Frankly Speaking: La situation sanitaire à Gaza est-elle insoutenable ?

Lors de son passage à l'émission d'actualité d'Arab News "Frankly Speaking", le responsable saoudien de l'OMS a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les Palestiniens et les travailleurs humanitaires. (Photo AN)
Lors de son passage à l'émission d'actualité d'Arab News "Frankly Speaking", le responsable saoudien de l'OMS a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les Palestiniens et les travailleurs humanitaires. (Photo AN)
Short Url
Publié le Lundi 08 juillet 2024

Frankly Speaking: La situation sanitaire à Gaza est-elle insoutenable ?

  • Le Dr Hanan Bakhy, directeur régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale, a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les professionnels de la santé.
  • Un médecin saoudien évoque la situation désastreuse en Syrie et au Liban, le manque de financement et la fuite des spécialistes médicaux Nouvelles arabes

DUBAI : La dévastation du système de santé de Gaza ainsi que l'ampleur et la complexité du traumatisme subi par le peuple palestinien sont difficiles à appréhender pour les travailleurs humanitaires, a déclaré le Dr Hanan Balkhy, directeur régional de l'Organisation mondiale de la santé pour la Méditerranée orientale.

Lors de son passage à l'émission d'actualité Arab News "Frankly Speaking", la responsable saoudienne de l'OMS a décrit la réalité à laquelle sont confrontés les Palestiniens et les travailleurs humanitaires qui opèrent sous les bombardements israéliens dans l'enclave assiégée.

"Il m'est difficile d'interagir avec ces histoires dévastatrices et de les écouter, sans parler des photos et des vidéos que nous voyons tous les jours à la télévision", a déclaré M. Balkhy.

"J'étais au poste frontière de Rafah, du côté égyptien. J'ai pu rendre visite aux patients accueillis dans les hôpitaux d'Al-Arish... Les histoires que j'ai entendues et les types de traumatismes que j'ai vus sont très significatifs".

Mme Balkhy, qui a pris ses fonctions de directrice régionale en février dernier et qui est la première femme à occuper ce poste, a déclaré avoir vu "des enfants et des femmes mutilés" et "de jeunes adultes ayant perdu leurs membres".

Elle a déclaré : "La dévastation que nous subissons est telle que nous ne pouvons plus nous en passer : "La dévastation à laquelle nous assistons, l'ampleur et la complexité des traumatismes sont autant d'éléments qu'il nous faudra appréhender et trouver des moyens très créatifs de travailler avec nos partenaires, les États membres qui nous soutiennent avec beaucoup de gratitude. Mais rien de tout cela n'est suffisant.

Depuis le début de la guerre à Gaza, le 7 octobre dernier, à la suite de l'attaque menée par le Hamas contre le sud d'Israël, l'enclave palestinienne située sur la côte méditerranéenne a subi d'intenses bombardements israéliens et une féroce offensive terrestre, qui a entraîné le déplacement d'une grande partie de la population.

Les bombardements, l'effondrement des infrastructures civiles, notamment des services d'assainissement, et les pénuries chroniques de nourriture, d'eau potable et de médicaments ont mis le système de santé de Gaza à genoux.

Seuls 33 % des 36 hôpitaux de Gaza et 30 % des centres de soins de santé primaires fonctionnent d'une manière ou d'une autre. Interrogé sur la question de savoir si la situation sanitaire à Gaza est irrémédiable, M. Balkhy a déclaré que l'OMS continuerait à faire de son mieux pour aider les patients et les blessés.

"La situation à Gaza a été assez dévastatrice pour nous tous, en particulier pour les partenaires qui travaillent sur le terrain", a-t-elle déclaré à Katie Jensen, animatrice de l'émission "Frankly Speaking". "Mais l'OMS continue de travailler avec ses partenaires et avec tous ceux qui sont sur le terrain en ce moment pour fournir du carburant, des fournitures médicales et d'autres formes d'aide.

Mme Balkhy a notamment souligné le rôle important joué par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.

Un Palestinien marche le long d'une route devant des bâtiments endommagés lors du bombardement militaire israélien de la ville de Gaza, le 7 juillet, dans le cadre du conflit qui oppose Israël et le Hamas dans le territoire palestinien. (AFP)

L'agence a été soumise à une forte pression financière au début de l'année après que les principaux donateurs occidentaux ont suspendu leur financement en réponse aux allégations israéliennes selon lesquelles 12 membres du personnel de l'UNRWA avaient participé à l'attaque du 7 octobre.

Balkhy a déclaré que l'UNRWA "est très important car nous travaillons avec eux pour essayer de maintenir ce qui reste du système de soins de santé primaires et de restaurer ce qui a été considérablement endommagé, mais aussi pour travailler ensemble avec les partenaires afin d'évacuer les patients nécessaires".

Malgré les difficultés rencontrées par la communauté humanitaire, M. Balkhy a déclaré : "Nous restons, nous servons, et nous sommes là pour vous aider : "Nous restons, nous servons et nous continuons à faire de notre mieux pour servir les patients et les blessés à Gaza".

La crise sanitaire à Gaza est aggravée par les pénuries chroniques de nourriture qui parviennent aux civils par le nombre limité de points de passage frontaliers en provenance d'Israël et d'Égypte par le point de passage de Rafah.

Depuis le début du conflit, Israël a limité le flux d'aide autorisé à entrer dans le territoire, affirmant qu'il était réquisitionné par le Hamas. En raison de ces retards à la frontière, une grande partie de la population est confrontée à une faim catastrophique et à des conditions proches de la famine.

Pour ne rien arranger, M. Balkhy a déclaré que des camions remplis de denrées alimentaires fournies par des agences d'aide et des pays donateurs et dont on avait besoin de toute urgence pourrissaient en attendant l'autorisation d'entrer dans la bande de Gaza.

"La situation est catastrophique si l'on regarde les chiffres", a déclaré M. Balkhy. "Ainsi, 96 % de la population de Gaza est régulièrement confrontée à une insécurité alimentaire aiguë, et plus de la moitié de cette population n'a rien à manger chez elle, tandis que 20 % restent des jours et des nuits entiers sans manger.

"J'ai visité le point de passage de Rafah et les hôpitaux d'Al-Arish, sur le sol égyptien, et j'ai vu des dizaines ou des centaines de camions faire la queue pour tenter de traverser et d'apporter l'aide nécessaire, y compris de la nourriture.

"Aujourd'hui, face aux mois d'été, cela va être encore plus difficile. Nous disposons déjà d'informations selon lesquelles l'attente extrême à la frontière et les retards (permettent) à la nourriture et à une partie de l'aide sensible de pourrir ou de se détériorer, ce qui est vraiment très difficile à gérer pour nous.

"La situation est donc désastreuse, la catastrophe alimentaire est importante. À cela s'ajoute, bien sûr, le fait que nous ne sommes pas en mesure de fournir autant d'aide sanitaire que nous le souhaiterions".

Les efforts visant à obtenir un cessez-le-feu ont été contrariés à plusieurs reprises au cours des derniers mois, d'abord par le veto des États-Unis au Conseil de sécurité des Nations unies, puis par la réticence des parties belligérantes à parvenir à un compromis.

Bien que le Conseil de sécurité des Nations unies ait depuis adopté une résolution appelant Israël et le Hamas à accepter un cessez-le-feu, associée au plan de paix de l'administration Biden, une pause dans les combats permettant un échange de prisonniers et l'acheminement d'une aide plus importante s'est avérée difficile à obtenir.

Interrogé sur l'impact d'un cessez-le-feu sur la crise sanitaire à Gaza, M. Balkhy a déclaré qu'il permettrait à l'OMS et à d'autres organismes d'aide de se déplacer librement dans l'enclave afin d'atteindre les personnes les plus démunies et de remettre en état les infrastructures détruites.

"Nous nous félicitons de la résolution du Conseil de sécurité. La paix est le seul moyen pour nous d'aller de l'avant et d'aider la population de Gaza", a-t-elle déclaré.

L'impact significatif qui a eu lieu sur les structures de santé, sur le personnel de santé, la complexité des traumatismes qui ont lieu, exige que nous soyons capables de nous déplacer librement dans Gaza, d'accéder aux zones très difficiles, même dans le nord, le centre et le sud, pour que les gens puissent rentrer chez eux, pour qu'ils puissent avoir accès aux soins de santé, et pas seulement pour les traumatismes".

"N'oubliez pas qu'il y a des gens qui souffrent de maladies chroniques. Les gens n'ont pas accès à leurs médicaments contre l'hypertension, par exemple, ni à leur traitement par dialyse, ni à leur traitement contre le cancer. Toutes ces choses ... ont été compromises dans une très large mesure.

"L'avantage d'un cessez-le-feu aujourd'hui et d'un accord de paix permanent nous permettra de retourner construire avec tous les partenaires sur le terrain et avec le personnel de Gaza lui-même.

Le droit international humanitaire interdit les attaques contre le personnel et les infrastructures médicales. Pourtant, de l'Ukraine à la Syrie et plus récemment au Soudan, ces infrastructures ont été endommagées et détruites par les parties belligérantes, ce qui a donné lieu à des accusations de crimes de guerre.

Interrogé sur le fait de savoir si la destruction des infrastructures médicales à Gaza constituait un crime de guerre, M. Balkhy a déclaré que le niveau de protection requis par le droit international ne semblait pas avoir été atteint.

"Les établissements et le personnel de santé sont protégés par le droit international humanitaire. Malheureusement, cela n'a pas été le cas jusqu'à présent", a-t-elle déclaré.

"Lorsque nous parlons du nombre de personnes qui ont été blessées et tuées au cours des derniers mois, et qu'un grand nombre d'entre elles sont des femmes et des enfants, cette question se pose avec acuité.

Depuis le début de la guerre à Gaza, les autorités israéliennes affirment régulièrement que le Hamas utilise un réseau de tunnels, de centres de commandement et de caches d'armes dissimulés sous les hôpitaux, utilisant ainsi les patients et le personnel médical comme boucliers humains.

À la question de savoir si le personnel de l'OMS avait vu des preuves permettant d'étayer ou d'infirmer les affirmations israéliennes, M. Balkhy a répondu : "Je n'ai eu connaissance d'aucun élément prouvant que les hôpitaux ont été utilisés pour de telles raisons.

"Bien entendu, nous ne sommes pas l'entité qui a le rôle ou le mandat d'enquêter sur ce point. Par conséquent, les preuves, même si elles existaient, ne nous parviennent pas et nous n'avons rien vu qui corrobore ces affirmations".

L'une des principales préoccupations des gouvernements de la région et de la communauté internationale dans son ensemble est le risque que la guerre à Gaza ne dégénère en un conflit plus large, entraînant les voisins vulnérables, l'Iran et ses mandataires régionaux, et même les États-Unis.

Le Liban est particulièrement vulnérable, avec des mois de tirs transfrontaliers entre Israël et la milice du Hezbollah, soutenue par l'Iran, qui menacent de dégénérer en une véritable guerre. M. Balkhy a déclaré qu'une escalade serait "catastrophique" pour le Liban.

"Nous espérons et prions pour que cette escalade n'ait pas lieu, car les systèmes de santé au Liban et dans de nombreux pays limitrophes des territoires palestiniens occupés sont déjà débordés par ce qui se passe", a-t-elle déclaré.

"Quoi qu'il en soit, aucun d'entre nous ne souhaite une nouvelle guerre, une nouvelle destruction. Ce n'est vraiment pas ce qu'un être humain voudrait voir. Nous espérons donc que la diplomatie jouera son rôle, que la région se calmera et que cette escalade n'aura pas lieu.

"Si c'est le cas, je peux vous dire que ce sera extrêmement catastrophique pour les systèmes de santé fragiles.

En effet, depuis que le Liban a plongé dans une grave crise économique fin 2019, les travailleurs médicaux ont quitté le pays en masse à la recherche de meilleures opportunités.

De même, en Syrie, après plus d'une décennie de guerre civile, de sanctions et d'isolement, aggravés par les deux tremblements de terre catastrophiques de février 2023, le personnel médical a abandonné le pays.

Interrogé sur ce qui pourrait être fait pour convaincre les travailleurs médicaux de rester et de servir leurs compatriotes, M. Balkhy a déclaré qu'il s'agissait d'une question d'économie, de sécurité et de dignité.

"Il est très important de comprendre que chaque individu, et cela vient de mon point de vue personnel, cherche à vivre une vie digne et saine", a-t-elle déclaré.

"Par conséquent, si vous avez été formé en tant que prestataire de soins de santé et que vous n'êtes pas en mesure d'exercer la médecine que vous avez apprise, c'est très difficile.

"Il ne s'agit pas de convaincre. C'est une question d'économie. Il s'agit du mode de vie. Il s'agit de la sécurité et de la sûreté pour qu'ils puissent sentir qu'ils peuvent pratiquer et faire ce qu'ils veulent en matière de soins de santé.

"Et cela n'est pas garanti pour le moment en raison du manque d'équipement, du manque de médicaments et du manque d'opportunités de progresser dans leur carrière de prestataires de soins de santé.

Elle a ajouté : "Je suis originaire de la région et je sais donc très bien qu'ils n'aimeraient rien de plus que de rester dans leur pays. Ils n'aimeraient rien de plus que de servir leur propre peuple.

"Et cela s'applique d'ailleurs à plusieurs autres pays de la région. Au Liban, c'est la même chose. Et en Palestine, c'est la même chose. Les gens ne veulent pas quitter leur pays et leurs terres, mais la situation dans laquelle ils se trouvent les pousse à chercher une vie meilleure ailleurs."


Le Liban déterminé à retirer les armes du Hezbollah, assure le président Joseph Aoun

Des hommes réagissent en écoutant le chef du Hezbollah, Naim Kassem, prononcer un discours télévisé à Dahiyeh, dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban. (AP)
Des hommes réagissent en écoutant le chef du Hezbollah, Naim Kassem, prononcer un discours télévisé à Dahiyeh, dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban. (AP)
Short Url
  • Les autorités libanaises sont déterminées à désarmer le Hezbollah, a assuré jeudi le président Joseph Aoun
  • Les autorités libanaises veulent "retirer les armes de tous les groupes armés, y compris le Hezbollah, et les remettre à l'armée libanaise", a déclaré le chef de l'Etat

BEYROUTH: Les autorités libanaises sont déterminées à désarmer le Hezbollah, a assuré jeudi le président Joseph Aoun, au lendemain d'un discours du chef de la formation soutenue par l'Iran, affirmant que demander son désarmement rendait service à Israël.

Les autorités libanaises veulent "retirer les armes de tous les groupes armés, y compris le Hezbollah, et les remettre à l'armée libanaise", a déclaré le chef de l'Etat dans un discours devant les militaires, à l'occasion de la Fête de l'Armée.

Le Liban est soumis à une intense pression, notamment des Etats-Unis, pour désarmer le Hezbollah, sorti affaibli d'une guerre avec Israël qui a pris fin en novembre 2024, mais qui conserve une partie de son arsenal.

Le président Aoun a appelé "toutes les parties politiques" à "saisir une occasion historique" pour que l'armée et les forces de sécurité aient "le monopole des armes (...) sur l'ensemble du territoire libanaise, afin de regagner la confiance de la communauté internationale".

Le chef du Hezbollah Naïm Qassem avait estimé mercredi que toute demande de désarmer son mouvement revenait à "servir le projet israélien", accusant l'émissaire américain Tom Barrack de recourir à la "menace et l'intimidation" dans le but "d'aider Israël".

Le chef de l'Etat a affirmé que le Liban traversait une "phase cruciale qui ne tolère aucune provocation de quelque côté que ce soit, ni aucune surenchère nuisible et inutile".

"Pour la millième fois, j'assure que mon souci de garder le monopole des armes découle de mon souci de défendre la souveraineté du Liban et ses frontières, de libérer les terres libanaises occupées et d'édifier un Etat qui accueille tous ses citoyens (..) dont vous en êtes un pilier essentiel", a-t-il ajouté, s'adressant au public du Hezbollah.

Joseph Aoun, élu en janvier, s'est engagé avec son gouvernement à ce que l'Etat recouvre sa souveraineté sur l'ensemble du territoire libanais.

Le Hezbollah est la seule formation armée libanaise à avoir conservé ses armes après la fin de la guerre civile en 1990, au nom de la "résistance" contre Israël.


Le ministre saoudien des Médias et la PDG du SRMG discutent de l’avenir de la couverture sportive nationale

Cette rencontre s’inscrit dans une série plus large de discussions entre le ministère, le SRMG et d’autres institutions médiatiques. (SPA/Archives)
Cette rencontre s’inscrit dans une série plus large de discussions entre le ministère, le SRMG et d’autres institutions médiatiques. (SPA/Archives)
Short Url
  • La filiale du SRMG, Thmanyah, a obtenu les droits exclusifs de diffusion régionale de la Saudi Pro League à partir de la saison 2025–2026
  • Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a déclaré que le ministère est pleinement mobilisé pour soutenir la couverture de toutes les compétitions sportives nationales

LONDRES : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a rencontré dimanche Joumana Rashed Al-Rashed, directrice générale du Saudi Research and Media Group (SRMG), afin de discuter des développements à venir dans la couverture médiatique du sport en Arabie saoudite, a rapporté l’agence de presse saoudienne (SPA).

Cette rencontre intervient après que la filiale du SRMG, Thmanyah Company for Publishing and Distribution, a obtenu les droits de diffusion des compétitions sportives nationales. Arab News fait également partie du groupe SRMG.

Le PDG de Thmanyah, Abdulrahman Abumalih, était également présent à la réunion, au cours de laquelle les responsables ont examiné l’état de préparation des plateformes numériques et télévisuelles pour la diffusion des événements sportifs saoudiens. Les discussions ont porté sur l'avancement des infrastructures de studios, l’adoption de technologies innovantes, la stratégie éditoriale, les plateformes de diffusion et le calendrier de lancement des chaînes.

Thmanyah, acquise par le SRMG en 2021, est passée de la production de podcasts internes, comme Fnjan, à l’un des acteurs les plus influents de la région, avec des contenus variés en podcasts, radio et formats éditoriaux.

Dans un développement majeur survenu le mois dernier, Thmanyah a obtenu les droits exclusifs de diffusion régionale de la Saudi Pro League à partir de la saison 2025–2026. L’accord inclut également la King Cup, la Saudi Super Cup, ainsi que la First Division League, et ce, jusqu’à la saison 2030–2031.

Salman Al-Dossary a affirmé que le ministère des Médias est entièrement mobilisé pour soutenir la couverture de toutes les compétitions sportives saoudiennes, dans le but de renforcer la présence du Royaume sur la scène sportive mondiale et de répondre aux attentes des fans.

Cette réunion s’inscrit dans une série plus large de concertations entre le ministère, le SRMG et d’autres institutions médiatiques. Ces échanges visent à aligner les efforts du secteur, améliorer la qualité des contenus, et soutenir les objectifs de Vision 2030, notamment en développant un secteur médiatique national fort et influent.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La solution à deux États, "clé de la stabilité régionale", déclare le ministre saoudien des Affaires étrangères à l’ONU

Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a déclaré lundi que la mise en œuvre d'une solution à la crise israélo-palestinienne fondée sur la coexistence de deux États était "la clé de la stabilité régionale". (Capture d'écran/UNTV)
Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a déclaré lundi que la mise en œuvre d'une solution à la crise israélo-palestinienne fondée sur la coexistence de deux États était "la clé de la stabilité régionale". (Capture d'écran/UNTV)
Short Url
  • Le prince Faisal a déclaré que la paix régionale doit commencer par la garantie des droits légitimes du peuple palestinien
  • Le prince Faisal affirme qu'aucune relation ne sera établie avec Israël avant la création de l'État palestinien

NEW YORK: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, Faisal ben Farhane, a déclaré lundi que la mise en œuvre d'une solution à deux États dans le cadre du conflit israélo-palestinien constituait « la clé de la stabilité régionale ».

S’exprimant à l’ouverture d’une conférence internationale de haut niveau sur le règlement pacifique de la question palestinienne et la mise en œuvre de la solution à deux États, qui s’est tenue lundi au siège des Nations Unies, Faisal ben Farhane a souligné :

« Le Royaume considère que la solution à deux États est essentielle à la stabilité régionale. La conférence de New York constitue une étape charnière vers la concrétisation de cette solution. »

Faisal ben Farhane a réaffirmé que la paix dans la région devait commencer par la garantie des droits légitimes du peuple palestinien. Il a salué l’intention du président français Emmanuel Macron de reconnaître officiellement un État palestinien en septembre.

« Assurer la sécurité, la stabilité et la prospérité pour tous les peuples de la région passe d’abord par la justice envers le peuple palestinien, en lui permettant d’exercer ses droits légitimes, au premier rang desquels la création d’un État indépendant dans les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale », a-t-il déclaré.

Il a présenté l’Initiative de paix arabe comme le cadre fondamental pour toute solution juste et globale.

Le ministre a également appelé à une cessation immédiate de la catastrophe humanitaire à Gaza, et a confirmé que l’Arabie saoudite et la France avaient facilité le transfert de 300 millions de dollars de la Banque mondiale vers la Palestine.

Faisal ben Farhane a affirmé que le Royaume poursuivait ses efforts auprès de plusieurs pays afin d’obtenir une reconnaissance internationale de l’État de Palestine.

Il a catégoriquement rejeté toute idée de conditionner cette reconnaissance à un veto israélien, et a réaffirmé qu’aucune relation ne serait établie avec Israël avant la création d’un État palestinien.

Le ministre a exprimé son soutien aux efforts de réforme de l’Autorité palestinienne, et a noté que le président américain Donald Trump pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution des conflits régionaux.

Faisal ben Farhane a également annoncé la signature, prévue mardi, de plusieurs protocoles d’accord avec différents secteurs palestiniens, dans le but de les renforcer.

Il a conclu en soulignant l’importance de maintenir l’élan diplomatique et la coordination internationale pour parvenir à une solution à deux États viable et pacifique.

Le coprésident de la conférence, le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot, a abondé dans le même sens, déclarant à la presse que d'autres pays pourraient reconnaître la Palestine dans les mois à venir.

« La France affirme le droit du peuple palestinien à la souveraineté sur ses terres », a-t-il affirmé.

Il a ajouté : « D’autres États pourraient reconnaître la Palestine dès septembre. La conférence sur la solution à deux États constitue une étape décisive dans sa mise en œuvre. Des engagements historiques seront pris. Le ciblage des civils à Gaza est inacceptable ; la guerre dans la bande dure depuis trop longtemps et doit cesser. »

Il a insisté sur le rôle de la communauté internationale pour transformer ce cadre en réalité concrète.

« Nous devons œuvrer pour faire de la solution à deux États une réalité tangible », a-t-il déclaré. « Qui répond aux aspirations légitimes du peuple palestinien. Nous avons enclenché une dynamique irréversible vers une solution politique au Moyen-Orient. »

Lors de la première session, le Premier ministre palestinien Mohammad Mustafa a salué la tenue de la conférence, qu’il a qualifiée d’opportunité cruciale pour la paix.

« La solution à deux États est une opportunité historique pour toutes les parties », a-t-il déclaré. « Nous sommes reconnaissants à l’Arabie saoudite et à la France pour avoir organisé cette conférence historique. »

Il a ajouté que la conférence envoyait un message clair de soutien international au peuple palestinien :

« La conférence sur la solution à deux États confirme au peuple palestinien que le monde est à ses côtés. »

Mohammad Mustafa a également appelé à l’unité politique entre la Cisjordanie et la bande de Gaza, exhortant le Hamas à déposer les armes en faveur d’un contrôle par l’Autorité palestinienne :

« Nous devons œuvrer à l’unification de la Cisjordanie et de Gaza. Nous appelons le Hamas à remettre ses armes à l’Autorité palestinienne », a-t-il déclaré.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com