ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH : Une équipe de MTV Liban a été attaquée mardi soir alors qu'elle tentait de couvrir les conséquences d'une frappe aérienne israélienne sur une banlieue du sud de Beyrouth.
Alors que la journaliste Nawal Berry et le caméraman Dany Tanios s'approchaient du site de la frappe à Beyrouth, ils ont été agressés par quatre hommes non identifiés, qui ont cassé leur équipement, y compris la caméra.
Le 30 juillet, Israël a affirmé que sa frappe aérienne sur Haret Hreik avait tué le principal commandant militaire du Hezbollah, Fuad Shukr.
L'armée israélienne a déclaré que cette frappe avait été effectuée en représailles à une attaque à la roquette qui avait tué 12 enfants dans la ville druze de Majdal Shams, sur le plateau du Golan occupé par Israël.
Selon les médias locaux, le raid sur Haret Hreik a visé un immeuble résidentiel, tuant au moins trois personnes, en blessant 74 autres et causant d'importants dégâts.
« Jusqu'à présent, je ne sais pas s'il y a eu des victimes civiles », a déclaré M. Berry lors d'une interview télévisée hier soir.
Elle a déclaré au présentateur de MTV Ralph Doumit que si « notre principale préoccupation était de savoir s'il y avait des morts et des blessés parmi les civils », ils se sentaient désormais tenus de condamner l'attaque contre les journalistes.
Nous avons été attaqués et humiliés« , a-t-elle déclaré, ajoutant qu' »en tant que journaliste, il est de ma responsabilité de dénoncer cette attaque contre les professionnels des médias ».
« Si je rentre passivement chez moi et que je reste silencieuse, cela signifie que j'accepte que n'importe quel journaliste puisse être attaqué dans l'exercice de ses fonctions.
Racontant les événements, Mme Berry a déclaré qu'elle et son collègue s'étaient rapidement rendus sur le site de la frappe aérienne car « il n'y avait pas assez d'informations sur les lieux - nous ne pouvions pas confirmer s'il y avait des victimes, mais les dégâts semblaient importants ».
Elle a expliqué que son équipe avait entendu dire qu'Israël allait probablement frapper le bastion du Hezbollah à Beyrouth en représailles à une attaque à la roquette contre un terrain de football sur les hauteurs du Golan contrôlées par Israël.
Israël a accusé le Hezbollah d'avoir délibérément pris pour cible des civils à Majdal Shams le 28 juillet, deux jours avant la frappe sur Haret Hreik. Le groupe militant libanais a rapidement nié toute responsabilité dans l'attaque, a rapporté l'agence de presse AP.
« Mon collègue Dany et moi-même étions prêts (à couvrir l'attaque prévue) à Beyrouth, et nous sommes arrivés (dans le sud de Beyrouth) deux heures avant qu'elle ne se produise », a déclaré M. Berry.
« Lorsque cela s'est produit, nous nous sommes précipités sur le site pour voir s'il y avait des citoyens ou des victimes - nous sommes allés sur place pour couvrir les événements.
Alors que les deux journalistes se rapprochaient du site, et après avoir obtenu l'autorisation de quelques hommes qui semblaient garder la route, quatre hommes les ont encerclés et ont frappé Tanios, qui portait la caméra de MTV.
« Je me suis précipité au secours de Dany », a déclaré M. Berry. « J'ai expliqué à l'un d'entre eux que je ne faisais que mon travail et qu'il fallait que je me rapproche de la scène, lorsqu'un homme d'environ deux mètres de haut m'a donné une gifle ».
La journaliste de MTV a été choquée que les agresseurs aient frappé une femme.
« On pourrait dire qu'il n'y a pas de différence entre un homme et une femme sur le terrain, mais c'est la première fois que quelqu'un m'agresse physiquement », a-t-elle déclaré.
« Je ne peux pas accepter que quelqu'un puisse frapper une femme, cela ne m'était jamais arrivé auparavant », a-t-elle déclaré. « J'ai reçu des gifles et des coups, et un homme à moto m'a frappée sur le côté.
Elle a décrit l'incident comme le résultat de la « folie de quelques jeunes hommes ».
Soulignant qu'elle n'insinuait pas que l'incident s'était produit parce que « certaines personnes pensent que MTV est anti-Dahyeh (la banlieue sud de Beyrouth) », elle a déclaré : « Nous avons couvert la guerre au Sud-Liban.
« Nous avons couvert la guerre au Sud-Liban dès le premier jour avec une transparence et une impartialité totales », a-t-elle déclaré. « À aucun moment nous n'avons été autre chose que neutres.
Depuis le 8 octobre, après qu'Israël a lancé son assaut militaire sur la bande de Gaza en Palestine en représailles à une
Tanios, qui s'est dit en bonne santé, a déclaré au cours de la même interview que lorsque quelques hommes ont vu le logo MTV sur sa caméra, ils les ont attaqués, lui et son collègue.
« Ils ont demandé ce que nous couvrions et je leur ai dit que nous étions ici pour couvrir l'événement qui s'est déroulé ici », a-t-il raconté. « Je leur ai dit que nous étions vos frères et sœurs, que nous étions là pour vous soutenir, que nous n'étions pas contre vous.
« L'un d'eux m'a d'abord donné un coup de poing à la tête, puis un coup de pied. Il a ensuite recommencé à me donner des coups de poing ».
S'en prenant aux agresseurs, Berry a déclaré à son hôte que si quelques personnes « ont un problème avec MTV », les journalistes travaillant pour la chaîne ne devraient pas en payer le prix.
Ce n'est pas la première fois que Mme Berry et son équipe sont agressées par des fidèles du Hezbollah. Au cours des premiers jours de la révolution du 17 octobre 2019, elle et son équipe ont été violemment attaquées et leur caméra a été brisée.
Les partisans du groupe militant Hezbollah ont l'habitude d'agresser et de menacer les journalistes. Parmi les cibles, on peut citer Layal Alekhtiar, qui a reçu des menaces de mort en 2021 et a fait l'objet de poursuites judiciaires l'année dernière pour avoir interviewé un porte-parole israélien ; Dima Sadek, qui a été harcelée et menacée après s'être fait voler son téléphone lors d'une manifestation en 2022 ; et Ali Al-Amin, qui a été hospitalisé à la suite d'une agression en 2018.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
