ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
La semaine dernière, un immigrant égyptien qui avait dépassé la durée de validité de son visa aux États-Unis et qui était en colère contre les massacres perpétrés par Israël à Gaza a été arrêté et inculpé de crime de haine après avoir lancé des bombes incendiaires lors d'un rassemblement pro-israélien à Boulder, dans le Colorado.
Les Américains sont en colère contre cet attentat, qui a été présenté comme un nouvel acte de terrorisme arabe et musulman et comme un acte antisémite parce que les cibles soutenaient la libération des otages détenus par le Hamas à Gaza.
Le suspect, identifié comme Mohammed Sabry Soliman, a déclaré à la police après sa capture qu'il était en colère contre ce qu'Israël et les "sionistes" faisaient subir aux Palestiniens dans la bande de Gaza. Soliman a également déclaré aux enquêteurs qu'il voulait "tuer tous les sionistes et qu'il souhaitait qu'ils soient tous morts", selon des documents judiciaires.
Aucun acte de violence ne devrait être toléré ou encouragé. Huit personnes ont subi de graves brûlures et ont été hospitalisées à la suite de l'attaque, au cours de laquelle Soliman a crié "Free Palestine" (Palestine libre).
Cette attaque est tragique à bien des égards. Ce que Soliman a fait est mal. La violence n'est jamais justifiable. Blesser des innocents pour une question politique ou des politiques gouvernementales est immoral et illégal.
Le problème est que les Américains sont les plus grands hypocrites lorsqu'il s'agit de l'État de droit. Les Américains sont les pires lorsqu'il s'agit d'adopter une morale cohérente. Les Américains crient quand quelqu'un commet un acte d'agression contre eux, mais restent silencieux quand les actions de leur pays alimentent des actes d'agression contre d'autres.
L'hypocrisie avec laquelle les Américains réagissent à la violence est l'une des plus grandes inhumanités du monde actuel.
Soliman était clairement motivé par l'hypocrisie américaine concernant la politique des États-Unis dans la bande de Gaza.
Lorsqu'on examine le conflit israélo-arabe de manière honnête et complète, on ne peut que conclure que l'Amérique a été la principale instigatrice de la violence au Moyen-Orient, mais dans une seule direction : contre toute personne ou nation qui défie Israël.
Les Américains condamnent à juste titre Soliman pour son acte de violence. Mais ils refusent de condamner le gouvernement israélien pour sa violence.
Ray Hanania
L'Amérique finance Israël. L'Amérique arme Israël. L'Amérique protège Israël contre les tentatives de le punir pour ses crimes de guerre. L'Amérique est complice de l'assassinat par Israël de personnes innocentes - des femmes et des enfants qui sont tout aussi innocents que ceux qui ont été blessés par Soliman.
Au lieu de remédier à cette hypocrisie en appliquant le droit international et les principes moraux fondamentaux de manière équitable et générale en toutes circonstances, les Américains décident de manière sélective qui ils doivent plaindre et qui ils doivent condamner. Ils condamnent à juste titre Soliman pour son acte de violence. Mais ils refusent de condamner le gouvernement israélien pour sa violence.
En fait, les Américains protègent Israël contre les poursuites pénales pour violation des principes fondamentaux de l'État de droit international. La Cour pénale internationale a émis un mandat d'arrêt à l'encontre du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu pour ses crimes de guerre à Gaza. Mais au lieu d'appliquer ce mandat et d'arrêter Netanyahou, les États-Unis ont annoncé des sanctions contre les membres de la Cour.
Vous ne pouvez pas pleurer sur un crime lorsque la victime est quelqu'un avec qui vous sympathisez et ignorer un crime lorsque la victime est quelqu'un que vous aidez à blesser et à tuer.
La plupart des gens dans le monde le savent. Je reviens d'un voyage en Europe et j'ai été stupéfait par la sympathie des Européens pour la cause palestinienne et par la colère qu'ils nourrissent à l'égard d'Israël, qui a tué plus de 60 000 Palestiniens à Gaza depuis le 7 octobre 2023.
Les meurtres se poursuivent chaque jour. Mais la différence, c'est que lorsqu'un Égyptien aveuglé par la colère et la rage face au massacre de femmes et d'enfants à Gaza commet un crime odieux, les Américains hurlent d'indignation. Mais lorsqu'un soldat israélien tire intentionnellement une balle dans la tête d'une journaliste arabe ou largue une bombe sur un village de tentes à Gaza, massacrant des dizaines de civils affamés, les Américains haussent les épaules.
Les Américains appliquent également certains termes différemment. Un "otage" est un Israélien capturé illégalement par des Palestiniens. Mais le même mot n'est pas utilisé pour décrire un Palestinien capturé illégalement par Israël.
Je suis en colère contre ce qu'a fait Soliman. Mais ma colère ne s'arrête pas à la frontière avec Israël. Ma colère va au-delà de cet acte de violence tragique et horrible au Colorado et reflète également l'inhumanité de la violence israélienne à Gaza, qui est payée par l'Amérique.
La justice doit s'appliquer à tous, et pas seulement à ceux que nous embrassons politiquement.
Ray Hanania est un ancien journaliste politique primé de la mairie de Chicago. Il est chroniqueur pour Arab News et anime l'émission de radio Ray Hanania.
Il est joignable sur son site web à l'adresse www.hanania.com.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
