Les pénuries d'eau s'aggravent alors que les fonds se tarissent pour les déplacées dans le nord-ouest de la Syrie

Plus de cinq millions de personnes, pour la plupart déplacées, vivent dans des zones échappant au contrôle du gouvernement dans le nord et le nord-ouest de la Syrie, selon l'ONU, et beaucoup dépendent de l'aide pour survivre. (AFP/File)
Plus de cinq millions de personnes, pour la plupart déplacées, vivent dans des zones échappant au contrôle du gouvernement dans le nord et le nord-ouest de la Syrie, selon l'ONU, et beaucoup dépendent de l'aide pour survivre. (AFP/File)
Short Url
Publié le Jeudi 11 juillet 2024

Les pénuries d'eau s'aggravent alors que les fonds se tarissent pour les déplacées dans le nord-ouest de la Syrie

SARMADA, Syrie : Hussein Al-Naasan lutte pour fournir de l'eau à sa famille pendant l'été brûlant, alors que les fonds d'aide se sont taris et que les conditions se sont détériorées dans les camps de déplacés appauvris dans le nord-ouest de la Syrie tenu par les rebelles.


"L'eau, c'est la vie, c'est tout... et maintenant nous sommes privés d'eau", a déclaré M. Naasan à l'AFP depuis un camp situé près de Sarmada, à proximité de la frontière turque.

"C'est comme s'ils essayaient de nous tuer lentement", a déclaré ce père de deux enfants, âgé de 30 ans et déplacé depuis plus de dix ans.

Après 13 ans de conflit, le manque de financement international a gravement compromis la fourniture de services de base tels que l'eau, l'élimination des déchets et l'assainissement dans les camps de déplacés du nord-ouest de la Syrie, selon les Nations Unies.

Plus de cinq millions de personnes, dont la plupart sont déplacées, vivent dans des zones échappant au contrôle du gouvernement dans le nord et le nord-ouest de la Syrie, selon les Nations unies, et nombre d'entre elles dépendent de l'aide pour survivre.

Les résidents ont déclaré à l'AFP que l'eau du robinet n'était pas disponible dans le camp et que les organisations humanitaires avaient cessé d'acheminer de l'eau par camion, accusant les coupes budgétaires de l'aide.

Naasan partage un réservoir d'eau avec trois autres familles pour réduire les coûts.

"Nous avons beaucoup de mal à nous procurer de l'eau que nous n'avons même pas les moyens d'acheter", a-t-il déclaré.

La diminution de l'accès à l'eau pourrait conduire à une "catastrophe majeure", a averti Naasan, alors que le soleil d'été tape sur le camp.

Il a ajouté que les déchets s'accumulaient, augmentant le risque de maladie dans une région où les installations médicales ont été détruites par la guerre.

La guerre en Syrie, qui a éclaté après que le président Bashar Assad a réprimé les manifestations antigouvernementales en 2011, a tué plus de 500 000 personnes, déplacé des millions d'autres et mis à mal les infrastructures et l'industrie du pays.

Dans la région d'Idlib, au nord-ouest du pays, quelque 460 camps de déplacés accueillant environ 571 000 personnes ne bénéficient d'aucune aide en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène de la part des organisations partenaires de l'ONU, a indiqué à l'AFP le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA).

"Sans un financement accru, 111 camps supplémentaires accueillant près de 165 000 personnes seront privés de ce type de soutien d'ici la fin du mois de septembre, a-t-il averti dans un communiqué.

Environ 80 % de la population du nord-ouest de la Syrie a besoin d'un soutien en matière d'eau et d'hygiène, y compris "l'accès à l'eau potable, l'élimination des déchets et la réhabilitation des installations sanitaires", a indiqué l'OCHA.

Pourtant, ce secteur critique est "constamment" négligé, n'ayant reçu que deux pour cent du financement nécessaire au cours du premier trimestre 2024, a ajouté l'OCHA.

Abdel Karim Ezzeddin, un habitant du camp âgé de 45 ans et père de neuf enfants, a rempli des barils en plastique d'eau d'un puits voisin pour sa famille, reconnaissant d'avoir un camion pour les transporter.

"Comment peuvent-ils arrêter de fournir de l'eau en été ?" a-t-il déclaré.

"Veulent-ils que nous mourrions ?

David Carden, coordinateur humanitaire régional adjoint des Nations unies pour la crise syrienne, a déclaré que les conditions dans les camps du nord-ouest étaient "déplorables".

"Les familles vivant dans des tentes usées sont confrontées à une chaleur suffocante", a-t-il déclaré à l'AFP.

"Les ordures s'accumulent dans les camps dépourvus d'installations sanitaires. Les enfants tombent malades.

Response Coordination, un regroupement d'organisations locales dans le nord-ouest de la Syrie, a averti que les maladies de peau se propageaient dans les camps à mesure que les températures montaient et que l'eau se raréfiait.

"Dans certains camps, plus de 90 % des résidents ont la gale", a déclaré Fidaa Al-Hamud, médecin responsable d'une clinique mobile près de Sarmada, dénonçant "la pénurie d'eau, l'amoncellement des ordures... et l'absence de réseaux d'égouts".

Firas Kardush, un responsable local de la région d'Idlib, gouvernée par le groupe djihadiste Hayat Tahrir Al-Sham, a déclaré que les autorités "essayaient de trouver des alternatives", mais a mis en garde contre une "catastrophe humanitaire" si l'argent de l'aide venait à se tarir.

Dans un autre camp de la campagne d'Idlib, Asma Al-Saleh a déclaré que la pénurie d'eau avait rendu plus difficiles la cuisine et le bain de ses cinq enfants, s'inquiétant de l'éruption cutanée de l'un d'entre eux.

Lorsqu'elle n'a plus d'eau, elle doit remplir des récipients dans un puits voisin et les ramener à pied jusqu'à sa tente.

"Je n'ai pas de réservoir de stockage d'eau... et je ne suis pas en mesure d'en acheter un", a déclaré Saleh, 32 ans.

"Nous n'avons même pas d'eau froide à boire" en été, a-t-elle ajouté.


Le Conseil des ministres saoudien condamne les attaques iraniennes et affirme le droit du Royaume à se défendre

La session du Conseil des ministres, présidée par le prince héritier Mohammed bin Salmane par visioconférence. (SPA)
La session du Conseil des ministres, présidée par le prince héritier Mohammed bin Salmane par visioconférence. (SPA)
Short Url
  • Les ministres ont également salué la performance des défenses aériennes du Royaume qui ont intercepté et détruit des missiles

RIYAD : Le Conseil des ministres d’Arabie saoudite a fermement condamné mardi les attaques iraniennes visant le Royaume, les États du Golfe et d’autres pays de la région, affirmant qu’elles menacent la sécurité régionale et violent le droit international.

La session du Conseil, présidée par le prince héritier Mohammed bin Salmane par visioconférence, a réaffirmé le droit de l’Arabie saoudite de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger sa sécurité, sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Les ministres ont également salué la performance des défenses aériennes du Royaume qui ont intercepté et détruit des missiles et des drones ayant tenté de viser des sites et des installations dans le pays.

Le prince héritier a informé le Conseil des récents entretiens téléphoniques qu’il a eus avec les dirigeants de plusieurs pays dans le cadre de consultations en cours sur les évolutions régionales et leurs répercussions sur la stabilité régionale et internationale.

Dans une déclaration à l'agence de presse saoudienne, le ministre de l’Information Salmane bin Yousef Al-Dossari a indiqué que le Conseil avait également examiné les efforts de l’Arabie saoudite pour renforcer la coordination et la coopération avec ses partenaires du Golfe et du monde arabe afin de faire face aux défis régionaux actuels.

Le Conseil a salué les déclarations issues des récentes réunions entre le Conseil de coopération du Golfe et l’Union européenne, ainsi que celles de la Ligue arabe, qui ont condamné les attaques iraniennes. 

Le Conseil a également évoqué la prochaine Journée du drapeau saoudien, célébrée le 11 mars, la décrivant comme un symbole de l’histoire du Royaume, de son identité nationale et de ses principes fondateurs.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: nouvelles frappes israéliennes sur Beyrouth et sa banlieue

La fumée s’élève du site d’une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de la capitale libanaise, Beyrouth, le 10 mars 2026. (AFP)
La fumée s’élève du site d’une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de la capitale libanaise, Beyrouth, le 10 mars 2026. (AFP)
Short Url
  • Israël a mené de nouvelles frappes sur Beyrouth et sa banlieue sud, visant des infrastructures du Hezbollah Depuis début mars, près de 500 personnes ont été tuées et environ 760.000 déplacées au Liban. Depuis début mars, près de 500 personnes ont été tuée
  • Pour la deuxième fois depuis le début de la guerre début mars, le centre de la capitale a été touché, un appartement dans la zone d'Aïcha Bakkar ayant été frappé

BEYROUTH: Israël a mené mercredi de nouvelles frappes sur Beyrouth et sa banlieue sud, bastion du Hezbollah pro-iranien, alors que son offensive a fait quelque 760.000 déplacés au Liban.

Pour la deuxième fois depuis le début de la guerre début mars, le centre de la capitale a été touché, un appartement dans la zone d'Aïcha Bakkar ayant été frappé, a indiqué l'agence officielle Ani.

Cet organe a par ailleurs fait état d'un "raid violent" sur la banlieue sud de la capitale, régulièrement visé depuis dix jours. Des images en direct d'AFPTV ont montré des colonnes de fumée s'élevant des sites touchés.

L'armée israélienne avait annoncé plus tôt une vague de frappes sur Beyrouth, disant cibler "des infrastructures du Hezbollah".

Près de 500 personnes ont été tuées par les opérations israéliennes depuis le 2 mars, selon des chiffres officiels.

Et au moins 759.300 personnes ont été déplacées depuis le début de la campagne de frappes, lancée début mars en réponse à des tirs du Hezbollah, selon des chiffres publiés mardi par le gouvernement libanais.

La représentante du HCR au Liban, Karolina Lindholm Billing, a averti mardi à Genève que "le nombre de personnes déplacées continue d'augmenter".

"La plupart ont fui précipitamment, presque sans rien, et cherchent refuge à Beyrouth, au Mont-Liban, dans la région du nord du Liban et dans certaines parties de la Békaa", a-t-elle expliqué.

Dans l'immense Cité sportive à Beyrouth, un camp de toile a été installé pour accueillir les déplacés fuyant les bombes.

"Nous avons fui à pied à deux heures du matin et avons passé la première nuit dehors", sur le front de mer, a raconté mardi à l'AFP Fatima Chehadé, une habitante de la banlieue sud âgée 35 ans, mère de quatre enfants dont un bébé.

Mardi après-midi, de violentes frappes avaient déjà visé le sud de la capitale, pilonné depuis neuf jours.

Des images de l'AFPTV ont montré un nuage de fumée se dégager de ce quartier, qui abrite en temps normal entre 600.000 et 800.000 habitants.

Dans le sud du Liban, l'armée israélienne a également frappé mardi le secteur de Tyr, après avoir exhorté la population à évacuer.

Selon Ani, le maire et un conseiller municipal de la ville de Jwaya, près de Tyr, ont été tués.

Des raids "successifs" sur la ville de Qana, également près de Tyr, ont fait cinq morts et cinq blessés, selon le ministère de la Santé mercredi.

Près de la frontière avec Israël, des combattants du Hezbollah ont attaqué à plusieurs reprises des troupes israéliennes près des villes frontalières de Khiam et d’Odaisseh, a déclaré la formation libanaise dans un communiqué.

L’Ani a également fait état d'"affrontements entre le Hezbollah (...) et une force ennemie en périphérie de la localité d'Aitaroun", dans ce secteur.

Israël a enjoint à plusieurs reprises les habitants d'évacuer une vaste zone du sud, s'étendant de la frontière jusqu'au fleuve Litani, à une trentaine de km plus au nord.

Les derniers habitants d'un village chrétien frontalier avec Israël, Alma Al-Chaab, qui avaient résisté aux avertissements israéliens, ont été évacués mardi par les Casques bleus, selon une source de l'ONU et un correspondant de l'AFP.

"83 personnes sont parties, personne n'est resté parce qu'ils se sentaient en danger", a indiqué à l'AFP le maire du village, Chadi Sayah.

La plaine orientale de la Békaa, un bastion du Hezbollah frontalier de la Syrie, est également pilonnée par l'armée israélienne.

Mardi, les présidents libanais, Joseph Aoun, et syrien, Ahmad al-Chareh, sont convenus de mieux "contrôler" leur frontière commune, au lendemain d'un incident frontalier, a annoncé la présidence à Beyrouth.

La Syrie avait dénoncé dans la nuit des tirs d'artillerie du Hezbollah pro-iranien vers son territoire.


L’Arabie saoudite intercepte des missiles balistiques visant la base aérienne Prince Sultan

Plusieurs missiles balistiques visant l’Arabie saoudite ont été interceptés. (REUTERS)
Plusieurs missiles balistiques visant l’Arabie saoudite ont été interceptés. (REUTERS)
Short Url
  • Le Conseil des ministres saoudien a fermement condamné mardi les attaques iraniennes visant le Royaume

RIYAD : L’Arabie saoudite a abattu sept missiles balistiques, a annoncé le ministère de la Défense tôt mercredi.

Six des missiles visaient la base aérienne Prince Sultan, tandis qu’un autre a été intercepté alors qu’il se dirigeait vers la Province orientale.

Cinq drones ont également été abattus alors qu’ils se dirigeaient vers le champ pétrolier de Shaybah, dans le Rub al-Khali (le Quart Vide).

Onze autres drones ont été détruits à Al-Kharj, Hafar Al-Batin et dans d’autres zones de la Province orientale, a indiqué le ministère.

La guerre, lancée par les États-Unis et Israël contre l’Iran, s’est intensifiée, affectant la stabilité régionale et déclenchant une crise énergétique mondiale.

Mardi, le Conseil des ministres saoudien a fermement condamné les attaques iraniennes visant le Royaume, les États du Golfe et d’autres pays de la région, affirmant qu’elles menacent la sécurité régionale et violent le droit international.

La session du Conseil, présidée par le prince héritier Mohammed ben Salmane par visioconférence, a réaffirmé le droit de l’Arabie saoudite de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger sa sécurité, sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Le Brent a atteint un niveau historique de 120 dollars le baril lundi avant de redescendre à 90 dollars mardi.

Amin Nasser, directeur général de Saudi Aramco, le premier exportateur mondial de pétrole, a déclaré aux journalistes : « Les conséquences pour les marchés pétroliers mondiaux seraient catastrophiques, et plus la perturbation se prolongera… plus les conséquences pour l’économie mondiale seront graves. »

La Maison-Blanche a déclaré que les prix de l’essence chuteront une fois que les objectifs des États-Unis dans la guerre seront atteints.

Le conflit pourrait se prolonger pendant des mois, malgré les propos du président américain Donald Trump affirmant qu’il pourrait toucher à sa fin. Mais les Gardiens de la révolution iraniens ont déclaré qu’il prendra fin lorsqu’ils en décideront. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com