Pour la Chine, le don de vaccins à l’Égypte reflète "l'amitié" des deux pays

Samedi soir, 169 106 cas de Covd-19 ont été enregistrés en Égypte, pour 132 054 guérisons et 9 604 décès. (Photo, AFP/Fichier)
Samedi soir, 169 106 cas de Covd-19 ont été enregistrés en Égypte, pour 132 054 guérisons et 9 604 décès. (Photo, AFP/Fichier)
Short Url
Publié le Lundi 08 février 2021

Pour la Chine, le don de vaccins à l’Égypte reflète "l'amitié" des deux pays

  • Cet aspect de la relation dicté par les circonstances ouvre une nouvelle page de solidarité, dit l’envoyé
  • La Chine va aussi fournir un lot de vaccins au Secrétariat général de la Ligue des États arabes

LE CAIRE : L’ambassadeur de Chine en Égypte a affirmé que le don de son gouvernement, et qui comprends 300 000 doses de vaccin, à ce pays du Moyen-Orient est un « reflet de l’amitié » entre les chefs d’État des deux pays.

L'ambassadeur Liao Liqiang a déclaré lors d'une conférence de presse que les deux pays se sont mutuellement engagés à faire preuve de solidarité et de coopération depuis le début de la pandémie.

La Chine a décidé de fournir à l'Égypte 300 000 doses de Sinopharm, une quantité qui suffit pour vacciner 150 000 personnes, dans l’objectif de renforcer l'amitié traditionnelle, établir un partenariat stratégique global, et assurer une assistance mutuelle entre les deux pays face au virus, assure-t-il.

Ce coup de pouce veut soutenir les efforts déployés par le gouvernement égyptien pour assurer la sécurité des individus. Il s’inscrit dans le cadre des efforts visant à approfondir l’amitié traditionnelle entre l’Égypte et la Chine, et à renforcer la coopération bilatérale face à la pandémie.

Cet aspect de la relation dicté par les circonstances ouvre une nouvelle page de solidarité, dit l’envoyé. Son pays ne peut oublier le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi qui a envoyé un cadeau de solidarité au ministre chinois de la Santé pendant ces moments les plus difficiles. L'Égypte a aussi illuminé ses monuments archéologiques aux couleurs du drapeau chinois.

L’ambassadeur explique que la Chine a fourni des lots de fournitures médicales à l'Égypte pour soutenir ses efforts de lutte contre le virus, et que cette mesure reflète l'amitié personnelle entre les dirigeants des deux pays, la profondeur des relations égypto-chinoises, ainsi que l'affection que porte le peuple chinois pour les Égyptiens.

La Chine va aussi fournir un lot de vaccins au Secrétariat général de la Ligue des États arabes.

Parallèlement, le ministère égyptien de l'Intérieur a annoncé qu'en une semaine, il avait imposé 5 millions EGP (319 038 de dollars) d'amendes aux citoyens sans masque, dans le cadre des mesures sanitaires pour endiguer le virus.

Il indique que 97 580 personnes ont été arrêtées en une semaine pour non-respect du port de masque, et que 96 635 personnes ont payé l'amende. Les autorités de poursuite ont contacté les 945 individues qui n'ont pas payé, a-t-il ajouté.

Selon le ministère, le montant total des amendes payées en une semaine pour ne pas porter de masque médical s’élève à 4 831 750 EGP.

En mai dernier, le gouvernement a émis un décret qui oblige les employés et les clients dans les marchés, les magasins, les établissements publics, les établissements privés, les banques, les moyens de transports collectifs publics et privés, à porter un masque. Les récalcitrants sont passibles d’une amende qui peut s’élever jusqu'à 4 000 EGP.

Les cas de coronavirus en Égypte sont en baisse.

Le ministère de la Santé et de la Population a déclaré samedi soir que 509 nouveaux cas et 44 décès liés aux coronavirus ont été enregistrés au cours des dernières 24 heures, une baisse par rapport aux chiffres enregistrés vendredi.

Samedi soir, 169 106 cas de coronavirus ont été enregistrés en Égypte, pour 132 054 guérisons et 9 604 décès.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

Les réserves de change de l’Égypte poursuivent leur ascension
Par Mohammed Abu Zaid -
L'Égypte va présider l'initiative de paix de l'ONU
Par MUHAMMAD ABU ZAID -

«Gaza brûle», déclare le ministre israélien de la Défense après des frappes intenses

Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza. (AFP)
Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza. (AFP)
Short Url
  • "Gaza brûle. Tsahal frappe d'une main de fer les infrastructures terroristes, et les soldats de Tsahal se battent vaillamment pour créer les conditions nécessaires à la libération des otages et à la défaite du Hamas"
  • "Nous ne céderons pas et ne reculerons pas jusqu'à ce que la mission soit achevée"

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza.

"Gaza brûle. Tsahal frappe d'une main de fer les infrastructures terroristes, et les soldats de Tsahal se battent vaillamment pour créer les conditions nécessaires à la libération des otages et à la défaite du Hamas", a déclaré M. Katz sur X.

"Nous ne céderons pas et ne reculerons pas jusqu'à ce que la mission soit achevée", a-t-il ajouté.

 


Le Qatar est le seul pays capable d'être un médiateur concernant Gaza, souligne Rubio

Short Url
  • Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio a estimé mardi que le Qatar était le seul pays capable de jouer le rôle de médiateur pour Gaza
  • "Evidemment, ils doivent décider s'ils veulent le faire après la semaine dernière ou non, mais nous voulons qu'ils sachent que, s'il existe un pays dans le monde qui pourrait aider à mettre fin à cela par une négociation, c'est le Qatar"

TEL-AVIV: Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio a estimé mardi que le Qatar était le seul pays capable de jouer le rôle de médiateur pour Gaza, malgré une frappe israélienne ciblant des dirigeants du Hamas dans l'émirat.

"Evidemment, ils doivent décider s'ils veulent le faire après la semaine dernière ou non, mais nous voulons qu'ils sachent que, s'il existe un pays dans le monde qui pourrait aider à mettre fin à cela par une négociation, c'est le Qatar," a déclaré M. Rubio aux journalistes alors qu'il se rendait à Doha depuis Israël.

 

 


Forts bombardements sur la ville de Gaza après le soutien de Rubio à Israël

La ville de Gaza a été touchée par des bombardements forts et soutenus dans la nuit de lundi à mardi, ont indiqué plusieurs témoins à l'AFP, au lendemain d'une visite à Jérusalem du secrétaire d'Etat américain qui a réitéré l'appui des Etats-Unis à Israël. (AFP)
La ville de Gaza a été touchée par des bombardements forts et soutenus dans la nuit de lundi à mardi, ont indiqué plusieurs témoins à l'AFP, au lendemain d'une visite à Jérusalem du secrétaire d'Etat américain qui a réitéré l'appui des Etats-Unis à Israël. (AFP)
Short Url
  • Marco Rubio a promis lundi au gouvernement de Benjamin Netanyahu le "soutien indéfectible" des Etats-Unis à Israël pour éliminer le mouvement islamiste palestinien Hamas dans la bande de Gaza
  • Quelques heures plus tard, de très fortes frappes se sont fait entendre dans la bande de Gaza, assiégée et affamée, selon des témoins

GAZA: La ville de Gaza a été touchée par des bombardements forts et soutenus dans la nuit de lundi à mardi, ont indiqué plusieurs témoins à l'AFP, au lendemain d'une visite à Jérusalem du secrétaire d'Etat américain qui a réitéré l'appui des Etats-Unis à Israël.

Marco Rubio a promis lundi au gouvernement de Benjamin Netanyahu le "soutien indéfectible" des Etats-Unis à Israël pour éliminer le mouvement islamiste palestinien Hamas dans la bande de Gaza.

Quelques heures plus tard, de très fortes frappes se sont fait entendre dans la bande de Gaza, assiégée et affamée, selon des témoins.

"Il y a des bombardements massifs et incessants sur la ville de Gaza et le danger ne cesse d'augmenter", a déclaré à l'AFP Ahmed Ghazal, un habitant de cette zone.

Cet homme de 25 ans a décrit une "explosion qui a violemment secoué le sol du quartier" peu après 01H00 locale mardi (22H00 GMT lundi).

"J'ai couru dans la rue, sur le site de la frappe", "trois maisons" d'un bloc résidentiel "ont été complètement rasées". "De nombreuses personnes sont emprisonnées sous les débris et on peut entendre leurs cris."

Le porte-parole de la Défense civile de la bande de Gaza, Mahmoud Bassal, a déclaré à l'AFP que "les bombardements se (poursuivaient) intensément dans toute la ville de Gaza", précisant que "le nombre de morts et de blessés (continuait) d'augmenter".

"Il y a des morts, des blessés et des personnes disparues sous les décombres suite à des frappes aériennes israéliennes visant un bloc résidentiel près de la place Al-Shawa dans la ville de Gaza", a-t-il détaillé, évoquant "un massacre majeur".

La Défense civile avait fait état de 49 Palestiniens tués lundi, dont plus de la moitié à Gaza-ville, où l'armée a intensifié ses attaques avec l'objectif de s'en emparer.

Compte tenu des restrictions imposées aux médias à Gaza et des difficultés d'accès sur le terrain, l'AFP n'est pas en mesure de vérifier de manière indépendante les informations des différentes parties.

Le déplacement de M. Rubio dans la région intervient après une attaque israélienne inédite le 9 septembre au Qatar contre des chefs du Hamas.

Rassurer Doha 

Après Jérusalem, M. Rubio se rend mardi à Doha, où il devrait rencontrer le cheikh Tamim ben Hamad Al-Thani, afin de "réaffirmer le soutien total des Etats-Unis à la sécurité et la souveraineté du Qatar après l'attaque israélienne", selon le département d'Etat.

La frappe aérienne au Qatar, pays médiateur entre Israël et le Hamas et qui abrite la plus grande base aérienne américaine de la région, avait provoqué de rares critiques de Donald Trump contre Israël.

Le président américain a assuré lundi à des journalistes dans le Bureau ovale qu'Israël "ne frappera pas au Qatar".

Réunis lundi à Doha après l'attaque israélienne, les dirigeants arabes et musulmans ont appelé à "revoir les relations diplomatiques et économiques avec Israël et à engager des poursuites à son encontre".

Le secrétaire d'Etat américain s'est montré pessimiste quant à la possibilité d'une solution "diplomatique" à Gaza, qualifiant le Hamas d'"animaux barbares".

L'offensive israélienne à Gaza a suivi l'attaque du 7-Octobre qui a entraîné la mort de 1.219 personnes côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles.

Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts à Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire. L'ONU y a déclaré la famine, ce qu'Israël dément.

M. Rubio a aussi affiché la solidarité des Etats-Unis avec Israël avant un sommet coprésidé par la France et l'Arabie saoudite le 22 septembre à l'ONU, destiné à promouvoir la reconnaissance d'un Etat de Palestine, au côté d'Israël.

Une initiative largement symbolique dans la mesure où Israël s'oppose fermement à la création d'un tel Etat auquel aspirent les Palestiniens.

En soirée, le secrétaire d'Etat a rencontré à Jérusalem des familles d'otages, selon un responsable du département d'Etat. Sur les 251 personnes enlevées durant l'attaque du 7-Octobre, 47 sont encore retenues à Gaza, dont 25 décédées selon l'armée israélienne.