ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ: Bahreïn est devenu le premier pays à autoriser le vaccin anti-Covid à dose unique de Johnson & Johnson pour les cas d’urgence, a annoncé le gouvernement jeudi, un jour seulement après que les régulateurs américains aient conclu qu’il offre une forte protection contre les cas de Covid-19 sévères.
Le royaume insulaire au large des côtes d’Arabie Saoudite a déclaré qu’il distribuerait le vaccin de J&J aux personnes les plus vulnérables, y compris les personnes âgées et celles souffrant de maladies chroniques, sans pour autant dévoiler un échéancier. Il n’a pas été précisé non plus quand les doses seraient livrées au pays, qui distribue déjà le vaccin de la société chinoise Sinopharm, ceux de Pfizer-BioNtech et Oxford-AstraZeneca, ainsi le Spoutnik V russe à ses quelques deux millions d’habitants.
Cette décision fait de l’autorité de réglementation sanitaire de Bahreïn la première au monde à autoriser le vaccin J&J pour un usage auprès du public. Outre les États-Unis, les régulateurs européens et l’Organisation mondiale de la santé envisagent également le vaccin de J&J. Au niveau mondial, l’entreprise a pour objectif de produire environ un milliard de doses d’ici la fin de l'année.
Meriam Adhbi Al-Jalahma, cheffe de l’organisme de réglementation de Bahreïn, indiqueque les autorités avaient mené «une étude approfondie» sur «tous les documents soumis par la société, qui comprenaient les résultats des essais cliniques».
Le vaccin «fournit une protection efficace contre les cas de Covid-19 sévères», ajoute le communiqué.
L’Afrique du Sud, quant à elle, avait pris la décision inhabituelle de commencer à administrer le vaccin J&J aux agents de santé alors qu’il était encore en phase d’essai. Le pays, où une variante du virus est à l’origine d’une nouvelle vague d’infections, est passé d’AstraZeneca à J&J après qu’une petite étude ait suggéré que le premier ne protège pas des cas de Covid-19 légers à modérés causés par le variant le plus contagieux.
Le vaccin J&J tant attendu promet d’offrir aux États-Unis une troisième option de vaccin, et d’aider à accélérer le processus d’inoculation puis qu’il ne nécessite qu’une seule dose au lieu de deux. Des scientifiques de la Food and Drug Administration américaine ont confirmé que, dans l’ensemble, le vaccin est efficace à environ 66% contre la Covid-19 modérée à sévère, et à environ 85% contre les cas les plus graves. L’agence a aussi déclaré que le vaccin de J&J est sécuritaire.
Le petit État de Bahreïn a un bilan de 119 858 cas de coronavirus et 437 décès. Il fait partie des pays au taux de vaccination les plus rapides au monde, avec 17% de la population qui a déjà reçu au moins une dose.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
