Les pénuries d'eau s'aggravent alors que les fonds se tarissent pour les déplacées dans le nord-ouest de la Syrie

Plus de cinq millions de personnes, pour la plupart déplacées, vivent dans des zones échappant au contrôle du gouvernement dans le nord et le nord-ouest de la Syrie, selon l'ONU, et beaucoup dépendent de l'aide pour survivre. (AFP/File)
Plus de cinq millions de personnes, pour la plupart déplacées, vivent dans des zones échappant au contrôle du gouvernement dans le nord et le nord-ouest de la Syrie, selon l'ONU, et beaucoup dépendent de l'aide pour survivre. (AFP/File)
Short Url
Publié le Jeudi 11 juillet 2024

Les pénuries d'eau s'aggravent alors que les fonds se tarissent pour les déplacées dans le nord-ouest de la Syrie

SARMADA, Syrie : Hussein Al-Naasan lutte pour fournir de l'eau à sa famille pendant l'été brûlant, alors que les fonds d'aide se sont taris et que les conditions se sont détériorées dans les camps de déplacés appauvris dans le nord-ouest de la Syrie tenu par les rebelles.


"L'eau, c'est la vie, c'est tout... et maintenant nous sommes privés d'eau", a déclaré M. Naasan à l'AFP depuis un camp situé près de Sarmada, à proximité de la frontière turque.

"C'est comme s'ils essayaient de nous tuer lentement", a déclaré ce père de deux enfants, âgé de 30 ans et déplacé depuis plus de dix ans.

Après 13 ans de conflit, le manque de financement international a gravement compromis la fourniture de services de base tels que l'eau, l'élimination des déchets et l'assainissement dans les camps de déplacés du nord-ouest de la Syrie, selon les Nations Unies.

Plus de cinq millions de personnes, dont la plupart sont déplacées, vivent dans des zones échappant au contrôle du gouvernement dans le nord et le nord-ouest de la Syrie, selon les Nations unies, et nombre d'entre elles dépendent de l'aide pour survivre.

Les résidents ont déclaré à l'AFP que l'eau du robinet n'était pas disponible dans le camp et que les organisations humanitaires avaient cessé d'acheminer de l'eau par camion, accusant les coupes budgétaires de l'aide.

Naasan partage un réservoir d'eau avec trois autres familles pour réduire les coûts.

"Nous avons beaucoup de mal à nous procurer de l'eau que nous n'avons même pas les moyens d'acheter", a-t-il déclaré.

La diminution de l'accès à l'eau pourrait conduire à une "catastrophe majeure", a averti Naasan, alors que le soleil d'été tape sur le camp.

Il a ajouté que les déchets s'accumulaient, augmentant le risque de maladie dans une région où les installations médicales ont été détruites par la guerre.

La guerre en Syrie, qui a éclaté après que le président Bashar Assad a réprimé les manifestations antigouvernementales en 2011, a tué plus de 500 000 personnes, déplacé des millions d'autres et mis à mal les infrastructures et l'industrie du pays.

Dans la région d'Idlib, au nord-ouest du pays, quelque 460 camps de déplacés accueillant environ 571 000 personnes ne bénéficient d'aucune aide en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène de la part des organisations partenaires de l'ONU, a indiqué à l'AFP le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA).

"Sans un financement accru, 111 camps supplémentaires accueillant près de 165 000 personnes seront privés de ce type de soutien d'ici la fin du mois de septembre, a-t-il averti dans un communiqué.

Environ 80 % de la population du nord-ouest de la Syrie a besoin d'un soutien en matière d'eau et d'hygiène, y compris "l'accès à l'eau potable, l'élimination des déchets et la réhabilitation des installations sanitaires", a indiqué l'OCHA.

Pourtant, ce secteur critique est "constamment" négligé, n'ayant reçu que deux pour cent du financement nécessaire au cours du premier trimestre 2024, a ajouté l'OCHA.

Abdel Karim Ezzeddin, un habitant du camp âgé de 45 ans et père de neuf enfants, a rempli des barils en plastique d'eau d'un puits voisin pour sa famille, reconnaissant d'avoir un camion pour les transporter.

"Comment peuvent-ils arrêter de fournir de l'eau en été ?" a-t-il déclaré.

"Veulent-ils que nous mourrions ?

David Carden, coordinateur humanitaire régional adjoint des Nations unies pour la crise syrienne, a déclaré que les conditions dans les camps du nord-ouest étaient "déplorables".

"Les familles vivant dans des tentes usées sont confrontées à une chaleur suffocante", a-t-il déclaré à l'AFP.

"Les ordures s'accumulent dans les camps dépourvus d'installations sanitaires. Les enfants tombent malades.

Response Coordination, un regroupement d'organisations locales dans le nord-ouest de la Syrie, a averti que les maladies de peau se propageaient dans les camps à mesure que les températures montaient et que l'eau se raréfiait.

"Dans certains camps, plus de 90 % des résidents ont la gale", a déclaré Fidaa Al-Hamud, médecin responsable d'une clinique mobile près de Sarmada, dénonçant "la pénurie d'eau, l'amoncellement des ordures... et l'absence de réseaux d'égouts".

Firas Kardush, un responsable local de la région d'Idlib, gouvernée par le groupe djihadiste Hayat Tahrir Al-Sham, a déclaré que les autorités "essayaient de trouver des alternatives", mais a mis en garde contre une "catastrophe humanitaire" si l'argent de l'aide venait à se tarir.

Dans un autre camp de la campagne d'Idlib, Asma Al-Saleh a déclaré que la pénurie d'eau avait rendu plus difficiles la cuisine et le bain de ses cinq enfants, s'inquiétant de l'éruption cutanée de l'un d'entre eux.

Lorsqu'elle n'a plus d'eau, elle doit remplir des récipients dans un puits voisin et les ramener à pied jusqu'à sa tente.

"Je n'ai pas de réservoir de stockage d'eau... et je ne suis pas en mesure d'en acheter un", a déclaré Saleh, 32 ans.

"Nous n'avons même pas d'eau froide à boire" en été, a-t-elle ajouté.


Les Émirats arabes unis affirment que l’Iran a ciblé un pétrolier d’ADNOC dans le détroit d’Ormuz, sans faire de victimes

Cette photo montre des navires naviguant près du détroit d’Ormuz, au large de la côte est des Émirats arabes unis, à Khor Fakkan, le 13 juillet 2026. (AFP)
Cette photo montre des navires naviguant près du détroit d’Ormuz, au large de la côte est des Émirats arabes unis, à Khor Fakkan, le 13 juillet 2026. (AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis affirment qu’un pétrolier d’ADNOC a été ciblé par un missile iranien dans le détroit d’Ormuz, sans faire de victimes
  • ADNOC indique que 15 de ses navires ont été attaqués depuis le début de la guerre, dont trois au cours de cette semaine

DUBAÏ : Les Émirats arabes unis ont déclaré samedi que l’Iran avait ciblé un pétrolier appartenant à l’Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) alors qu’il transitait par le détroit d’Ormuz.

Dans un communiqué, le ministère des Affaires étrangères a condamné « l’attaque iranienne hostile visant un pétrolier appartenant à ADNOC au moyen d’un missile alors qu’il transitait par le détroit d’Ormuz, sans faire de victimes ».

« Cette attaque constitue une violation flagrante de la résolution 2817 du Conseil de sécurité, qui garantit la liberté de navigation et rejette le ciblage des navires commerciaux ou la perturbation des voies maritimes internationales », indique le communiqué publié par WAM.

Vendredi, ADNOC avait déclaré que, depuis le début de la guerre, 15 de ses navires avaient été attaqués dans le détroit d’Ormuz, « dont trois navires cette seule semaine ».

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a exprimé la plus ferme condamnation du ciblage du pétrolier émirati alors qu’il traversait le détroit d’Ormuz, affirmant que « ces attaques rejetées constituent une agression contre la sécurité et la sûreté de la navigation maritime, ainsi que contre la sécurité des approvisionnements énergétiques mondiaux ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan signent l’accord de défense conjoint de La Mecque

Short Url
  • L’accord de défense conjoint de La Mecque prévoit que toute attaque armée contre l’un des trois pays sera considérée comme une attaque contre l’ensemble des signataires

LA MECQUE : L’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan ont signé vendredi à La Mecque un accord de défense visant à renforcer leur capacité de dissuasion commune et à élargir leur coopération militaire, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

L’accord de défense conjoint de La Mecque stipule qu’une attaque armée contre l’un des trois pays sera considérée comme une attaque contre tous.

Selon la SPA, le président turc Recep Tayyip Erdogan et le Premier ministre pakistanais Muhammad Shehbaz Sharif ont été reçus par le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Cour royale du palais Al-Safa, à La Mecque. Les dirigeants ont passé en revue les relations entre l’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan et ont discuté de questions d’intérêt commun.

La SPA indique que le Sommet de La Mecque sur la défense conjointe s’est tenu sur la base des liens historiques entre les trois pays, de leur solidarité islamique, de leurs intérêts stratégiques communs et de leur étroite coopération en matière de défense.

« L’accord reflète l’engagement des trois nations à renforcer leur sécurité collective et à promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité dans la région ainsi que dans le reste du monde », a rapporté la SPA.

L’accord prévoit également le développement de tous les aspects de la coopération en matière de défense entre l’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan.


Le président turc Erdogan arrive à Djeddah pour une rencontre avec le prince héritier saoudien et le Premier ministre pakistanais

Le président turc Tayyip Erdogan tient une conférence de presse lors du sommet des dirigeants de l’OTAN à Ankara, en Turquie, le 8 juillet 2026. (Reuters/Archives)
Le président turc Tayyip Erdogan tient une conférence de presse lors du sommet des dirigeants de l’OTAN à Ankara, en Turquie, le 8 juillet 2026. (Reuters/Archives)
Short Url
  • Le dirigeant turc doit rencontrer le prince héritier Mohammed ben Salmane et le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif
  • Sharif et le chef de l’armée pakistanaise sont déjà en Arabie saoudite pour discuter des questions régionales et des relations bilatérales

ISLAMABAD : Le président turc Recep Tayyip Erdogan est arrivé vendredi à Djeddah, où il devrait rencontrer le prince héritier Mohammed ben Salmane et le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, sur fond de tensions régionales entre les États-Unis et l’Iran.

Sharif est arrivé à Djeddah jeudi pour une visite de trois jours à la tête d’une délégation comprenant le chef des forces de défense du Pakistan, le maréchal Syed Asim Munir, ainsi que des ministres fédéraux et des responsables gouvernementaux. Le porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères a indiqué que Sharif examinerait les relations bilatérales et discuterait des développements régionaux avec le prince héritier saoudien au cours de cette visite.

La visite de Sharif et d’Erdogan en Arabie saoudite intervient alors que la région du Moyen-Orient reste sous haute tension. Le président américain Donald Trump a annulé dimanche des frappes prévues contre l’Iran, affirmant que les pays du Moyen-Orient étaient parvenus à définir les « paramètres d’un accord » visant à mettre fin à la guerre avec l’Iran. Téhéran a également déclaré plus tôt cette semaine avoir conclu un accord avec Oman concernant une voie maritime pour les échanges via le détroit d’Ormuz.

La Turquie, l’Arabie saoudite, le Pakistan, le Qatar et d’autres pays de la région ont été étroitement impliqués dans les efforts visant à mettre fin à la guerre, qui a commencé en février lorsque les États-Unis et Israël ont lancé des frappes contre l’Iran.

« Notre président, Son Excellence Recep Tayyip Erdogan, effectuera une visite de travail d’une journée en Arabie saoudite le 7 août 2026 », a écrit Burhanettin Duran, responsable de la communication de la présidence turque, sur la plateforme de médias sociaux X.

« Dans le cadre de cette visite, il est prévu que Son Excellence le Président rencontre le prince héritier et Premier ministre d’Arabie saoudite, le prince Mohammed ben Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, ainsi que le Premier ministre du Pakistan, Shehbaz Sharif. »

Les responsables pakistanais et saoudiens n’ont pas commenté la visite d’Erdogan en Arabie saoudite ni les sujets qui pourraient être abordés lors d’une éventuelle rencontre entre les dirigeants. Toutefois, l’agence de presse internationale AFP a rapporté, citant des sources, que l’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan devraient signer vendredi à Djeddah un accord conjoint de défense.

Selon l’agence, les puissances régionales cherchent à renforcer leurs liens sécuritaires dans un contexte de guerre entre les États-Unis et l’Iran, qui a impliqué les États du Golfe et perturbé la navigation dans le détroit d’Ormuz et la mer Rouge.

Le Pakistan et l’Arabie saoudite ont signé un pacte de défense historique en septembre 2025. L’accord stipule qu’une attaque contre l’un des deux pays serait considérée comme une attaque contre les deux, officialisant des décennies de coopération sécuritaire entre Islamabad et Riyad.

Cet accord de défense revêt une importance particulière alors que le Pakistan est le seul État doté de l’arme nucléaire dans la région, tandis que l’Arabie saoudite est une puissance économique majeure au Moyen-Orient.

Le Pakistan joue un rôle clé dans la médiation entre les États-Unis et l’Iran depuis le début de la guerre en février. La Turquie a également joué un rôle diplomatique dans les négociations visant à mettre fin à la guerre à Gaza. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com