Des fuites révèlent l’ampleur de la crise de Covid-19 en Iran

L’Iran est aux prises avec la pire épidémie de COVID-19 au Moyen-Orient depuis Janvier 2020. (Atta KENARE/AFP)
L’Iran est aux prises avec la pire épidémie de COVID-19 au Moyen-Orient depuis Janvier 2020. (Atta KENARE/AFP)
Short Url
Publié le Lundi 03 août 2020

Des fuites révèlent l’ampleur de la crise de Covid-19 en Iran

  • L’Iran, qui est déjà le pays le plus touché par la pandémie au Moyen-Orient, aurait un bilan humain beaucoup plus lourd que celui qu’il a déclaré
  • Ce n’est pas la première fois que l’Iran dissimule la vérité, comme cela s’est déjà produit à diverses occasions en 2020

LONDRES: Une fuite de données provenant de l’intérieur de l’Iran a révélé que le nombre de décès causés par la Covid-19 était environ trois fois plus important que les chiffres communiqués par le gouvernement iranien.

Les données, qui ont été transmises à la chaîne BBC Persian - une chaîne d’information continue en persan qui dépend de la BBC - indiquent qu’environ 42 000 personnes sont décédées des symptômes de la Covid-19 à la date du 20 juillet, soit près de trois fois le chiffre de 14 405 décès communiqué par le Ministère de la Santé. Le nombre d’infections est également beaucoup plus important que ne l’a admis par le gouvernement: 451 024 cas contre les 278 827 rendus publics par Téhéran.

La sous-estimation des cas est fréquente à travers le monde, en raison des capacités de tests limités, mais les informations de la BBC révèlent que les autorités iraniennes ont communiqué des chiffres journaliers beaucoup moins élevés, alors qu’ils connaissaient le nombre exact de décès – ce qui laisse penser que les chiffres ont été sciemment réduits.

La fuite de données montre également que le premier cas enregistré a eu lieu dès le 22 janvier en Iran, un mois avant l’annonce officielle du premier cas par le  gouvernement. Le fait que Téhéran ait dissimulé les premiers cas, et son incapacité à contenir l’épidémie a probablement contribué à accélérer la propagation du virus dans la région. D’autant plus que l’Iran a été le premier foyer du virus au Moyen-Orient.

La BBC a reçu ces données d’une source anonyme, l’informant que ces données ont été transmises pour « faire la lumière sur la vérité » et mettre fin aux « manipulations politiques » concernant l’épidémie.

Les données fournies apportent de nombreux détails concernant les admissions journalières dans les hôpitaux iraniens, avec la mention du nom, de l’âge, du sexe, des symptômes, la date d’arrivée à l’hôpital, la longueur du séjour en hôpital, et le niveau de gravité dont on souffert les patients.

Dr. Nouroldin Pirmoazzen, un ancien député iranien qui était l’un des responsables du Ministère de la Santé et qui habite actuellement aux USA, a affirmé à la BBC que le gouvernement « avait eu peur de dire la vérité » quand la coronavirus a frappé l’Iran. « Le gouvernement avait peur que les pauvres et les chômeurs ne descendent dans les rues », a-t-il précisé.

Le Ministère iranien de la Santé soutient de son côté que les rapports que l’Iran à transmis à l’OMS sur le nombre de cas et décès relatifs à la Covid-19 était « transparent » et « loin de toute manipulation. »

Le fait de dissimuler l’étendue réelle de la crise de Covid-19 dans le pays n’est pas une attitude nouvelle du régime. Un certain nombre d’incidents avaient suscité le même type de réponse du gouvernement iranien en 2020

Au mois de janvier, l’Iran a ainsi abattu un avion ukrainien près de Téhéran, tuant tous les passagers qui se trouvaient à bord. Le régime n’a pas reconnu qu’il était responsable, avant une durée de trois jours, finissant par admettre son erreur sous la pression de la rue et au déclenchement de manifestations.  

Par la suite, des installations nucléaires et militaires iraniennes ont été la cible d’une série de sabotages, d’explosions ainsi que de cyber attaques, mais Téhéran a systématiquement dissimulé ce qui s’était exactement passé.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur ArabNews.com


Huit morts dans l'incendie d'un centre commercial près de Téhéran

Au moins huit personnes ont été tuées et une quarantaine blessées dans l'incendie d'un centre commercial dans une ville proche de Téhéran, a rapporté mercredi la télévision d'Etat. (AFP)
Au moins huit personnes ont été tuées et une quarantaine blessées dans l'incendie d'un centre commercial dans une ville proche de Téhéran, a rapporté mercredi la télévision d'Etat. (AFP)
Short Url
  • Le parquet a ouvert une enquête afin de déterminer les raisons de ce drame et a délivré un mandat d'arrêt contre le constructeur du bâtiment
  • Les incendies sont fréquents en Iran mais font rarement des victimes

TEHERAN: Au moins huit personnes ont été tuées et une quarantaine blessées dans l'incendie d'un centre commercial dans une ville proche de Téhéran, a rapporté mercredi la télévision d'Etat.

L'incendie a débuté mardi dans ce centre commercial de la ville d'Andisheh qui héberge 250 commerces et une cinquantaine de bureaux situé à une trentaine de kilomètres de la capitale, selon les autorités locales.

Des images diffusées mardi par les médias iraniens montraient plusieurs étages en flammes, laissant s'échapper d'épaisses fumées noires.

Le parquet a ouvert une enquête afin de déterminer les raisons de ce drame et a délivré un mandat d'arrêt contre le constructeur du bâtiment.

Les incendies sont fréquents en Iran mais font rarement des victimes.

En juin 2020, une puissante explosion provoquée par des bonbonnes de gaz qui avaient pris feu dans une clinique du nord de Téhéran avait fait au moins 19 morts.

En janvier 2017, un incendie dans un centre commercial de 15 étages à Téhéran avait fait au moins 22 morts, dont 16 pompiers.


Israël appelle à l'évacuation de 12 villages du sud du Liban 

Plus de 2.700 personnes ont été tuées dans les frappes israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, selon les autorités libanaises. L'armée israélienne a dénombré 17 soldats et un contractuel tués dans le sud du Liban. (AFP)
Plus de 2.700 personnes ont été tuées dans les frappes israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, selon les autorités libanaises. L'armée israélienne a dénombré 17 soldats et un contractuel tués dans le sud du Liban. (AFP)
Short Url
  • Israël affirme avoir le droit selon les termes de la trêve de frapper à l'intérieur d'un secteur délimité par une "ligne jaune" qu'elle appelle "zone de sécurité", qui s'étend sur une dizaine de km depuis la frontière
  • La plupart des villages désignés par le porte-parole se trouvent cependant bien au-delà de cette zone

JERUSALEM: L'armée israélienne a appelé mercredi à l'évacuation de 12 villages du sud du Liban, avant de probables frappes visant selon elle le mouvement pro-iranien Hezbollah.

"Pour votre sécurité, vous devez évacuer vos maisons immédiatement et vous éloigner (...) d'au moins 1.000 mètres vers des zones dégagées", a écrit sur son compte X Avichai Adraee, le porte-parole de l'armée israélienne en langue arabe.

Israël et le Hezbollah s'accusent régulièrement de violer le cessez-le-feu, entré en vigueur le 17 avril.

Israël affirme avoir le droit selon les termes de la trêve de frapper à l'intérieur d'un secteur délimité par une "ligne jaune" qu'elle appelle "zone de sécurité", qui s'étend sur une dizaine de km depuis la frontière.

La plupart des villages désignés par le porte-parole se trouvent cependant bien au-delà de cette zone.

Plus de 2.700 personnes ont été tuées dans les frappes israéliennes depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, selon les autorités libanaises. L'armée israélienne a dénombré 17 soldats et un contractuel tués dans le sud du Liban.


«Flottille pour Gaza»: Israël prolonge la détention des militants jusqu'à dimanche 

La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah. (AFP)
Short Url
  • L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne
  • La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien

ASHKELON: La justice israélienne a prolongé jusqu'à dimanche la détention des deux militants de la "flottille pour Gaza" arrêtés au large de la Grèce, a indiqué à l'AFP l'ONG Adalah.

L'audience s'est tenue dans la matinée à Ashkelon, sur la côte israélienne. La justice avait déjà validé une première prolongation de leur incarcération dimanche dernier, sur demande de l'Etat israélien qui accuse l'Espagnol Saïf Abu Keshek et le Brésilien Thiago Avila de liens avec le Hamas palestinien, ce que les deux hommes contestent.