ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Nous voulons une paix totale et authentique autour de nous et dans le monde entier. Mais comment y parvenir ?
Premièrement : l’Iran doit abandonner ses ambitions de domination mondiale à travers la Wilayat Al-Faqih (la tutelle du juriste islamique). Il doit comprendre que le recrutement de milices — telles que le Hezbollah, les Houthis et toutes les factions armées qui lui sont affiliées en Irak et ailleurs dans le monde — alimente l’effusion de sang et coûte la vie à ceux qu’il qualifie d’opprimés. Au lieu de cela, l’Iran devrait rejoindre la marche du développement et du progrès sociétal afin de se hisser au rang des autres nations du monde.
Deuxièmement : Israël doit abandonner ses ambitions talmudiques et mettre fin à sa brutalité sanglante ainsi qu’à son appropriation des terres arabes en Palestine, en Syrie et au Liban. Cette sauvagerie a fait d’Israël et de son peuple des parias dans le monde ; ses citoyens craignent de se rendre dans d’autres pays de peur d’y être arrêtés sous l’accusation de génocide contre le peuple palestinien. Les centaines de milliers de personnes qui continuent encore aujourd’hui à défiler dans les rues des villes du monde pour dénoncer l’occupation israélienne de la Palestine constituent la preuve la plus éclatante du rejet, par la communauté internationale, des actions sanglantes d’Israël.
Troisièmement : l’Occident doit cesser de ménager Israël, de le protéger contre les condamnations et les dénonciations lors des réunions du Conseil de sécurité de l’ONU, et de lui fournir de l’argent, des armes et même des volontaires. Cet appui, cette protection et cet armement sont précisément ce qui pousse Israël à ignorer toutes les normes humanitaires et les lois divines afin de réaliser ses ambitions.
L’Iran devrait rejoindre la marche du développement et du progrès sociétal afin de se hisser au rang des autres nations du monde.
Prince Turki Al-Faisal
Quatrièmement : les dirigeants des pays du Conseil de coopération du Golfe doivent criminaliser toute personne qui insulte ou offense un individu originaire d’un État du CCG sur les réseaux sociaux, qu’il s’agisse d’une personnalité publique ou d’un simple citoyen. Les citoyens du CCG doivent s’élever au-dessus des attaques et des insultes visant leurs concitoyens des États membres du Conseil.
En outre, les pays du CCG doivent adopter un réseau de défense commun afin de repousser toute agression dirigée contre l’un d’entre eux.
Assez des attaques que les États du CCG ont subies. Ils doivent se tenir unis comme un édifice solide et fortifié pour repousser toutes les forces envieuses et ambitieuses.
Comme le dit le proverbe bien connu : « Une seule main ne peut pas applaudir. »
Le prince Turki al-Faisal a été chef de la Direction générale des renseignements – le principal service de renseignement extérieur de l'Arabie saoudite – de 1977 à 2001. Il a été nommé ambassadeur d'Arabie saoudite au Royaume-Uni en octobre 2002. Il a occupé ce poste jusqu'en juillet 2005, date à laquelle il a été nommé ambassadeur d'Arabie saoudite aux États-Unis. Il a pris sa retraite en février 2007. Il est fondateur et administrateur de la Fondation du roi Faisal et président du Centre du roi Faisal pour la recherche et les études islamiques.
NDLR: L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
