Où est l'or ? Et comment les Assad ont asséché la Syrie ?

Depuis le repaire d'un méchant de Bond, dans les hauteurs escarpées qui surplombent Damas, l'œil omniscient d'une célèbre unité militaire syrienne a contemplé une ville qu'elle a vidée de son sang. (AFP)
Depuis le repaire d'un méchant de Bond, dans les hauteurs escarpées qui surplombent Damas, l'œil omniscient d'une célèbre unité militaire syrienne a contemplé une ville qu'elle a vidée de son sang. (AFP)
Short Url
Publié le Lundi 03 mars 2025

Où est l'or ? Et comment les Assad ont asséché la Syrie ?

  • De nombreuses bases de la quatrième division d'élite, anciennement dirigée par Maher, le jeune frère redouté du président déchu Bashar Assad, sont aujourd'hui pillées.
  • Les documents laissés sur place montrent comment celui que l'on appelait "le Maître" et ses acolytes se sont enrichis de manière excessive, tandis que certains de leurs hommes de troupe luttaient pour nourrir leurs familles.

DAMASCUS : Depuis le repaire des méchants de Bond, sur les hauteurs escarpées de Damas, l'œil omniscient d'une unité militaire syrienne notoire s'est posé sur une ville qu'elle a vidée de son sang. De nombreuses bases de la quatrième division d'élite, anciennement dirigée par Maher, le jeune frère redouté du président déchu Bashar Assad, sont aujourd'hui pillées.

Les documents laissés sur place montrent comment celui que l'on appelait "le Maître" et ses acolytes se sont enrichis de manière excessive, tandis que certains de leurs hommes de troupe luttaient pour nourrir leurs familles, voire mendiaient dans les rues.

Les piles de documents vues par l'AFP exposent un vaste empire économique que Maher Assad et son réseau de profiteurs ont construit en pillant un pays déjà appauvri par près de 14 ans de guerre civile.

Les gouvernements occidentaux l'ont longtemps accusé, lui et son entourage, d'avoir transformé la Syrie en un État narcotique, inondant le Moyen-Orient de captagon, un stimulant illégal utilisé à la fois comme drogue festive dans le Golfe et pour pousser les travailleurs immigrés à passer des journées interminables dans une chaleur harassante.

Mais bien au-delà de ce commerce de 10 milliards de dollars - dont l'ampleur a été révélée dans une enquête de l'AFP en 2022 - des documents trouvés dans ses postes abandonnés montrent que la quatrième division avait les doigts dans de nombreuses poches en Syrie, une "mafia" dévorante au sein de l'État paria.

+ Elle a exproprié des maisons et des fermes
+ Elle a saisi de la nourriture, des voitures et des appareils électroniques pour les revendre
+ Elle a pillé le cuivre et le métal des bâtiments détruits par les bombardements.
+ Percevait des redevances aux barrages routiers et aux postes de contrôle.
Les entreprises payaient pour l'escorte des pétroliers, dont certains provenaient de zones contrôlées par les djihadistes + Contrôlaient le commerce du tabac et du métal.
+ contrôlait le commerce du tabac et des métaux

Le centre de cette toile corrompue était les bureaux privés de Maher Assad, cachés dans un labyrinthe souterrain de tunnels - certains assez grands pour y faire passer un camion - creusés dans une montagne au-dessus de Damas.
Un garde masqué a conduit l'AFP à travers les tunnels avec toute l'efficacité d'un guide touristique - le sauna, la chambre à coucher, ce qui semblait être des cellules et diverses voies de sortie "d'urgence".

Mais au cœur de ces tunnels, en descendant une volée raide de 160 marches, se trouve une série de voûtes avec des portes en fer. Le gardien a déclaré qu'il avait compté neuf coffres-forts derrière une pièce fermée.

Il a indiqué que les coffres avaient été "brisés" par des pilleurs qui sont entrés dans le bureau quelques heures seulement après que les frères Assad ont fui la Syrie le 8 décembre, lorsque Damas est tombée sous les coups d'une offensive menée par les islamistes, mettant ainsi fin au règne de la famille qui durait depuis cinq décennies.

Maher, 57 ans, n'était pas au courant de l'intention de son frère de fuir en Russie et s'est enfui séparément, en prenant un hélicoptère jusqu'à la frontière irakienne, selon un haut responsable de la sécurité irakienne et deux autres sources. Il s'est ensuite rendu en Russie, apparemment en passant par l'Iran.

Le chaos de leur chute est visible dans le complexe souterrain. Des coffres-forts et des boîtes de montres Rolex et Cartier vides sont encore éparpillés, sans que l'on sache si les chambres fortes ont été vidées avant l'arrivée des pilleurs.

"C'est le bureau principal de Maher Assad", explique le garde, "il y a deux étages au-dessus du sol, mais aussi des tunnels contenant des pièces fermées à clé qui ne peuvent être ouvertes".

Dans un couloir, une machine à emballer - probablement utilisée pour regrouper l'argent - a été abandonnée à côté d'un énorme coffre-fort. Les billets à emballer n'ont jamais manqué.

Un document extrait des papiers qui jonchent le bureau de sécurité de la quatrième division, plus bas sur la colline, montre qu'ils disposaient en juin de 80 millions de dollars, huit millions d'euros et 41 milliards de livres syriennes en liquide. Il s'agissait d'un fonds de caisse tout à fait normal, selon des documents remontant à 2021.

"Il ne s'agit là que d'un petit échantillon de la richesse que Maher et ses associés ont amassée grâce à leurs affaires louches", a déclaré Kheder Khaddour, chercheur au Carnegie Middle East Center.

Leur véritable fortune est probablement cachée "à l'étranger, probablement dans des pays arabes et africains", a-t-il ajouté.

"La quatrième division était une machine à gagner de l'argent", a ajouté M. Khaddour, en profitant d'un pays où, selon les Nations unies, plus de 90 % de la population vivait avec un peu plus de 2 dollars par jour.

Les sanctions occidentales visant à écraser les Assad et leurs acolytes n'ont guère gêné Maher et ses hommes.
Il s'agissait d'un "État indépendant" au sein de l'État, a déclaré Omar Shaaban, un ancien colonel de la quatrième division qui a signé un accord avec les nouvelles autorités syriennes.

"Il disposait de tous les moyens... Ils avaient tout", a-t-il déclaré.

Bien que le dollar américain ait été officiellement interdit sous Assad - les Syriens n'étant même pas autorisés à prononcer le mot - Omar Shaaban affirme que de nombreux officiers de la quatrième division sont devenus "riches et avaient des coffres-forts remplis d'argent".

"En dollars", naturellement, a ajouté M. Shaaban.

Les amis de Maher vivaient dans de vastes villas, expédiant des voitures de luxe à l'étranger alors qu'au-delà de leurs portes, le pays s'enlisait dans la pauvreté et le désespoir.

Des semaines après la chute des Assad, des personnes désespérées passaient encore au peigne fin le manoir de Maher, construit sur une colline dans le quartier de Yaafour à Damas, à côté des écuries où sa fille montait ses chevaux primés.

"Je veux l'or. Où est l'or ?", a demandé un homme à l'AFP en parcourant les pièces saccagées. Mais il ne restait que de vieilles photos de Maher, de sa femme et de leurs trois enfants, éparpillées sur le sol.

M. Maher était une figure sombre et menaçante dans la Syrie d'Assad, surnommée "le boucher" par l'opposition. Sa quatrième division était la main de fer du régime déchu, liée à une longue liste d'atrocités.
Mais si son portrait est accroché dans toutes leurs bases, il est rarement vu en public.

Bien que les groupes de défense des droits de l'homme l'accusent d'avoir ordonné le massacre de manifestants à Daraa en 2011 - qui a contribué à déclencher la guerre civile - et que les Nations unies l'associent à l'assassinat de l'ancien premier ministre libanais Rafic Hariri en 2005, il était "l'homme invisible", a déclaré à l'AFP une personne proche de l'ancienne famille régnante.

"Peu de gens vous diraient qu'ils le connaissent", a déclaré cette source.
Pourtant, Maher pouvait être généreux et de bonne compagnie, selon sa belle-sœur Majd Al-Jadaan, opposante de longue date au régime.

"Cependant, lorsqu'il se met en colère, il perd complètement le contrôle... C'est ce qui rend sa personnalité terrifiante", a-t-elle déclaré à la chaîne de télévision Al-Arabiya.

"Il sait comment détruire, il sait comment tuer et ensuite mentir pour paraître innocent", a déclaré Mme Jadaan à la télévision française au début de la guerre civile, affirmant qu'il était aussi impitoyable que son père, Hafez.

Un autre nom revient régulièrement aux côtés de celui de Maher lorsque les habitants de Damas dénoncent les crimes de la quatrième division.

Ghassan Belal était le chef de son puissant bureau de sécurité. Comme son patron, il collectionnait les voitures de luxe et vivait dans une villa du quartier de Yaafour. Belal a également quitté la Syrie, selon des sources sécuritaires.
Dans les bureaux spacieux du siège du bureau, on peut reconstituer son train de vie somptueux facture par facture à partir des documents qu'il a laissés, y compris le coût d'utilisation de sa Cadillac.

Au cours de l'été, Belal a expédié deux voitures, une Lexus et une Mercedes, à Dubaï, les 29 000 dollars de frais de douane et autres dépenses étant imputés à une carte de crédit sous un autre nom.

Une note manuscrite montre que, bien que sanctionné pour des violations des droits de l'homme, il a payé son abonnement à Netflix en utilisant la carte de crédit étrangère d'un ami.

Une autre liste montre que les dépenses domestiques pour ses propriétés, y compris sa villa principale - qui a également été pillée depuis - s'élevaient à 55 000 dollars pour seulement 10 jours au mois d'août.

Le même mois, un soldat de la quatrième division a écrit à Belal pour lui demander de l'aide parce qu'il se trouvait dans une "situation financière épouvantable". Belal lui a donné 500 000 livres syriennes, soit 33 dollars. Un autre soldat qui avait abandonné son poste a été surpris en train de mendier dans la rue.

Si des milliers de documents ont été brûlés lors de la chute du régime, de nombreux documents classifiés ont survécu aux flammes et ont des histoires à raconter.

Parmi les noms importants mentionnés comme ayant alimenté les fonds de la quatrième division figurent les hommes d'affaires sanctionnés Khaled Qaddour, Raif Quwatli et les frères Katerji, qui ont été accusés d'avoir généré des centaines de millions de dollars pour les Gardiens de la révolution islamique d'Iran et les Houthis yéménites grâce à la vente de pétrole iranien à la Syrie et à la Chine.

Quwatli gérait des postes de contrôle et des points de passage où les marchandises étaient souvent confisquées ou "taxées", selon plusieurs sources.

Qaddour - qui a été sanctionné par les États-Unis pour avoir financé Maher par le biais de la contrebande de captagon, de cigarettes et de téléphones portables - a nié avoir eu des relations avec lui lorsqu'il a essayé de faire lever les sanctions de l'UE en 2018.

Mais la liste des revenus du Bureau de la sécurité montre qu'il a versé 6,5 millions de dollars dans ses coffres pour la seule année 2020.

M. Khaddour a déclaré que le Bureau de sécurité s'occupait de la plupart des transactions financières de la division et délivrait des cartes de sécurité aux personnes avec lesquelles il faisait affaire pour faciliter leurs déplacements.

Un baron de la drogue a déclaré aux enquêteurs libanais en 2021 qu'il détenait une carte de sécurité de la quatrième division et que le Bureau de la sécurité avait accepté de protéger la cargaison de drogue d'un autre trafiquant pour 2 millions de dollars, selon une déclaration vue par l'AFP.

Le Trésor américain et plusieurs personnalités syriennes et libanaises du monde de la sécurité ont également cité Belal et le Bureau comme des acteurs clés du trafic de captagon.

L'AFP a visité en décembre un laboratoire de captagon lié à la division dans une villa de la région de Dimas, près de la frontière libanaise, dont les pièces étaient remplies de boîtes et de barils contenant la caféine, l'éthanol et le paracétamol nécessaires à la fabrication de la drogue.

Les habitants de la région ont déclaré qu'ils n'étaient pas autorisés à s'approcher de la villa, les bergers étant interdits d'accès aux collines environnantes.

Un ancien officier de la quatrième division qui a travaillé pour Belal, et qui a demandé à ne pas être nommé, a déclaré que le bureau jouissait "d'une telle immunité que personne ne pouvait toucher un membre sans l'approbation de Maher".

"C'était une mafia, et je savais que je travaillais pour une mafia", a-t-il ajouté.

La cupidité effrénée de la division a hanté des familles pendant des décennies, comme le montre une lettre écrite par Adnan Deeb, gardien de cimetière à Homs.

Sa demande de restitution des biens saisis par sa famille a été retrouvée parmi des centaines de documents humides et sales à un poste de contrôle abandonné près de Damas.

Lorsque l'AFP a retrouvé Deeb, il a raconté comment la quatrième division avait confisqué la villa de sa famille et celles de plusieurs de leurs voisins dans le village de Kafraya il y a 10 ans.

Bien qu'ils n'aient pas le droit de s'en approcher, Deeb a déclaré qu'ils devaient toujours payer des impôts sur ces propriétés, qui étaient utilisées comme bureaux, entrepôts et probablement comme prison.
"Le Bureau de sécurité de la quatrième division était une ligne rouge dont personne n'osait s'approcher", a déclaré à l'AFP le fils de l'un des propriétaires.

Ils ont trouvé des centaines de voitures, de motos et des centaines de gallons d'huile de cuisine dans les propriétés après la chute du régime.

"Ils ont laissé les gens dans la faim alors que tout était disponible pour eux", a-t-il dit.
Une femme avec 25 membres de sa famille - certains vivant sous une tente - a demandé à plusieurs reprises à la quatrième division de lui rendre sa maison dans un document trouvé dans une autre des villas.

La quatrième division ne contrôlait aucun secteur de l'économie syrienne plus que le marché des métaux, l'ancien colonel Shaaban ayant déclaré que "personne n'était autorisé à déplacer du fer" sans son approbation.
Elle avait également le contrôle "exclusif" du cuivre.

Lorsque les forces d'Assad ont pris le contrôle d'une banlieue de Damas après une bataille féroce avec les rebelles, la quatrième division a rapidement envoyé ses hommes pour retirer le cuivre et le fer des maisons détruites, a rappelé l'un de ses officiers.

Fares Shehabi, ancien directeur de la Chambre d'industrie syrienne, a déclaré qu'une usine métallurgique dirigée par l'un des partenaires de Maher Assad monopolisait le marché, les usines étant obligées de s'approvisionner exclusivement auprès d'elle.

Nombre d'entre elles "ne pouvaient plus fonctionner" sous une telle pression, a déclaré M. Shehabi.

Maher Assad et ses "amis" contrôlaient une grande partie de l'économie syrienne. Mais le bénéficiaire final a toujours été son frère Bachar. "Il s'agissait d'une seule et même entreprise. Le palais (présidentiel) était toujours la référence".
L'ancien officier de la quatrième division a également insisté sur le fait qu'une part des bénéfices et des objets saisis revenait toujours au président.

Alors qu'il ne semble pas rester grand-chose de la Quatrième Division aujourd'hui, si ce n'est ses dépôts et son quartier général saccagés, l'expert en Syrie Lars Hauch, de Conflict Mediation Solutions (CMS), a prévenu que son héritage pourrait encore être très toxique.

"La quatrième division était un acteur militaire, un appareil de sécurité, une entité de renseignement, une force économique, une puissance politique et une entreprise criminelle transnationale", a-t-il déclaré.

"Une institution ayant une histoire longue de plusieurs décennies, une énorme capacité financière et des relations étroites avec les élites ne disparaît pas comme ça", a-t-il ajouté.

"Alors que les dirigeants de haut niveau ont fui le pays, le noyau engagé et principalement alaouite (dont les Assad sont issus) ... s'est retiré dans les régions côtières", a déclaré M. Hauch.

Les nouveaux dirigeants syriens ont cherché à plusieurs reprises à rassurer les minorités sur le fait qu'elles ne subiraient aucun préjudice. Cependant, dans tout le pays, les violences contre les alaouites se sont multipliées.
Selon M. Hauch, des caches d'armes pourraient avoir été dissimulées.

Ajoutez à cela le trésor de guerre de la division, qui s'élève à des "milliards de dollars", et "vous avez ce qu'il faut pour une insurrection durable [...] si la transition de la Syrie ne parvient pas à une véritable inclusion et à une justice transitionnelle", a averti l'analyste.


Israël frappe à nouveau le sud du Liban, un an après le cessez-le-feu

L'armée israélienne a déclaré avoir mené jeudi une série de frappes contre le Hezbollah dans le sud du Liban, la dernière en date malgré le cessez-le-feu conclu il y a un an avec le groupe militant. (X/@fadwa_aliahmad)
L'armée israélienne a déclaré avoir mené jeudi une série de frappes contre le Hezbollah dans le sud du Liban, la dernière en date malgré le cessez-le-feu conclu il y a un an avec le groupe militant. (X/@fadwa_aliahmad)
Short Url
  • L’armée israélienne a mené de nouvelles frappes dans le sud du Liban, ciblant des infrastructures et des sites d’armes du Hezbollah, malgré un cessez-le-feu en vigueur depuis un an
  • Le gouvernement libanais est accusé par Israël et les États-Unis de tarder à démanteler la présence militaire du Hezbollah dans la zone frontalière, tandis que Beyrouth dément toute faute et rejette les accusations israéliennes

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé jeudi avoir mené de nouvelles frappes contre le Hezbollah dans le sud du Liban, au moment où elle intensifie ses attaques sur le territoire libanais malgré un cessez-le-feu avec le mouvement pro-iranien qu'elle accuse de chercher à se réarmer.

"Il y a peu, l'armée israélienne a frappé et démantelé des infrastructures terroristes du Hezbollah dans plusieurs zones dans le sud du Liban", écrit l'armée dans un communiqué.

"Dans le cadre de ces frappes, l'armée a visé plusieurs sites de lancement où des armes du Hezbollah étaient stockées", ajoute le communiqué, qui précise que les frappes ont également touché des "postes militaires utilisés par des membres du Hezbollah pour mener des attaques terroristes".

L'agence de presse d'Etat libanaise ANI a annoncé une série de "raids aériens israéliens sur Al-Mahmoudiya et Al-Jarmak dans la région de Jezzine."

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, signé il y a un an jour pour jour, l'armée libanaise doit démanteler la présence militaire du Hezbollah sur une bande d'une trentaine de kilomètres entre la frontière avec Israël et le fleuve Litani, plus au nord.

L'armée a soumis un plan au gouvernement, dans lequel elle s'engage à accomplir cette tâche titanesque, avant de procéder par étapes sur le reste du territoire libanais. Mais les Etats-Unis et Israël accusent les autorités libanaises de tarder, face à la ferme opposition du Hezbollah.

Mercredi, le ministre israélien de la Défense Israël Katz avait averti qu'il n'y aura "pas de calme" au Liban sans sécurité pour son pays.

"Nous ne permettrons aucune menace contre les habitants du nord, et une pression maximale continuera à être exercée et même s'intensifiera", a déclaré M. Katz lors d'une intervention devant le parlement israélien, avançant pour preuve "l'élimination" dimanche à Beyrouth du chef militaire du Hezbollah.

La Présidence libanaise a publié mercredi une déclaration du président Joseph Aoun qui "a rejeté les allégations israéliennes qui portent atteinte au rôle de l'armée et remettent en question son travail sur le terrain, notant que ces allégations ne reposent sur aucune preuve tangible."


Un an après le cessez-le-feu au Liban, la paix reste fragile alors que les violations israéliennes se multiplient

Cette frappe est la cinquième opération israélienne visant la banlieue sud depuis le 27 novembre 2024, et la deuxième à avoir lieu sans avertissement préalable. (Photo d'archive: AFP)
Cette frappe est la cinquième opération israélienne visant la banlieue sud depuis le 27 novembre 2024, et la deuxième à avoir lieu sans avertissement préalable. (Photo d'archive: AFP)
Short Url
  • Le cessez-le-feu demeure extrêmement fragile : plus de 5 000 violations israéliennes, une frappe majeure à Beyrouth et un risque réel d’escalade malgré les appels internationaux à la retenue
  • Le Sud-Liban vit une crise humanitaire profonde, avec des villages détruits, jusqu’à 70 000 déplacés et une population abandonnée entre l’État libanais et le Hezbollah

BEYROUTH : Alors que le cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah s'apprête à entrer dans sa deuxième année vendredi, les signaux d'alarme retentissent plus fort que jamais quant au risque d’une reprise du conflit au Liban.

L’assassinat dimanche dernier de Haytham Ali Tabatabai, chef militaire du Hezbollah et deuxième figure la plus puissante du mouvement après le secrétaire général Naim Qassem, lors d’une attaque audacieuse dans la banlieue sud de Beyrouth, a brisé les espoirs d’une stabilité durable.

La réponse du Hezbollah — qu’elle prenne la forme d’une action militaire ou d’un simple blâme diplomatique, comme certains cadres l’ont laissé entendre — pourrait déterminer si le cessez-le-feu survivra.

Cette frappe représente la cinquième opération israélienne visant la banlieue sud depuis le 27 novembre 2024, et la deuxième menée sans avertissement préalable.

Les registres officiels font état de 5 350 violations israéliennes du cessez-le-feu en douze mois. Ces violations ont coûté la vie à plus de 340 personnes — principalement des combattants et commandants du Hezbollah, mais aussi des civils, dont des enfants et des femmes — et ont blessé plus de 650 autres.

Dans une escalade notable, les forces israéliennes ont frappé pour la première fois Aïn Al-Héloué, un camp de réfugiés palestiniens.

Les violations répertoriées comprennent 2 198 incursions terrestres, 2 983 opérations aériennes et 169 violations maritimes.

Les forces de maintien de la paix de l’ONU dressent un tableau encore plus sombre, rapportant plus de 7 500 violations aériennes et environ 2 500 violations terrestres au nord de la Ligne bleue depuis l’accord de l’an dernier, ainsi que la découverte et la saisie de plus de 360 caches d’armes abandonnées, remises à l’armée libanaise.

La stratégie d’Israël s’apparente à une campagne d’usure progressive contre le Hezbollah, visant à réduire systématiquement ses capacités tandis que l’armée libanaise s’emploie à désarmer le groupe au sud du fleuve Litani.

L’armée affirme avoir rempli plus de 80 % de ce mandat, avec une échéance fixée à la fin de l’année avant que les opérations ne s’étendent vers le nord — une zone dans laquelle le Hezbollah refuse catégoriquement de rendre ses armes, estimant que la décision revient aux dirigeants politiques libanais.

Le conflit lui-même a porté de lourds coups au Hezbollah, décimant ses rangs et infligeant des pertes catastrophiques à ses stocks d’armement. Mais le plus inquiétant est peut-être l’empiètement physique d’Israël sur le territoire libanais.

Les observateurs de l’ONU ont documenté la construction par l’armée israélienne de murs en T en béton près de la Ligne bleue. Des relevés confirment que ces barrières s’enfoncent dans le territoire libanais au sud-ouest de Yaroun, isolant plus de 4 000 m² de terres libanaises. Des constructions similaires sont apparues au sud-est de la même ville ces dernières semaines.

Plus largement, les forces israéliennes contrôlent cinq positions réparties sur 135 km de territoire libanais — des Fermes de Chebaa à Ras Al-Naqoura — situées 500 à 1 000 mètres au-delà de la Ligne bleue.

L’ONU a exigé des enquêtes rapides et impartiales sur les opérations militaires israéliennes, en particulier la frappe contre le camp de réfugiés palestiniens, évoquant des violations potentielles du droit international humanitaire et appelant à la reddition de comptes.

Vingt ressortissants libanais croupissent dans les prisons israéliennes, principalement à Ofer, parmi lesquels dix membres du Hezbollah capturés lors de combats près d’Aïta Al-Chaab, un officier de marine enlevé lors d’un raid commando, et neuf civils. Leurs familles n’ont reçu aucune information officielle du Comité international de la Croix-Rouge sur leurs conditions ou leur état de santé.

Une source officielle libanaise a estimé que « la libération des détenus fait partie des termes de l’accord de cessez-le-feu, tout comme le retrait des territoires occupés, et le Liban ne détient aucun prisonnier israélien en échange. »

La politique de la terre brûlée menée par Israël dans les villages frontaliers s’est poursuivie, les attaques visant toute tentative de reconstruction. La Banque mondiale estime le coût des travaux à environ 11 milliards de dollars.

« Entre 10 et 15 villages ont été complètement rayés de la carte », affirme Tarek Mazraani, ingénieur à Houla et coordinateur du « Rassemblement des villages frontaliers du Sud ».

Mazraani estime que 65 000 à 70 000 personnes restent déplacées de leurs maisons et de leurs villages détruits.

« Ceux qui sont revenus sont ceux qui ne peuvent littéralement aller nulle part ailleurs, principalement des personnes âgées vivant au milieu des décombres, exposées quotidiennement à l’horreur des bombardements et aux couvre-feux, sans aucun hôpital pour les soigner », a-t-il déclaré à Arab News.

Toute personne souhaitant enterrer un proche doit obtenir l’autorisation de la FINUL, qui informe ensuite Israël pour permettre l’inhumation.

« Malgré cela, l’armée israélienne bombarde à chaque fois les abords du cortège funéraire », ajoute Mazraani.

Il précise que les déplacés ont loué des logements à Nabatiyé, Tyr, Saïda, Iqlim Al-Kharroub, dans la banlieue sud de Beyrouth et au Mont-Liban. La plupart sont agriculteurs, mais on compte aussi des enseignants, des ingénieurs, des travailleurs indépendants et des membres des forces de sécurité.

« Depuis la fin de la guerre, ces gens sont laissés sans aucun soutien officiel ou partisan. L’un des habitants les plus riches de la région, qui a tout perdu, travaille désormais comme livreur », dit-il.

Les personnes déplacées sont prises entre l'État parallèle du Hezbollah et l'État libanais : « Tout le monde exploite leur tragédie, même au sein de notre propre communauté du sud. Les loyers sont extrêmement élevés et nous ne nous sentons jamais chez nous. »

L’un d’eux, qui souhaite rester anonyme, explique : « Ceux qui ne sont affiliés à aucun parti sont loin de la politique. Notre seule préoccupation est d’assurer notre subsistance et une couverture financière en cas d’hospitalisation. Nous nous sentons orphelins et abandonnés, surtout quand une institution du Hezbollah nous dit qu’elle n’a plus d’argent. »

Il ajoute : « Les habitants des zones détruites paient le prix fort. Certains en veulent au Hezbollah pour la guerre et les milliers de morts qu’elle a entraînés, tandis que d’autres craignent que l’autre camp se réjouisse de notre malheur sans jamais nous rassurer. »

Les attentes libanaises face aux menaces israéliennes de relancer la guerre — sapant l’accord de cessez-le-feu négocié par la France et les États-Unis et dont les termes ressemblent fortement aux points principaux de la résolution 1701 — restent contradictoires.

Certains observateurs politiques jugent ces menaces « exagérées », tandis que d’autres estiment qu’« une frappe est inévitable mais n’aboutira pas à une guerre totale ; elle vise à pousser le Liban à négocier ».

Plus tôt ce mois-ci, le président libanais Joseph Aoun a déclaré : « Le Liban n’a pas d’autre choix que de négocier, et le langage de la négociation est plus important que celui de la guerre. »

Le Premier ministre Nawaf Salam l’a confirmé, exprimant son espoir d’un « soutien américain à une solution diplomatique ».

Pour l’heure, cependant, des négociations directes entre le Liban et Israël restent totalement exclues.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël: le ministre de la Défense avertit qu'il n'y aura "pas de calme" au Liban sans sécurité pour son pays

Un an après le cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, l'armée israélienne maintient toujours cinq positions dans le sud du Liban, avec des fortifications et des voies d'accès élargies, selon des images satellites analysées par l'AFP. (AFP)
Un an après le cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, l'armée israélienne maintient toujours cinq positions dans le sud du Liban, avec des fortifications et des voies d'accès élargies, selon des images satellites analysées par l'AFP. (AFP)
Short Url
  • Israël avertit qu’aucun calme ne reviendra au Liban tant que sa propre sécurité ne sera pas garantie, intensifiant ses frappes malgré la trêve et affirmant vouloir désarmer le Hezbollah
  • L’Égypte tente de désamorcer les tensions, tandis que l’application du cessez-le-feu reste bloquée : l’armée libanaise dit vouloir démanteler les positions du Hezbollah, mais Israël et les États-Unis accusent Beyrouth de traîner

JERUSALEM: Le ministre de la Défense israélien a averti mercredi qu'il n'y aura "pas de calme" au Liban sans sécurité pour son pays, alors qu'Israël a intensifié ses opérations militaires au Liban ces dernières semaines, en dépit d'un accord de cessez-le-feu.

"Nous ne permettrons aucune menace contre les habitants du nord, et une pression maximale continuera à être exercée et même s'intensifiera", a déclaré Israël Katz lors d'une intervention devant le parlement israélien, avançant pour preuve "l'élimination" dimanche à Beyrouth du chef militaire du Hezbollah.

"Il n'y aura pas de calme à Beyrouth ni d'ordre et de stabilité au Liban tant que la sécurité de l'Etat d'Israël ne sera pas garantie", a ajouté M. Katz en affirmant que son pays allait désarmer le Hezbollah.

Le ministre égyptien des Affaires étrangères a déclaré mercredi que son pays oeuvrait à la désescalade des tensions entre Israël et le mouvement armé libanais soutenu par l'Iran.

"Nous craignons toute escalade et nous sommes inquiets pour la sécurité et la stabilité du Liban", a déclaré ce ministre, Badr Abdel Ati, après sa rencontre avec le président libanais Joseph Aoun à Beyrouth mercredi.

"Nous engageons des efforts considérables pour épargner au Liban tout risque, ou toute atteinte, concernant sa sécurité", a-t-il ajouté.

Israël a frappé le Liban à plusieurs reprises malgré la trêve, affirmant régulièrement cibler les membres et les infrastructures du Hezbollah pour empêcher le groupe de se réarmer, ce qu'il nie être en train de faire.

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, l'armée libanaise doit démanteler la présence militaire du Hezbollah sur une bande d'une trentaine de kilomètres entre la frontière avec Israël et le fleuve Litani, plus au nord.

L'armée a soumis un plan au gouvernement, dans lequel elle s'engage à accomplir cette tâche titanesque, avant de procéder par étapes sur le reste du territoire libanais. Mais les Etats-Unis et Israël accusent les autorités libanaises de tarder, face à la ferme opposition du Hezbollah.

Ce dernier invoque notamment le maintien par Israël de cinq postes dans le sud du Liban, dont l'accord de cessez-le-feu stipule pourtant que l'armée israélienne doit se retirer.