hamas. En raison de ces retards à la frontière, une grande partie de la population est confrontée à une faim catastrophique et à des conditions proches de la famine.

Pour ne rien arranger, M. Balkhy a déclaré que des camions remplis de denrées alimentaires fournies par des agences d'aide et des pays donateurs et dont on avait besoin de toute urgence pourrissaient en attendant l'autorisation d'entrer dans la bande de Gaza.

"La situation est catastrophique si l'on regarde les chiffres", a déclaré M. Balkhy. "Ainsi, 96 % de la population de Gaza est régulièrement confrontée à une insécurité alimentaire aiguë, et plus de la moitié de cette population n'a rien à manger chez elle, tandis que 20 % restent des jours et des nuits entiers sans manger.

"J'ai visité le point de passage de Rafah et les hôpitaux d'Al-Arish, sur le sol égyptien, et j'ai vu des dizaines ou des centaines de camions faire la queue pour tenter de traverser et d'apporter l'aide nécessaire, y compris de la nourriture.

"Aujourd'hui, face aux mois d'été, cela va être encore plus difficile. Nous disposons déjà d'informations selon lesquelles l'attente extrême à la frontière et les retards (permettent) à la nourriture et à une partie de l'aide sensible de pourrir ou de se détériorer, ce qui est vraiment très difficile à gérer pour nous.

"La situation est donc désastreuse, la catastrophe alimentaire est importante. À cela s'ajoute, bien sûr, le fait que nous ne sommes pas en mesure de fournir autant d'aide sanitaire que nous le souhaiterions".

Les efforts visant à obtenir un cessez-le-feu ont été contrariés à plusieurs reprises au cours des derniers mois, d'abord par le veto des États-Unis au Conseil de sécurité des Nations unies, puis par la réticence des parties belligérantes à parvenir à un compromis.

Bien que le Conseil de sécurité des Nations unies ait depuis adopté une résolution appelant Israël et le Hamas à accepter un cessez-le-feu, associée au plan de paix de l'administration Biden, une pause dans les combats permettant un échange de prisonniers et l'acheminement d'une aide plus importante s'est avérée difficile à obtenir.

Interrogé sur l'impact d'un cessez-le-feu sur la crise sanitaire à Gaza, M. Balkhy a déclaré qu'il permettrait à l'OMS et à d'autres organismes d'aide de se déplacer librement dans l'enclave afin d'atteindre les personnes les plus démunies et de remettre en état les infrastructures détruites.

"Nous nous félicitons de la résolution du Conseil de sécurité. La paix est le seul moyen pour nous d'aller de l'avant et d'aider la population de Gaza", a-t-elle déclaré.

L'impact significatif qui a eu lieu sur les structures de santé, sur le personnel de santé, la complexité des traumatismes qui ont lieu, exige que nous soyons capables de nous déplacer librement dans Gaza, d'accéder aux zones très difficiles, même dans le nord, le centre et le sud, pour que les gens puissent rentrer chez eux, pour qu'ils puissent avoir accès aux soins de santé, et pas seulement pour les traumatismes".

"N'oubliez pas qu'il y a des gens qui souffrent de maladies chroniques. Les gens n'ont pas accès à leurs médicaments contre l'hypertension, par exemple, ni à leur traitement par dialyse, ni à leur traitement contre le cancer. Toutes ces choses ... ont été compromises dans une très large mesure.

"L'avantage d'un cessez-le-feu aujourd'hui et d'un accord de paix permanent nous permettra de retourner construire avec tous les partenaires sur le terrain et avec le personnel de Gaza lui-même.

Le droit international humanitaire interdit les attaques contre le personnel et les infrastructures médicales. Pourtant, de l'Ukraine à la Syrie et plus récemment au Soudan, ces infrastructures ont été endommagées et détruites par les parties belligérantes, ce qui a donné lieu à des accusations de crimes de guerre.

Interrogé sur le fait de savoir si la destruction des infrastructures médicales à Gaza constituait un crime de guerre, M. Balkhy a déclaré que le niveau de protection requis par le droit international ne semblait pas avoir été atteint.

"Les établissements et le personnel de santé sont protégés par le droit international humanitaire. Malheureusement, cela n'a pas été le cas jusqu'à présent", a-t-elle déclaré.

"Lorsque nous parlons du nombre de personnes qui ont été blessées et tuées au cours des derniers mois, et qu'un grand nombre d'entre elles sont des femmes et des enfants, cette question se pose avec acuité.

Depuis le début de la guerre à Gaza, les autorités israéliennes affirment régulièrement que le Hamas utilise un réseau de tunnels, de centres de commandement et de caches d'armes dissimulés sous les hôpitaux, utilisant ainsi les patients et le personnel médical comme boucliers humains.

À la question de savoir si le personnel de l'OMS avait vu des preuves permettant d'étayer ou d'infirmer les affirmations israéliennes, M. Balkhy a répondu : "Je n'ai eu connaissance d'aucun élément prouvant que les hôpitaux ont été utilisés pour de telles raisons.

"Bien entendu, nous ne sommes pas l'entité qui a le rôle ou le mandat d'enquêter sur ce point. Par conséquent, les preuves, même si elles existaient, ne nous parviennent pas et nous n'avons rien vu qui corrobore ces affirmations".

L'une des principales préoccupations des gouvernements de la région et de la communauté internationale dans son ensemble est le risque que la guerre à Gaza ne dégénère en un conflit plus large, entraînant les voisins vulnérables, l'Iran et ses mandataires régionaux, et même les États-Unis.

Le Liban est particulièrement vulnérable, avec des mois de tirs transfrontaliers entre Israël et la milice du Hezbollah, soutenue par l'Iran, qui menacent de dégénérer en une véritable guerre. M. Balkhy a déclaré qu'une escalade serait "catastrophique" pour le Liban.

"Nous espérons et prions pour que cette escalade n'ait pas lieu, car les systèmes de santé au Liban et dans de nombreux pays limitrophes des territoires palestiniens occupés sont déjà débordés par ce qui se passe", a-t-elle déclaré.

"Quoi qu'il en soit, aucun d'entre nous ne souhaite une nouvelle guerre, une nouvelle destruction. Ce n'est vraiment pas ce qu'un être humain voudrait voir. Nous espérons donc que la diplomatie jouera son rôle, que la région se calmera et que cette escalade n'aura pas lieu.

"Si c'est le cas, je peux vous dire que ce sera extrêmement catastrophique pour les systèmes de santé fragiles.

En effet, depuis que le Liban a plongé dans une grave crise économique fin 2019, les travailleurs médicaux ont quitté le pays en masse à la recherche de meilleures opportunités.

De même, en Syrie, après plus d'une décennie de guerre civile, de sanctions et d'isolement, aggravés par les deux tremblements de terre catastrophiques de février 2023, le personnel médical a abandonné le pays.

Interrogé sur ce qui pourrait être fait pour convaincre les travailleurs médicaux de rester et de servir leurs compatriotes, M. Balkhy a déclaré qu'il s'agissait d'une question d'économie, de sécurité et de dignité.

"Il est très important de comprendre que chaque individu, et cela vient de mon point de vue personnel, cherche à vivre une vie digne et saine", a-t-elle déclaré.

"Par conséquent, si vous avez été formé en tant que prestataire de soins de santé et que vous n'êtes pas en mesure d'exercer la médecine que vous avez apprise, c'est très difficile.

"Il ne s'agit pas de convaincre. C'est une question d'économie. Il s'agit du mode de vie. Il s'agit de la sécurité et de la sûreté pour qu'ils puissent sentir qu'ils peuvent pratiquer et faire ce qu'ils veulent en matière de soins de santé.

"Et cela n'est pas garanti pour le moment en raison du manque d'équipement, du manque de médicaments et du manque d'opportunités de progresser dans leur carrière de prestataires de soins de santé.

Elle a ajouté : "Je suis originaire de la région et je sais donc très bien qu'ils n'aimeraient rien de plus que de rester dans leur pays. Ils n'aimeraient rien de plus que de servir leur propre peuple.

"Et cela s'applique d'ailleurs à plusieurs autres pays de la région. Au Liban, c'est la même chose. Et en Palestine, c'est la même chose. Les gens ne veulent pas quitter leur pays et leurs terres, mais la situation dans laquelle ils se trouvent les pousse à chercher une vie meilleure ailleurs."


Vision 2030: le Cabinet remercie les agences impliquées

Le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, assiste à la session du Cabinet, mardi. (SPA)
Le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, assiste à la session du Cabinet, mardi. (SPA)
Short Url
  • Le Conseil des ministres a souligné que la sécurité du Moyen-Orient exigeait d'accélérer la recherche d'une solution juste et globale à la question palestinienne
  • Le Conseil a affirmé que le Royaume poursuivait ses efforts pour accélérer le redressement économique de la République arabe syrienne

RIYAD: Le Conseil des ministres a salué les efforts des agences gouvernementales ayant contribué aux avancées réalisées dans le cadre de la Vision saoudienne 2030, alors que le Royaume se rapproche de l’atteinte de ses objectifs clés, a rapporté mardi l’Agence de presse saoudienne (SPA).

D’après le rapport annuel 2024 de la Vision, 93% des principaux indicateurs de performance ont été entièrement ou partiellement atteints depuis le lancement de l’initiative il y a neuf ans.

Le ministre des Médias, Salman al-Dosari, a précisé que le cabinet avait discuté de la troisième et dernière phase de la Vision 2030, qui débutera en 2026. Cette phase visera à pérenniser l’impact des transformations déjà engagées tout en exploitant de nouvelles opportunités de croissance.

Le Conseil des ministres a également salué le don généreux d’un milliard de riyals saoudiens (266,6 millions de dollars; 1 dollar = 0,88 euro) effectué par le prince héritier Mohammed ben Salmane, destiné à soutenir des projets de logement pour les bénéficiaires saoudiens éligibles et les familles dans le besoin.

Le cabinet a souligné que ce don illustre l’engagement constant du prince héritier à améliorer la qualité de vie des citoyens, ainsi que son intérêt soutenu pour le secteur du logement et les initiatives visant à offrir des logements décents aux familles méritantes à travers le Royaume.

Le prince Mohammed a également informé le Conseil de sa rencontre avec le roi Abdallah II de Jordanie, ainsi que de ses échanges avec le Premier ministre indien Narendra Modi.

Le cabinet a salué les résultats de la deuxième réunion du Conseil de partenariat stratégique saoudo-indien, soulignant le développement continu des relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays.

Le Conseil des ministres a souligné que la sécurité du Moyen-Orient exigeait d'accélérer la recherche d'une solution juste et globale à la question palestinienne, conformément aux résolutions de la légitimité internationale, à l'initiative de paix arabe et à la création d'un État palestinien indépendant le long des frontières de 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.

Le Conseil a affirmé que le Royaume poursuivait ses efforts pour accélérer le redressement économique de la République arabe syrienne et a renouvelé son appel aux institutions financières régionales et internationales pour qu'elles reprennent et étendent leurs opérations dans le pays.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Arabie saoudite condamne les actions d'Israël à Gaza devant la CIJ

 Le représentant du Royaume, Mohamed Saud Alnasser, s'exprime devant la Cour. (Capture d'écran)
Le représentant du Royaume, Mohamed Saud Alnasser, s'exprime devant la Cour. (Capture d'écran)
Short Url
  • Tel-Aviv "continue d'ignorer" les décisions de la Cour internationale de justice, déclare le représentant du Royaume
  • M. Alnasser a ajouté qu'"Israël a transformé Gaza en un tas de décombres", soulignant la dévastation généralisée et les souffrances infligées aux civils.

DUBAI : L'Arabie saoudite a condamné mardi devant la Cour internationale de justice la campagne militaire israélienne en cours à Gaza, l'accusant de défier les décisions internationales et de commettre de graves violations des droits de l'homme.

S'exprimant devant la Cour, le représentant du Royaume, Mohamed Saud Alnasser, a déclaré qu'Israël "continue d'ignorer les ordres de la Cour" et a insisté sur le fait que "rien ne justifie les violations commises par Israël à Gaza".

M. Alnasser a ajouté qu'"Israël a transformé Gaza en un tas de décombres", soulignant la dévastation généralisée et les souffrances infligées aux civils.

Ses remarques ont été formulées au deuxième jour des audiences de la CIJ sur les obligations humanitaires d'Israël à l'égard des Palestiniens, qui se déroulent dans le cadre d'un blocus israélien total de l'aide à la bande de Gaza, qui dure depuis plus de 50 jours.

Ces audiences s'inscrivent dans le cadre d'efforts plus larges visant à déterminer si Israël a respecté les responsabilités juridiques internationales dans sa conduite lors de la guerre contre Gaza.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Syrie: neuf morts dans des affrontements entre forces de sécurité et combattants druzes près de Damas

Mardi matin, quelques commerces ont ouvert leurs portes mais les rues de Jaramana, au sud-est de Damas, à majorité druze mais compte également des familles chrétiennes, étaient quasiment désertes, ont rapporté des habitants. (AFP)
Mardi matin, quelques commerces ont ouvert leurs portes mais les rues de Jaramana, au sud-est de Damas, à majorité druze mais compte également des familles chrétiennes, étaient quasiment désertes, ont rapporté des habitants. (AFP)
Short Url
  • Dans un communiqué, les autorités religieuses druzes locales ont "vivement dénoncé l'attaque armée injustifiée contre Jaramana (...) qui a visé les civils innocents", faisant assumer aux autorités syriennes "l'entière responsabilité "
  • "La protection de la vie, de la dignité et des biens des citoyens est l'une des responsabilités les plus fondamentales de l'Etat et des organismes de sécurité", a ajouté le communiqué

DAMAS: Neuf personnes ont été tuées dans des affrontements entre les forces de sécurité syriennes et des combattants de la minorité druze à Jaramana, dans la banlieue de Damas, sur fond de tension confessionnelle, selon un nouveau bilan mardi d'une ONG.

Ces violences interviennent un mois après des massacres qui ont visé la minorité alaouite, faisant des centaines de morts, dans le pays où la coalition islamiste qui a pris le pouvoir en décembre est scrutée par la communauté internationale.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), "les forces de sécurité ont lancé un assaut" contre la banlieue à majorité druze de Jaramana, après la publication sur les réseaux sociaux d'un message vocal attribué à un druze et jugé blasphématoire envers l'islam.

L'OSDH, basée au Royaume-Uni mais qui dispose d'un solide réseau de sources en Syrie, a précisé que six combattants locaux de Jaramana et trois "assaillants" avaient été tués.

Plusieurs habitants de Jaramana joints au téléphone par l'AFP ont indiqué avoir entendu des échanges de tirs dans la nuit.

"Nous ne savons pas ce qui se passe, nous avons peur que Jaramana devienne un théâtre de guerre", a affirmé Riham Waqaf, une employée d'une ONG terrée à la maison avec son mari et ses enfants.

"On devait emmener ma mère à l'hôpital pour un traitement, mais nous n'avons pas pu" sortir, a ajouté cette femme de 33 ans.

Des combattants locaux se sont déployés dans les rues et aux entrées de la localité, demandant aux habitants de rester chez eux, a dit à l'AFP l'un de ces hommes armés, Jamal, qui n'a pas donné son nom de famille.

"Jaramana n'a rien connu de tel depuis des années". La ville est d'habitude bondée, mais elle est morte aujourd'hui, tout le monde est à la maison", a-t-il ajouté.

Mardi matin, quelques commerces ont ouvert leurs portes mais les rues de Jaramana, au sud-est de Damas, à majorité druze mais compte également des familles chrétiennes, étaient quasiment désertes, ont rapporté des habitants.

 "Respecter l'ordre public" 

Dans un communiqué, les autorités religieuses druzes locales ont "vivement dénoncé l'attaque armée injustifiée contre Jaramana (...) qui a visé les civils innocents", faisant assumer aux autorités syriennes "l'entière responsabilité de ce qui s'est produit et de toute aggravation de la situation".

"La protection de la vie, de la dignité et des biens des citoyens est l'une des responsabilités les plus fondamentales de l'Etat et des organismes de sécurité", a ajouté le communiqué.

Il a dénoncé dans le même temps "toute atteinte au prophète Mahomet" et assuré que le message vocal était fabriqué "pour provoquer la sédition".

Le ministère de l'Intérieur a souligné mardi "l'importance de respecter l'ordre public et de ne pas se laisser entraîner dans des actions qui perturberaient l'ordre public".

Il a ajouté qu'il enquêtait sur le message "blasphématoire à l'égard du prophète" Mahomet pour identifier l'auteur et le traduire en justice.

Les druzes, une minorité ésotérique issue de l'islam, sont répartis notamment entre le Liban, la Syrie et Israël.

Dès la chute du pouvoir de Bachar al-Assad le 8 décembre en Syrie, après plus de 13 ans de guerre civile, Israël multiplié les gestes d'ouverture envers cette communauté.

Début mars, à la suite d'escarmouches à Jaramana, Israël avait menacé d'une intervention militaire si les nouvelles autorités syriennes s'en prenaient aux druzes.

Ces propos ont été immédiatement rejetés par les dignitaires druzes, qui ont réaffirmé leur attachement à l'unité de la Syrie. Leurs représentants sont en négociation avec le pouvoir central à Damas pour parvenir à un accord qui permettrait l'intégration de leurs groupes armés dans la future armée nationale.

Depuis que la coalition islamiste dirigée par Ahmad al-Chareh, qui a été proclamé président intérimaire, a pris le pouvoir, la communauté internationale multiplie les appels à protéger les minorités.

Début mars, les régions du littoral dans l'ouest de la Syrie ont été le théâtre de massacres qui ont fait plus de 1.700 tués civils, en grande majorité des alaouites, selon l'OSDH.