L'Arabie saoudite signe le tout premier accord militaire avec les Émirats arabes unis

Saudi Arabian Military Industries (Sami), filiale qui est la propriété exclusive de Public Investment Fund (PIF), a signé un accord de coopération avec Nimr, entreprise située à Abu Dhabi. Cela marque la première collaboration militaire entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (Photo fournie)
Saudi Arabian Military Industries (Sami), filiale qui est la propriété exclusive de Public Investment Fund (PIF), a signé un accord de coopération avec Nimr, entreprise située à Abu Dhabi. Cela marque la première collaboration militaire entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (Photo fournie)
Saudi Arabian Military Industries (Sami), filiale qui est la propriété exclusive de Public Investment Fund (PIF), a signé un accord de coopération avec Nimr, entreprise située à Abu Dhabi. Cela marque la première collaboration militaire entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (Photo fournie)
Saudi Arabian Military Industries (Sami), filiale qui est la propriété exclusive de Public Investment Fund (PIF), a signé un accord de coopération avec Nimr, entreprise située à Abu Dhabi. Cela marque la première collaboration militaire entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (Photo fournie)
Cet accord est la première étape d’une joint-venture à long terme entre les deux sociétés, qui verra bientôt SAMI recevoir une licence pour développer les véhicules militaires JAIS 4x4 de NIMR (Photo fourni)
Short Url
Publié le Lundi 22 février 2021

L'Arabie saoudite signe le tout premier accord militaire avec les Émirats arabes unis

  • Saudi Arabian Military Industries  vient de signer un accord de coopération avec l’entreprise Nimr, basée à Abu Dhabi
  • Cet accord constitue la première étape d’un projet conjoint à long terme entre les deux sociétés

DUBAÏ: Saudi Arabian Military Industries (Sami), filiale qui est la propriété exclusive du Public Investment Fund (PIF), vient de signer un accord de coopération avec la société Nimr, une entreprise située à Abu Dhabi. Cette alliance marque la première collaboration militaire entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (EAU).  

La cérémonie de signature a eu lieu en marge de l’International Defence Exhibition & Conference (exposition et conférence internationale de la défense, ou Idex) qui s'est déroulée au Centre national des expositions d'Abu Dhabi.  

Cet accord est la première étape d’un projet conjoint à long terme entre les deux sociétés, dans lequel il est prévu que le groupe Sami reçoive bientôt une licence pour développer les véhicules militaires Jais 4x4 de Nimr.  

Walid Abukhaled, PDG de Sami, déclare: «Nous sommes heureux d'assister à l'aboutissement des efforts communs que nous avons entrepris au cours de l'année écoulée, alors que nous signons cet accord destiné à transférer la technologie et les connaissances au secteur de la fabrication d’équipement de défense en Arabie saoudite. Cela permet de contribuer à l'objectif de la Vision 2030 du pays, qui a pour objectif de concentrer localement plus de 50% des dépenses d'équipement militaire d'ici à 2030.»  

«Sami a choisi Nimr comme partenaire local privilégié en raison de sa position stratégique en tant que catalyseur clé de la Vision 2030 saoudienne. Cette réalisation soutient également les efforts du PIF à travers Sami pour concentrer localement des technologies et une expérience de pointe ainsi que pour établir des partenariats économiques stratégiques.»  

Faisal al-Bannai, PDG et directeur général d'Edge, la société mère de Nimr, affirme: «La consolidation des relations stratégiques est un pilier clé de la stratégie d'Edge et nous sommes impatients de poursuivre cet engagement avec nos collègues de Sami.»  

«Cet accord représente la première collaboration militaire entre l'Arabie saoudite et les EAU et il constitue une étape majeure dans le renforcement des relations, déjà solides, entre nos nations respectives.»  

Nimr fait partie d'un ensemble de vingt-cinq entreprises au sein du groupe technologique Edge, situé à Abu Dhabi.  

Lancée en mai 2017, Sami est une société d’industrie militaire appartenant à l’État qui a pour objectif de concentrer localement 50% des dépenses militaires totales du gouvernement saoudien d’ici à 2030.  

Dimanche dernier, Sami a signé un accord pour la création d’une entreprise commune avec la société américaine Lockheed Martin. Cet accord renforcera les capacités de défense et de fabrication du Royaume. Il permettra la création d’emplois et entraînera les Saoudiens à fabriquer des produits et à fournir des services aux forces armées saoudiennes. Sami détiendra une participation de 51% dans l'entreprise.  

Reuters fait savoir aujourd’hui que Sami a pour objectif de générer des revenus annuels de 5 milliards de dollars (soit 4,11 milliards d’euros) d'ici à 2030. «Être dans les vingt-cinq plus grandes entreprises d'ici à 2030 signifierait que vous envisagez 5 milliards de dollars par an», explique le PDG de Sami à Reuters.  

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com 


Cour suprême saoudienne : aucune preuve de l'observation de la lune du Ramadan

Les Saoudiens utilisent un télescope pour surveiller la nouvelle lune du Ramadan alors que les astronomes et les érudits de l'Islam débattent de la date du début du mois sacré musulman du Ramadan. (Fichier / AFP)
Short Url
  • Suite à une réunion dimanche, correspondant à Shaban 29 selon le calendrier lunaire Umm Al-Qura, la Cour suprême a déclaré qu'elle n'avait reçu aucune preuve de l'observation du croissant de lune dans la soirée
  • La Cour suprême annonce qu'elle tiendra une autre session lundi soir et rendra une décision sur le jour du début du mois de jeûne musulman

RIYAD: Le comité saoudien d’observation de la lune a déclaré dimanche que le croissant de lune du mois de Ramadan ne pouvait pas être vu depuis les observatoires Tamir et Hawtat à Sudair, en raison des conditions météorologiques.

Suite à une réunion dimanche, correspondant à Shaban 29 selon le calendrier lunaire Umm Al-Qura, la Cour suprême a déclaré qu'elle n'avait reçu aucune preuve de l'observation du croissant de lune dans la soirée.

La Cour suprême annonce qu'elle tiendra une autre session lundi soir et rendra une décision sur le jour du début du mois de jeûne musulman.

Cet article est la traduction d’un article paru sur Arab News


Iran: nouvel accident, «terroriste», au centre nucléaire de Natanz

Image satellite fournie par Maxar Technologies le 28 janvier 2020, qui montre un aperçu de l'installation nucléaire iranienne de Natanz, au sud de la capitale Téhéran. (AFP)
Short Url
  • C'est dans cette même usine qu'avaient été mises en service la veille de nouvelles cascades de centrifugeuses interdites par l'accord sur le nucléaire iranien de 2015
  • Les médias iraniens n'ont diffusé aucune photo ni vidéo du centre de Natanz après ce sabotage pour lequel le communiqué de M. Saléhi, qui qualifie l'attaque de "futile", n'incrimine aucun groupe ni Etat directement

TEHERAN : Le complexe nucléaire de Natanz, dans le centre de l'Iran, a subi dimanche un nouvel "accident", qualifié d'acte de "terrorisme" par Téhéran, qui promet de poursuivre sur la voie d'un "développement éclatant" de l'énergie atomique.

L'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIEA) a d'abord annoncé dans la matinée une "panne de courant" --vite qualifiée de suspecte par un député conservateur-- dans son usine d'enrichissement d'uranium du complexe Chahid Ahmadi-Rochan de Natanz, l'un des centres névralgiques du programme nucléaire de la République islamique.

C'est dans cette même usine qu'avaient été mises en service la veille de nouvelles cascades de centrifugeuses interdites par l'accord sur le nucléaire iranien de 2015.

Un communiqué du chef de l'OIEA Ali-Akbar Saléhi, diffusé par la télévision d'Etat, annonce en début de soirée que l'"accident" est en fait un acte de "terrorisme antinucléaire" mais sans fournir le moindre détail sur la nature exacte de cette attaque ni sur ses conséquences. 

Les médias iraniens n'ont diffusé aucune photo ni vidéo du centre de Natanz après ce sabotage pour lequel le communiqué de M. Saléhi, qui qualifie l'attaque de "futile", n'incrimine aucun groupe ni Etat directement.

Faisant référence aux discussions en cours à Vienne pour tenter de faire revenir les Etats-Unis dans l'accord international de 2015 sur le nucléaire iranien et de lever les sanctions imposées par Washington contre Téhéran depuis que les Etats-Unis sont sortis de ce pacte en 2018, M. Saléhi estime que l'action contre Natanz "reflète (...) l'échec des opposants (à ces) négociations".

Selon lui, elle relève aussi de "la défaite des opposants (à un) développement éclatant de l'industrie nucléaire" en Iran qui, promet-il, continuera de "poursuivre sérieusement (son) expansion" dans ce domaine.

Plus tôt, le porte-parole de l'OIEA avait déclaré à la télévision d'Etat qu'un "accident" d'origine inconnue "dans une partie du circuit électrique de l'usine d'enrichissement à Chahid-Ahmadi-Rochan" avait provoqué "une panne de courant". 

"Heureusement, nous n'avons eu ni mort, ni blessé, ni pollution. Il n'y a pas de problèmes particuliers", avait-il ajouté.

Rapidement, le député Malek Chariati, porte-parole de la Commission parlementaire de l'énergie, avait évoqué sur Twitter un incident "très suspect de sabotage ou d'infiltration".

"Cyber-opération israélienne" 

"On estime que le défaut dans le circuit électrique de Natanz (est) le résultat d'une cyber-opération israélienne", a tweeté Amichai Stein, un journaliste de la radiotélévision publique israélienne.

Début juillet 2020, une usine d'assemblage de centrifugeuses perfectionnées à Natanz avait été gravement endommagée par une mystérieuse explosion. Les autorités ont conclu à un "sabotage" d'origine "terroriste" mais n'ont pas encore fait connaître les résultats de leur enquête.

L'agence officielle Irna avait alors mis en garde Israël et les Etats-Unis contre toute action hostile. 

Le président Hassan Rohani a inauguré à distance samedi la nouvelle usine d'assemblage de centrifugeuses de Natanz, en même temps qu'il donnait l'ordre de mettre en service ou de tester trois nouvelles cascades de centrifugeuses.

Ces nouvelles centrifugeuses offrent à l'Iran la possibilité d'enrichir plus vite et en plus grande quantité de l'uranium, dans des volumes et à un degré de raffinement interdits par l'accord conclu en 2015 à Vienne entre la République islamique et la communauté internationale.

Les Etats-Unis ont dénoncé cet accord unilatéralement en 2018, sous la présidence de Donald Trump, rétablissant dans la foulée les sanctions américaines qui avaient été levées en vertu de ce pacte.

Discussions à Vienne 

En riposte, l'Iran s'est affranchi depuis 2019 de la plupart des engagements clés pris à Vienne pour restreindre ses activités nucléaires.

Téhéran a toujours nié vouloir se doter de la bombe atomique et M. Rohani a répété samedi que toutes les activités nucléaires de son pays étaient purement "pacifiques".

Mais le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui voit dans la République islamique une menace existentielle contre son pays, accuse Téhéran de chercher à se doter en secret de l'arme atomique.

"Un accord avec l'Iran qui ouvrirait la voie aux armes nucléaires (...) ne serait d'aucune façon contraignant pour nous", a affirmé mercredi M. Netanyahu à propos des discussions de Vienne.

Le Premier ministre israélien est un ennemi de la première heure de l'accord de Vienne, dont il a toujours affirmé qu'il n'offrait pas de garanties de sécurité suffisantes pour Israël, où le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin est arrivé dimanche pour discuter du dossier nucléaire iranien.

Un éminent physicien nucléaire iranien et vice-ministre de la Défense, Mohsen Fakhrizadeh, a été assassiné mi-novembre près de Téhéran. L'Iran a attribué cette attaque à Israël.


Téhéran appelle Séoul à libérer ses fonds gélés par les sanctions américaines

Le premier vice-président iranien Eshaq Jahanguiri, le 16 mai 2017 (Photo, AFP)
Short Url
  • «Nous appelons le gouvernement coréen à libérer les ressources financières de l'Iran dans les plus brefs délais», a déclaré le premier vice-président iranien Eshaq Jahanguiri
  • L'Iran était l'un des principaux fournisseurs de pétrole de la Corée du Sud jusqu'à ce que Séoul cesse ses achats en 2018 après la décision des Etats-Unis de sortir de l'accord international sur le nucléaire iranien

TÉHÉRAN: Le premier vice-président iranien Eshaq Jahanguiri a exigé dimanche que Séoul débloque des fonds iraniens de plusieurs milliards d'euros gelés en raison des sanctions américaines en accueillant à Téhéran le Premier ministre sud-coréen Chung Sye-kyun. 

« Nous appelons le gouvernement coréen à libérer les ressources financières de l'Iran dans les plus brefs délais », a déclaré M. Jahanguiri, dans une conférence de presse commune avec M. Chung. 

La visite de M. Chung survient après que l'Iran a libéré vendredi un pétrolier battant pavillon sud-coréen saisi en janvier par les forces iraniennes alors que Téhéran pressait Séoul de débloquer plusieurs milliards d'euros gelés en raison des sanctions américaines. 

Téhéran avait accusé Séoul de retenir « en otage » sept milliards de dollars de fonds (5,7 milliards d'euros) appartenant à l'Iran, mais a nié à plusieurs reprises que l'arraisonnement du pétrolier soit liée à cette question. 

L'Iran était l'un des principaux fournisseurs de pétrole de la Corée du Sud jusqu'à ce que Séoul cesse ses achats en 2018 après la décision des Etats-Unis, sous la présidence de Donald Trump, de sortir de l'accord international sur le nucléaire iranien. 

La visite du Premier ministre sud-coréen intervient également au moment où des discussions ont lieu à Vienne entre Téhéran et les autres Etats parties à l'accord international sur le nucléaire iranien de 2015 (Allemagne, Chine, France, Grande-Bretagne et Russie) pour tenter de réintégrer les Etats-Unis à ce pacte et de lever les sanctions imposées depuis 2018 par Washington contre la République islamique.