​​​​​​NEW YORK : Les problèmes entre Israël et la Palestine ne sont pas insurmontables et pourraient être résolus par un processus négocié s’il existe une réelle volonté politique, a déclaré jeudi le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, à Arab News.

« Il faudra évidemment un processus de négociation entre la Palestine et Israël pour régler toutes les questions en suspens. Mais nous ne considérons pas ces problèmes comme insurmontables », a-t-il affirmé.

« S’il y a une volonté politique sérieuse — et nous savons que l’Autorité palestinienne est prête à aborder ces questions de manière raisonnable et pragmatique —, un État palestinien pourrait voir le jour dans un délai relativement court, un État durable et viable, capable de vivre en harmonie avec ses voisins, y compris Israël. »

Il s'exprimait à New York, en marge de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations unies, où la guerre à Gaza a largement dominé les débats entre dirigeants mondiaux.

Cette session a été précédée par la Conférence internationale de haut niveau sur le règlement pacifique de la question de Palestine et la mise en œuvre de la solution à deux États, coprésidée par l’Arabie saoudite et la France.

Elle s’est conclue par l’adoption de la Déclaration de New York, une feuille de route complète définissant des étapes concrètes et limitées dans le temps pour résoudre pacifiquement le conflit israélo-palestinien.

Cette déclaration, largement soutenue par l’Assemblée générale de l’ONU, présente un cadre multidimensionnel abordant les questions de gouvernance politique, de sécurité, d’aide humanitaire, de relance économique et de responsabilité juridique.

Elle appelle également à un cessez-le-feu immédiat à Gaza, à la réunification de l’enclave avec la Cisjordanie sous l’autorité de l’Autorité palestinienne, à l’exclusion du Hamas, à la mise en place d’une mission temporaire de stabilisation dirigée par l’ONU, ainsi qu’à un arrêt de l’expansion des colonies israéliennes.

Le prince Faisal a exprimé l’espoir que la solution à deux États puisse être concrétisée prochainement, la décrivant comme la seule voie viable vers une paix et une stabilité durables dans la région.

« Est-ce que cela peut se faire dans un avenir proche ? Je l’espère sincèrement, car c’est la seule voie porteuse d’espoir, pour que tous, dans la région, puissent vivre dans la sécurité et la stabilité, de manière pérenne », a-t-il déclaré.

Le prince a rappelé que les fondations d’un futur État palestinien existent déjà en droit international, et qu’une paix durable exige des négociations de statut final menées de bonne foi.

« Les éléments constitutifs sont là. Ils sont clairement établis dans les résolutions fondatrices de l’ONU qui ont établi l’État d’Israël », a-t-il affirmé.

« Il y avait également une compréhension claire de la base de l’État de Palestine. Les frontières de 1967 sont reconnues par le droit international comme formant les frontières de l’État palestinien. »

Concernant la situation à Gaza, le prince Faisal a souligné l’ampleur de la réponse humanitaire internationale, tout en mettant en garde contre une approche de reconstruction limitée à court terme.

« L’aide d’urgence massive envoyée à Gaza montre bien l’engagement en faveur de sa reconstruction », a-t-il dit.

« Mais ce que je tiens à souligner, c’est qu’il est absolument essentiel que, lorsque nous passons — espérons-le bientôt — à un cessez-le-feu, cela ne soit pas un simple état transitoire. »

« Il est inacceptable que la communauté internationale soit appelée à reconstruire Gaza, après sa destruction par Israël, alors que les conditions sur le terrain laissent présager qu’une telle destruction pourrait se reproduire. »

Il a insisté sur le fait que les efforts de reconstruction doivent être durables et directement liés à une solution politique.

« Il est crucial que, parallèlement à l’aide immédiate à Gaza, la reconstruction soit durable, qu’elle soit menée une bonne fois pour toutes. »

« Et cela suppose, encore une fois, un accord final sur le statut de la Palestine, à travers l’établissement de l’État palestinien. »

Le prince Faisal a également indiqué à la presse, à New York, que les pays arabes et musulmans avaient clairement fait comprendre au président Donald Trump les dangers liés à toute annexion israélienne en Cisjordanie.

« Certains pays ont expliqué très clairement au président les dangers que représenterait une annexion, quelle qu’elle soit, en Cisjordanie — non seulement pour la perspective de paix à Gaza, mais pour toute forme de paix durable. »

« Et je suis convaincu que le président Trump a compris la position des pays arabes et musulmans. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

NEW YORK : L'initiative mondiale dirigée par l'Arabie saoudite pour mettre en œuvre la solution à deux États a rallié le soutien au processus de paix alors que ses pays membres ont fermement condamné les actions d'Israël à Gaza.

La réunion de haut niveau de l'Alliance mondiale pour la mise en œuvre de la solution à deux États - fondée l'année dernière par le Royaume - s'est tenue en marge de l'Assemblée générale des Nations unies à New York mercredi.

Le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, la responsable de la politique étrangère de l'Union européenne, Kaja Kallas, et le ministre norvégien des affaires étrangères, Espen Barth Eide, ont coparrainé l'événement.

Y ont participé des représentants, notamment des ministres des affaires étrangères et des ambassadeurs, de près de 100 pays qui ont soutenu les efforts de l'Arabie saoudite et de la France pour mettre fin à la guerre à Gaza et parvenir à une solution fondée sur la coexistence de deux États.

Ils ont exprimé à une écrasante majorité leur désir de voir la paix s'instaurer entre Israël et les Palestiniens, et ont posé comme conditions préalables immédiates un cessez-le-feu, le désarmement du Hamas et le retour des otages.

De nombreux orateurs ont appelé au renforcement de l'Autorité palestinienne par le biais de l'initiative, et ont demandé que l'Autorité palestinienne serve de gouvernement intérimaire à Gaza dans tout scénario d'après-guerre.

Le prince Faisal, qui a ouvert la réunion de haut niveau, a souligné l'importance de la déclaration de New York, une feuille de route détaillée pour la mise en œuvre de la solution à deux États qui a été adoptée lundi par l'Assemblée générale des Nations unies.

Le document "est une mission claire pour nous tous d'incarner cette coalition, d'affirmer la solution à deux États et de prendre en compte toutes les mesures. Nous ne pouvons pas faire de déclarations si elles ne se traduisent pas par un travail concret sur le terrain", a-t-il déclaré, réitérant son appel pour que l'Autorité palestinienne soit le seul gouvernement des territoires occupés lorsque la guerre de Gaza aura pris fin.

"Nous mettons également en place des mesures internationales de suivi dans des calendriers précis. Nous souhaitons également soutenir le président (palestinien) Mahmoud Abbas, et nous tenons à saluer ses efforts malgré les conditions difficiles", a déclaré le prince Faisal.

"Le Royaume poursuivra son travail diplomatique et humanitaire afin d'aider à rétablir les frontières palestiniennes sur la base des lignes de 1967, et d'assurer la sécurité et la prospérité de toutes les nations de la région.

M. Kallas a appelé l'alliance à redoubler d'efforts pour parvenir à une solution fondée sur la coexistence de deux États, un an après sa création.

La réunion de haut niveau de mercredi "se déroule dans un environnement mondial très difficile", a-t-elle déclaré. "Il est clair que la situation sur le terrain à Gaza est catastrophique et insupportable, et qu'elle atteint des niveaux sans précédent de souffrance et de mort pour le peuple palestinien, tant à Gaza qu'en Cisjordanie.

Bien que "nos appels et nos efforts pour un cessez-le-feu soient restés lettre morte, j'ai vu un certain optimisme hier après la réunion des dirigeants arabes avec le président (américain) (Donald) Trump", a ajouté M. Kallas. "Espérons qu'il en ressortira des résultats concrets".

Un cessez-le-feu est "le seul moyen de libérer sans condition tous les otages et, à terme, de mettre un terme définitif aux hostilités et de mettre fin aux souffrances humaines", a-t-elle déclaré. "Si une solution militaire existait pour Gaza, la guerre serait déjà terminée.

Mme Kallas a souligné les efforts de l'UE pour "s'engager avec tous les acteurs" et mettre fin à la guerre, et a déclaré que l'Union était "active sur tous les fronts".

La réunion était présidée par la responsable de la politique étrangère de l'UE, Kaja Kallas (à gauche), le ministre saoudien des affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan (au centre), et le ministre norvégien des affaires étrangères, Aspen Barth Eide (à droite). (AN photo/Caspar Webb)
Elle a ajouté : "Nous nous sommes engagés à améliorer l'accès humanitaire par le dialogue avec le gouvernement israélien.

"Cela a permis d'augmenter le nombre de camions et de carburants arrivant à Gaza après des mois de blocus".

L'UE, en tant que premier donateur humanitaire au peuple palestinien, a soutenu l'Autorité palestinienne par un "appui budgétaire et politique", a déclaré Mme Kallas.

"L'UE s'est engagée à verser 1,9 milliard de dollars pour soutenir l'Autorité palestinienne au cours des trois prochaines années. Nous avons également décidé de créer un groupe de donateurs pour la Palestine qui se concentrera sur l'augmentation des contributions et le soutien à long terme des réformes", a-t-elle ajouté.

"La faillite et l'effondrement ne sont pas une option si nous voulons préserver toute chance de parvenir à la solution des deux États.

L'alliance mondiale peut réussir dans ses efforts pour trouver une solution à deux États en "appliquant à la fois la pression et le dialogue", a déclaré Mme Kallas.

"Tous ceux d'entre nous qui entretiennent des relations de travail avec Israël doivent faire tout leur possible pour persuader le gouvernement israélien que cette guerre ne sert pas ses intérêts.

Le premier ministre palestinien, Mohammad Mustafa, s'est adressé à la réunion par le biais d'une vidéo préenregistrée.

Les représentants palestiniens n'ont pas pu assister à l'AGNU cette année, les États-Unis leur ayant refusé des visas.

"Je tiens à remercier le Royaume d'Arabie saoudite pour son leadership exceptionnel, à la fois en tant que coprésident de la conférence internationale de haut niveau avec la France et en tant que force motrice de cette alliance mondiale", a déclaré M. Mustafa.

"La déclaration de New York a tracé une voie urgente et irréversible vers un État palestinien indépendant et souverain vivant côte à côte avec Israël dans la paix et la sécurité", a-t-il ajouté.

"Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que les mesures décrites dans la déclaration doivent être traduites en politiques et en actions par tous les États réunis ici.

"Nous devons agir plus rapidement, plus résolument et plus collectivement pour que ces actions aboutissent au changement fondamental nécessaire.

M. Eide a déclaré que la situation vécue quotidiennement par les Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie était passée de "mauvaise à terrible".

Il a ajouté que la Norvège avait "toujours voulu" reconnaître un État de Palestine, ce qu'elle a fait l'année dernière.

Mais les responsables de la politique étrangère norvégienne pensaient que cette reconnaissance n'interviendrait qu'à l'issue d'un processus de paix fructueux, fondé sur la résolution de problèmes de longue date découlant des accords d'Oslo, a expliqué M. Eide.

"De nombreuses années se sont écoulées depuis qu'il y a eu quelque chose qui ressemble à des négociations, et nous avons dû rompre avec ce paradigme et en établir un nouveau", a-t-il ajouté.

Cela a conduit à la reconnaissance par la Norvège du statut d'État palestinien, et M. Eide a fait l'éloge de la douzaine de pays - dont la France, le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie - qui ont fait de même au cours de la semaine écoulée.

"L'objectif est toujours le même, mais la tactique a changé", a-t-il déclaré. "La reconnaissance universelle n'est que l'une des nombreuses recommandations formulées par l'alliance mondiale dans la déclaration de New York lors de sa réunion de juillet.

"L'idée est d'identifier toutes les parties manquantes, c'est-à-dire, bien sûr, de travailler à la normalisation entre les États arabes qui ne l'ont pas encore fait et Israël une fois que la Palestine sera en place.

M. Eide a identifié tous les éléments nécessaires à l'établissement pratique d'un État palestinien, notamment des garanties de sécurité pour l'État palestinien et pour Israël, la démobilisation, le démantèlement de toutes les armes autres que celles des forces armées et la stabilité économique.

Tous ces éléments sont guidés par la déclaration de New York, qui fournit "les éléments d'un plan sur la façon dont nous pouvons aller de l'avant", a-t-il déclaré.

"Je vous demande de continuer à construire sur cette base. Quelles sont les modalités pratiques ? Quelles sont les mesures concrètes qui devraient être prises à partir de maintenant pour faire ce que l'alliance représente, c'est-à-dire mettre en œuvre la solution à deux États pour de vrai, pas seulement en théorie, mais aussi pour de vrai ?

​​​​​LONDRES : Une entreprise saoudienne spécialisée dans les solutions de santé numérique et les services électroniques a signé cette semaine un accord avec la Syrie pour contribuer au développement de son infrastructure de santé.

Le PDG de Lean Business Services, Mohanned Al-Rasheed, et le ministre syrien de la Santé, Musab Al-Ali, ont supervisé la signature d’un protocole d’accord, en présence du ministre saoudien de la Santé, Fahad Abdulrahman Al-Jalajel.

Cet accord portera sur l’utilisation de technologies innovantes développées par Lean, une société détenue par le Fonds d’investissement public (PIF) du Royaume.

L’entreprise fournira également un appui technique, des services de conseil et des programmes de formation du personnel, afin d’aider le ministère syrien de la Santé à construire des systèmes numériques de santé et de gestion des dossiers médicaux.

Le partenariat prévoit également la mise en place de solutions de gestion et d’analyse des données pour assurer l’interopérabilité des systèmes de santé et appuyer l’élaboration de normes et de politiques nationales.

Mohanned Al-Rasheed a qualifié cet accord de « pas important vers la construction de ponts de coopération dans le domaine du savoir ».

« Il s’agit d’un partenariat stratégique pour partager l’expertise que nous avons développée en Arabie saoudite, et qui a déjà permis une avancée qualitative dans les services de santé », a-t-il déclaré.

« Notre vision stratégique est de renforcer le secteur syrien de la santé en posant des bases numériques durables, favorisant une prise de décision fondée sur les données et le développement des compétences nationales. »

Les équipes de Lean contribueront à la numérisation du secteur de la santé syrien et ouvriront la voie à « un avenir de santé moderne et flexible », a conclu Al-Rasheed.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com